Adriano Celentano Per Sempre Help / RR:Suche

"Ich habe Dich für immer sehr gern".
"Un Mondo" steht für "sehr viel".
Der Italiener hat eine blumige Sprache und o.g. Ausdruck ist absolut gebräuchlich.

Ti voglio un mondo di bene per sempre:

Ich würde es so frei übersetzten:
Du willst eine Welt die immer gut ist.

Aber verlass dich nicht 100%ig auf meine Übersetzung, da meine Ite - Kenntnisse fast gar nicht mehr vorhanden sind.

!

ups, da war ich wohl weit davon entfernt. hab aber einfach nur wort für Wort übersetzt. sorry.

auch wort für wort ergibt deins nich so richtig sinn welt und immer hast du vll richtig

Stimmt, der Rest war Eigeninterpretation.

Will damit vielleiht irgendwie sagen: "Möchte für Dich immer das beste der Welt?"
So wie es da steht macht das absolut keinen Sinn! Wortwörtlich übersetzt steht da nämlich: ich möchte Dich eine Welt des Guten für immer. *lach*

"Ti voglio bene per sempre" heißt, "ich hab Dich für immer gern". dieses "un mondo" dazwischen ist völlig Fehl am Platz.

Naja, kommt halt drauf an was Du sagen möchtest, aber SO sagst Du nicht viel aus.

Bye bye
Gio

Ziemlich genau übersetzt heisst es: Ich will dich eine Welt lieb für immer.
Freier: Ich hab dich für immer ganz fest lieb!

Ti voglio un mondo di bene per sempre heist
Wort für wort heist es
Ich hab dich eine welt voll lieb für immer!
aba das ist das gleiche wie auf deutsch emm
ich hab dich total lieb für immer kann man schwer einsetzen ne

hallo!
vielleicht kennen ja ein paar von euch das Lied von Adriano Celetano "prisencolinensinainciusol".
meine Frage: was sind das für "Laute" gibt es die Wörter die vorkommen überhaupt oder sind so zu sagen erfunden!
schon mal!

Hallo - Da bist Du auf etwas ganz Besonderes gestoßen! Es war so: Celentano kann selbst kein Wort Englisch. Aber er wollte einen Song singen, der so klingt wie Englisch, aber keines ist. Hör mal genau hin: das einzige wahre englische Wort ist "allright" - und das schreibt er, glaube ich, noch anders. Die Imitation ist doch perfekt, oder? Etwas Ähnliches hat übrigens der Komiker und Filmstar Charlie Chaplin in seinem Film "Der große Diktator" gemacht. Das ist eine Verarsche auf den Diktator, dessen Name in diesem Forum nicht erlaubt ist - und Chaplin spricht eine "Sprache", die selbst für uns Deutsche wie Deutsch klingt - es ist aber nur eine sinnlose Folge von Lauten im Tonfall des deutschen Führers.

Hallo Laladili, Hier der Original Songtext dazu:
Prisencolinensinainciusol
In de col men seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius nau op de seim Ol uait men in de colobos dai Trrr - ciak is e maind beghin de col Bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius nau op de seim Ol uoit men in de colobos dai Not s de seim laikiu de promisdin Iu nau in trabol lovgiai ciu gen
In do camo not cius no bai for lov so Op op giast cam lau ue cam lov ai Oping tu stei laik cius go mo men Iu bicos tue men cold dobrei goris Oh sandei
Ai ai smai sesler Eni els so co uil piso ai In de col men seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait
Ai ai smai senflecs Eni go for doing peso ai Prisencolinensinainciusol ol rait
Uel ai isnt no ai giv de sint Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go Uis de seim et seim cius go no ben Let de cius end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs Eni go for doing peso ai In de col mein seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicidor Ah es la bebi la dai big iour
Ai aismai senflecs Eni go for doing peso ai In de col mein seivuan Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicodor Ah es la bebi la dai big iour

hi,kann mir einer den FERTIGEN bb code für einen grünen rahmen bei einem youtube video erstellen,wäre seh nett hier der videolink:

YouTube

Brach nämlich dringend diesen code

mit bb geht das nicht das ist nur eine einfache textgestaltende sprache nicht aber eine gestalltung von objekten.

Hallo, im Programm Excel kann man verschiedene Buttons einfügen die mit Makros, oder ähnliches belegt werden können.
Ich möchte jetzt einen Button so belegen, dass sich bei jedem Klick darauf, meine Datumsanzeige aktualisiert.
Mir ist klar, das "=Datum()" dieses Feld immer aktualisieren würde. Aber ich habe eine Logistikdatei die von verschiedenen Mitarbeitern geöffnet, aber nur von zwei Personen aktualisiert wird. Wenn der MA die Datei nicht aktualisiert hat, dann soll das Datum auch nicht aktualisiert werden. Da wäre ein Button nicht schlecht.
Für die anderen Mitarbeiter habe ich diese Seite als HTML angezeigt. Jetzt muss ich nur noch die beiden anderen absichern, indem sie nach ihrer Aktualisierung immer auf den Button drücken sollen.
schon mal.

Ich würde ich dies auch so machen wie st0neface.
Der andere Vorschlag mit dem Datum in eine Zelle einfügen, dann unsichtbar machen, und dann doch noch extra ein Makro mit Kopierfunktion zu erstellen macht keinen Sinn und ist unnötig.
.
Einfach dieses Makro hier datum genannt, oder den Code von stOneface :
Sub datum()
Range("A1").Select
ActiveCell = Date
End Sub
das Makro dem gewünschten Button zuweisen und fertig, ist die Zelle des Datums nicht A1, einach im Code die richtige Zelle eintragen wo das Datum steht.

