Ashcloud Kingdom Of The Damned Help Help / RR:Suche

In der Religion: das Gegenteil von Gottes Königreich (engl.: Kingdom of God)

In der modernen Literatur: 1964 erschien das Buch vom Ausschwitz-Überlebenden Oliver Lustig mit dem engl. Titel: " Life in the Kingdom of Death "

Oliver Lustig – Wikipedia

Dieser Buch-Titel dürfte m.E. alle weiteren wesentlich beeinflußt haben,
vom Manga bis zum Computer-Spiel.

Die beiden vorausgegangenen Antworten sind alle 2 treffend.
Aber wenn wir englisch immer ganz wörtlich übersetzen...na wir wissen, dass das nicht immer " Hitting the Bulls Eye" ist - also ein "Treffer ins Schwarze".

Ich möchte diesen Alternativvorschlag unterbreiten :
"The Kindom of Death = Das Reich des Todes/ Das Totenreich".

Das wäre wohl auch vielseitiger anwendbar, als nur in der Literatur.

Ebenso wie "Animals' Kingdom" schlicht übersetzt wird mit " Tierreich".

Wollte zur Beantwortung deiner Frage etwas beitragen.
Wenn ich etwas helfen konnte, würde es mich freuen.

LG von Rainer

Ihr verzeiht mir bitte den kleinen Typo, hm ?
Ich schrieb oben : Kindom ...anstelle Kingdom.
Also dann "Köngreich" :-)

Just kidding.
Nochmals LG

kann mir jemand sagen wann man of oder from benutzt hier z.B. she is the twin sister of Mel oder she is the twin sister from mel the family of sam oder the family from sam

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und !
AstridDerPu

Ich habe nochmal nachgesucht, beide Sätze sind Genitiv-Kontruktionen der Variante 2. Das kannst du hier nochmal nachlesen. Englische Grammatik: Der Genitiv: Bildung und Gebrauch

also ist das falsch she is the twin sister of Mel. das muss ich dann doch so machen she is Mel's twin sister oder?

Beide Varianten sind korrekt. Die Konstruktion mit of wird umgangssprachlich bevorzugt. In der Schriftsprache das Genitiv-s Das gibt es im Deutschen auch du kannst sagen. Das ist die Zwillingsschwester von Mel.
aber auch:
Das ist Mels Zwillingsschwester

Was ist an From bitte deutsch? Das wird im englischen bei Ortsangaben verwendet.

Hey ,
ich wollte mal fragen ob der Anime "Magi: The Kingdom of Magic" ein Ende besitzt. Ich persönlich mag nämlich keine animes die kein Ende besitzen deswegen wollte ich mich mal darüber erkundigen.

"Magi. The Kingdom of Magic" ist ja die 2. Staffel. Sie adaptiert den Manga dort weiter, wo die 1. Staffel aufgehört hat. Sie geht jedoch nicht bis zum Ende des Mangas, dieser geht noch immer weiter.
Die Staffel endet damit, dass eine große Bedrohung abgewandt wird. Sozusagen das Ende eines Story-Teils. Natürlich ist es noch nicht aus, es könnte sein, dass noch eine 3. Staffel kommt. Ob du das Ende des Story-Teils jetzt als Ende siehst, ist dir überlassen.
Ich würd dir den Anime aber empfehlen.

Ich habe mir gerade die erste Staffel von Magi mit deutscher Synchro angeschaut und wollte gleich danach die zweite geben XD , allerdings ist die zweite Staffel , glaub ich , bis jetzt nur bis zur 13 Folge auf deutsch. Ich habe aber keine Lust immer auf die neuen deutschen Folgen zu warten und desshalb wollte ich fragen ob und wo man sich "magi the kingdom of magic" mit ger sub anschauen kann. Hoffe ihr könnt mir helfen.

Auf Burning Series kann man sich alle 3 Staffeln von Magi anschauen. Alle mit ger dub. Dazu dann auch noch 5 OVAs, diese jedoch mit ger sub. Hoffe konnte helfen, falls du bis jetzt noch keine Seite gefunden hast, wo du dir den Anime anschauen konntest.

Hi, ich wollte fragen ob diese Zusammenfassung, die ich geschrieben habe, grammatisch richtig ist. Summary Chapter 5 Three Broken Threads
Holmes and Watson spend time looking at a photo gallery. After this they meet Sir Henry in his hotel. Sir Henry is very angry, because his old black boot has disappeard, and his other brown one has appeared again. Cleverly like Holmes is, he checks the register of the hotel. There are two names of the guests: Theophilus Johnson and family, Mrs. Oldmore and maid. Immediately Sherlock Holmes can eliminate them as persons who may have been following Sir Henry. After lunch Sir Henry repeats his intention of going to Baskerville Hall. At lunch they talked about, that Sir Henry will go to the Baskervilles. Sherlock Holmes means, that he can´t come with Sir Henry, because he had other mandators, who wants the help of him. Then Holmes has the idea, the Dr. Watson has to with Sir Henry to the Baskervilles.

Ich habe das go in der letzten Zeile vergessen