Aretha Franklin Nobody Like You / RR:Suche

was genau bedeutet der Satz: Ain't nobody love you like I love you? Kann man das so sagen als Satz allein?

Hallo,
es heißt: * Niemand liebt dich so, wie ich dich liebe*
ain't ist die umgangssprachliche Kurzform für be not und have not got ?
In Songs wird es auch gerne verwendet, weil es sich besser reimt oder besser singen lässt.
Zum Beispiel auch in dem Song: Ain't she sweet, I saw her walking down the street.
oder
You ain't nothin' but a hound dog.
s
Im Englischunterricht solltest du ain't nicht verwenden!
AstridDerPu

Das bedeutet: Niemand liebt dich so wie ich. Das Ain't ist ziehmlich gängig und ich hab das oft in Aufsätzten in Englisch in der Hak verwendet, das macht nix. Und kommt auch ziehmlich oft in Songst von, wie in Ain't no sunshine von Michael Jackson zb.

"Liebt dich niemand / Gibt es niemand der dich liebt wie ich es tue?" Hoffe ich konnte helfen und

Es liebt dich keiner so wie ich dich liebe Ja, das kann man sagen. Das ain't ist afroamerikanisches Englisch, aber durchaus gänig.

Es gibt niemanden, der dich so liebt, wie ich dich liebe. Ich denke aber in dem Satz sind einige Grammatikfehler enthalten.

Hat jemand zufällig die Noten von "Someone like you" von Adele und könnte sie mir per E-mail schicken oder weiß jemand wo ich kostenlos Klaviernoten herunterladen kann? Wär super wenn mir jemand helfen könnte

Schau mal hier
Adele "Someone Like You" Sheet Music - Download & Print

hilft dir das weiter :)?
http://www.playpianoking.com/how-to-play-someone-like-you-by-adele-on-piano/

jap, ist zwar aufwendiger aber ich versuchs auf jeden fall mal,

Hier noch einmal die noten

http://d1.scribdassets.com/ScribdViewer.swf?document_id=49446560&access_key=key-id0evwdji03xhzl156q&page=1&viewMode=list%22margin

Ich habe mir im Internet schon mehrmals die Lyrics/Songtext von Someone like you angeschaut, aber bei einer Stelle stand immer was anderes. Es heißt ja nach dem Refrain: 'Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.', aber bei manchen Texten stand 'Sometimes it lasts and loves but sometimes it hurts instead.' Beides wäre ja logisch und auch passend, aber ich würde dennoch wissen, was Adele da genau singt. Manchmal steht der Text ja in dem CD-Heft drin oder weiß es einer genau?

Hallo, habe neulich beim Suchen nach Lyrics bei "Someone like you" die Zeile im Refrain gefunden: "Never mind, I'll find someone like you". Jetzt stelle ich mir die Frage, wie das mit dem "Never mind." gemeint ist.
Mit meinem Anfängerenglisch würde ich "Never mind" mit "egal, macht nichts, mach dir keine Gedanken" oder Ähnlichem übersetzen. Wenn dies so gemeint ist, was will Adele dann damit aussagen? Denn "Ach egal, ich werde jemanden wie dich finden" ist in meinen Augen in einer Situation, in der man die große Liebe verloren hat, kein normaler Satz.
Meine Mutmaßungen mögen zwar etwas arg wage sein, aber ich kann diese Textzeile einfach nicht ganz verstehen.
Über Eure Anmerkungen, Gedanken, Interpretationsansätze und Hilfe würde ich mich freuen.