Wow, , aber dies hätte eigentlich stOnface verdient, der war mit der Antwort ein paar Stunden früher als ich.
.
Aber will ja nicht undankbar sein, von daher

Die Vorschläge funktionieren alle. So, jetzt hat auch jeder einen Daumen.

Anderer Vorschlag:

Klicke im Visual-Basic-Editor im Projektexplorer doppelt auf das betreffende Tabellenblatt

Wähle rechts oben über der weißen Fläche aus der Auswahlliste "Worksheet" aus.

Wähle rechts daneben aus der Auswahlliste "Change" aus.

Unten steht jetzt folgender Code: Private Sub Worksheet_Change End Sub

Zwischen Private. und.End Sub gibst du ein: Range("A1""A1"Now, "dd.mm.yyyy"). Letzteres, wenn du nur das Datum willst.
Das sieht dann insgesamt so aus: Private Sub Worksheet_Change Range("A1"Now, "dd.mm.yyyy") End Sub Nun müssen die Benutzer nicht mehr einen Button klicken, sondern sobald etwas geändert wird, wird automatisch das Tagesdatum in die Zelle A1 geschrieben.

Diese Lösung gefällt mir sehr gut, ist es möglich dies noch zu verfeinern, sodass die Zelle nur dann aktualisiert wird, wenn tatsächlich irgendwo eine Eingabe vorgenommen geändert wird?

Hmm, das Change-Ereignis wird nur dann initiiert, wenn eine Eingabe/Änderung gemacht wird. Geht deine Frage in die Richtung, dass bei reinen Änderungen nichts passieren soll? Ansonsten müsste es das eigentlich schon sein.

Hmm, im Moment mit obigen Code erfolgt eine Aktualisierung des Datums in A1 jedesmal dann, wenn irgendeine Zelle in der Arbeitsmappe ausgewählt wird.
Meine Frage geht dahin, dass erst bei Eingabe oder Änderung in einer Zelle eine Aktualisierung stattfindet.
.
Kurz: Jemand öffnet die Datei, klickt in eine Zelle und es erfolgt eine Aktualisierung des Datums.
Ich möchte dies aber nicht, sondern erst nachdem tatsächlich eine Änderung in einer Zelle vorgenommen wurde.

Hab's gerade erst gelesen. Das was du beschreibst passiert eigentlich bei SelectionChange während Change tatsächlich nur dann greift, wenn etwas geändert wird. Change greift definitiv nicht bei bloßem Auswählen einer Zelle . Allerdings musst du aufpassen. Doppelklick in eine Zelle und anschließender Return bewirkt auch das Change-Ereignis . Aus meiner Sicht hat man keine Chance auch das noch abzufangen, denn es gibt keine Eigenschaft OldValue wie in Access, so dass man den alten gegen den neuen Wert vergleichen könnte. Aber mal ehrlich: wer klickt schon doppelt in eine Zelle, ohne sie ändern zu wollen?

Verdammt, hatte tatsächlich SelectionChange ausgewählt, Schande über mein Haupt
.
Funktioniert einwandfrei, dir.

ich würde auf einer beliebigen Zelle das aktuelle Datum einfügen =heute(), dieses unsichtbar machen und im Makro eine Kopierfunktion dieser Zelle schreiben

. - man muss nicht alles wissen, aber wissen wie man sich helfen kann

Ist auch ok. Ich habe ja auch nicht geschrieben, dass es falsch ist. Bevor man es gar nicht hinbekommt, dann lieber so.

Steve Fossett brauchte 74 Stunden dafür.

Nein, er brauchte nur 67 Stunden für seine Non-Stop-Erdumrundung.
Die Concorde musste nen paar mal landen zum Tanken.

Schnellste Erdumrundung in der Luft
Mit 80 Passagieren und 18 Mann Besatzung an Bord umrundete eine Concorde der Air France in 31 Stunden, 27 Minuten und 49 Sekunden die Welt.

Der Weltrekordflug am 15. und 16. August 1995 wurde nach den Regeln der FAI durchgeführt und führte von New York über Toulouse, Dubai, Bangkok, Guam, Honolulu und Acapulco.

Quelle:
http://www.aol.de/Wissen/erste-bemannte-Flug-963181532-0.html

Die Concorde ermöglichte zahlreiche Rekorde. Hierzu zählten:

Mit 31 Stunden, 27 Minuten und 49 Sekunden gelang ihr die schnellste Erdumrundung der zivilen Luftfahrt.
quelle open 7 days

Es gibt zwar Flugzeuge, die waerend des Fluges permanent Wasser ueber ihren Vorderrumpf fliesen lassen und aufgrund dieser Kuehlung Geschwindigleiten von 8 Mach erreichen koennen ohne zu vergluehen, jeoch reicht der Mitgefuehrte Treibstoff bei weitem nicht fuer eine Umrundung des Erdballs aus. Die einzige mir bekannte fliegende Konstruktion die dies bewerkstelligen kann ist die Airforce One, das fliegende Flaggschiff des amerkanischen Presidenten, das auf die Grundkonstruktion einer Boing747 zurueckgeht. Fahrende Luftfahrzeuge wie Heisluftballons oder dergleichen werden hierbei nicht beruecksichtig, da die Fragestellung auf Flugzeuge, also fliegende Luftfahrzeuge bezogen ist. Die Airforce One kann duchschnittlich circa 1100KmH ereichen und 48 Stunden nonstop fliegen. Nach circa 35 Stunden haette sie die Erde einmal komplett umrundet, wenn sie am Aequator entlangfliegen wuerde.