8 Mile / RR:Suche

legal kenn ich da keine methode außer Fernseher

kam irgendwann letzte woche

und - ja, du kannsts anschauen & runterladen, aber nicht lagal

hmm also bei uns in der bibliothek ist das so, dass man sich bis zu 2 dvds ausleihen kann.
kostet nix. ich weiß aber nicht ob das bei euch auch so ist.

Grad läuft Honey auf RTL 2, wie immer dort und mir ist aufgefallen, dass jedes Mal, wenn Honey kam, direkt danach 8 Mile kam. Was für eine Erklärung gibt es dafür?

Ich bezweifle zwar dass das schon so häufig der Fall gewesen sein soll, aber das liegt wahrscheinlich an der gleichen Zielgruppe.

Das ist zum Beispiel auch der Grund warum in der Halbzeit von Fußballspielen oft nur Männerprodukte in der Werbung zu sehen sind.

Als ob nur Männerwerbung dort wäre. Aber das mit 8 Mile und honey ist wirklich jedes Jahr so. Sobald Honey kommt, kannst du darauf wetten, dass danach 8 Mile kommt

Die meisten Verantwortlichen für die Programmplang der Fernsehsender sind sehr unkreativ. Wenn eine Kombination schon einmal für gute Quoten gesorgt hat, dann wird diese eben wiederholt, besonders, wenn es keine Eigenproduktion ist.

Ist beides die gleiche Geschichte. Honey aber für Mädels und 8 Mile für Jungs.

Hallo!


Ich habe gerade den film 8 Mile auf youtube gefunden. da war jmd so nett und hat ihn ganz hochgeladen .So, und hab ihn mir halt angeguckt aber was ich vooooll scheisse fand:
bei den gesamten szenen von den rap battles is alles nur auf englisch keine untertitel und gar nichts x(dAS is aber voll scheisse, weil dann versteht man den sinn von den battles ja gar nich

(hier zum schluss extrem scheisse:
xXSteVeStYl4Xx - YouTube


so und nun endlich meine frage
-> kann es sein, dass das vlt nur bei dem upload auf youtube so is & das es bei der dvd version mit untertitel wenigstens is bzw. auch die battles ZUM TEIL (also dann, wo sie wieder "normal reden") übersetzt sind?


glg

* na suuuper link is ma wieder falsch
man findet es unter 8 mile part 7.

Auf der DvD gibt es tatsächlich die Möglichkeit Untertitel einzuschalten, sodass man die Battles versteht. Allerdings wird dir das nicht viel nützen, da die Untertitel natürlich nicht das ausdrücken, was gesagt wird, keine Reime und so weiter.

jaa und wie is das da, wo sie dann wieder NORMAL REDEN und man hört es td weiterhin auf englisch? das is ja oooberarm ich mein ham die da echt so abgekackt die was für die synchro verantwortlich waren -.-

Man kann ein Rapbattle nicht übersetzten!
Die gesamten Reime gingen verloren.

In den Untertiteln ist das natürlich auch so. Du verstehst dann zwar den Text, aber er ist nicht gereimt.

ja eh aber das is dan auch scho wurscht^^

ja ok bei den battles ok aber iwas passt ja nit wenn die NACH DEN BATTLES auch noch ne zeit lang englisch reden^^

Das ist dann wohl Faulheit des Synchro-Studios

schwer zu sagen, prinzipiell ist der film autobiografisch an eminems leben angelehnt, ob allerdings alles was zu sehen ist auch wirklich passiert ist ist die frage.
allerdings, in den kreisen in denen er verkehrt ist sollte das nicht unmöglich sein, die battles haben auch stattgefunden.

Ich glaub eher nicht ist zwar autobiografisch aber eben nicht ganz
Die pushen den Film immer mit i-welchen Blödereien , Unfällen oder sonstigem auf sonst würde kein Hund des gucken.

Konnte man damals auch gut beim Film von 50 Cent sehen klaar autobiografisch dies war damals eher das Resultat zu vieler Computerspiele sprich am Ende als er auf die Bühne geht & seine Weste auszieht hört er hinter sich einen Schuss, in dem Moment wird sein Vater von ich sag mal Crew erschossen klaaar, wenn man jetzt nach dem Film geht hat er seine Freunde verpfiffen & sich selber als Mitwisser/Mittäter preisgegeben verstehst?^^

Deswegen würd ich nicht alles für voll nehmen was bei den Rappern da in ihren autobiografischen Filmen kommt da sie wie man in ihrer Szene sagt auch nicht als "*ussy* dastehen möchte & guten morgen (:

Hi, In dem Film 8 Mile geht es ja um Eminem. Aber ist der Film wahr? Also eine Biographie? Oder einfach eine Geschchte?

also, es war nicht genauso, aber so ähnlich. deshalb ist es ein halbautobiographischer film. es ist einfach eine geschichte eines weißen rappers, der versucht sich in den 90ern durchzuschlagen.

Es ist eben nicht auf realen Ereignissen basierend, das einzige was B-Rabbit und Eminem gemeinsam haben, und darum geht es ja auch in dem Film, ist dass sie in der von Schwarzen Menschen dominierten Hip Hop Szene Fuß fassen wollen, und dass beide für ihren Erfolg privat und beruflich kämpfen müssen.

Es ist nur ein bisschen mit seinem realen Leben angehaucht worden, wie die Rap-Battles, aber das meiste ist erfunden, auch wenn ich mir vorstellen kann dass es einigen Möchtegern-Rappern so ähnlich ergeht oder ergangen ist!