Aretha Franklin Let Me In Your Life / RR:Suche

M.E. rhetorisches nicht, wie im deutschen: Ist das nicht schön. Also:

Wenn du darst und es möchtest, wirst du mich dann nicht in deine Arme schließen?

.

Ja, es ist ein rhetorisches "nicht", das die Frage ein bisschen in Richtung Aufforderung verändert.

"Wirst du/Willst mich nicht in deine Arme schließen?"

Ich würde sagen, dass man es auch direkt als Aufforderung übersetzen könnte.

"Schließ mich in deine Arme!"

Übrigens, "please" heißt nicht "bitten", sondern "gefallen" oder "belieben". Also: "Wenn es dir beliebt."

Das wusste ich nicht, dachte gefallen fordert noch ein sb.

Song von Kelly Family-->
"If you please
If you want
Won't you take me in your arms
If you care, you really care for me
Why haven't you taken me in your arms"
"Wenn du bittest wenn du willst
Wirst du mich nicht in deine Arme nehmen
Wenn du besorgt bist, wirklich besorgt um mich
Warum hast du mich dann nicht in deine Arme genommen"
Das ist doch schön, finde ich.

Es geht schon wieder los, sinnloses Abgeschreibe.

will not: indicate a future non-occurring action
will not; used to indicate a future non-occurring action. nedir, ne demek, will not; used to indicate a future non-occurring action. anlamı - Sesli Sözlük

Hallo
höre gerade in der dauerschleife Heavy in Your Arms von Florence & The Machine & frage mich um was es in dem lied geht. hab schon nach übersetztungen gesucht & natürlich auch gefunden. viele verschiedene muss man sagen. Aber mir ergibt sich daraus nicht ganz klar um was es geht. weiß es jemand von euch?
schon mal

Scheint sich zu fragen , ob die Liebe halten kann , ob er stark genung ist sie zu tragen und sich selbst auch.

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms

And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?

Songtext: Florence + the Machine - Heavy in Your Arms Lyrics | Magistrix.de


mario

ich wollte keinen deutschen Text. wie gesagt ich hab schon viele gelsen. mir gings eig um den sinn. naja egal.

Ich bin gerade an dem Leuchtturm angekomne was muss ich jetzt machen?

Den Combine Helikopter mit Hilfe des Raktenwerfers zerstören .

Ich glaube zuvor kommen noch Landungstruppen, die musst du natürlich auch alle eliminieren.

Ganz zu beginn musst du dein Auto in die Garage fahren, sonst passiert natürlich nichts .

Bei weiteren Fragen zöger nicht

Also jetzt hab ich alles gemacht, ih habe den kampf dingsbums da abgeschossen. und truppen sind auch alle weg, was nun? allerdings gibts nur noch einen Freund von mir

Den weg wo man dann gehn muss hab ich gesehen, aber wie kommen ich auf den drauf, wenn ich versuche an der seite an den Klippen hinuter zu springen falle ich jedes mal ins meer

okay. das ist ganz einfach. im Turm gibt es eine Tür die dein Freund erst öffnet, wenn du alle Gegner besiegt hast. Ich weis nicht mehr genau, wo die ist, aber irgendwo unten im Turm . Wenn du dann da stehst, kommt der Typ und öffnet sie.
Die Tür ist allerdings nicht wirklich gut zu sehen.

Aha, also wenn alle gegner kaputt sind und ich im keller vom turm steh sollte der typ herlaufen? hab ich das richtig verstanden?

Genau. Der letzte Gegner ist ja der Helikopter. Wenn du den vom Himmel geschossen hast, dann kommt normalerweise der Typ zu dir hoch und gratuliert. Dann versuch einfach bei dem zu bleiben oder lauf voraus. Irgendwann fängt er dann an von dem Weg zu reden und öffnet dir die Tür.

also wenn ich und der typ im keller steh passiert rein gar nichts der schaut blos dumm in der gegend rum

Dann ist die Tür eventuell im Erdgeschoss. Aber wenn der Typ dir noch hinterherläuft, ist sie noch nicht offen. Wenn der nur untem im Keller steht und sich nicht mehr bewegt, dann ist die Tür schon offen.

Ja habs gefunden, hab einfach nochmal komplett gemacht, also das mit dem leucht turm

ich bin auf der suche nach dem songtext von dem lied, "back in my life" von bastian baker und stress.
ich wäre für eure mithilfe sehr dankbar.

Hey Ich glaube das auf http://www.bastianbaker.ch alle lyrics von BB zu finden sind.

Ich wollte es dir heraussuchen doch die seite wollte nicht laden

.da es auf meinen neuen Computer nicht richtig funktioniert. Ich habe Windows 8. schonmal.

Let me google that for you
Let me google that for you

Sorry, das war nicht gemeint. Es geht um ein Programm, das Wörter zählt und abspeichert. Dann kann man jederzeit nachschauen wie oft man welches Wort geschrieben hat.

Inwieweit?
Gibst du die Wörter in das Programm ein?
Oder greift der alles ab, was du am Computer schreibst?

Wenn er wirklich alle Daten abgreift, dann wirst du sowas wohl nicht finden, weil sowas eigentlich Schadware ist .
Das sollte eigentlich auch nicht in deinem Intresse sein.