Beautiful South Solid Bronze Great Hits / RR:Suche

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Welches waren die größten Hits und die bekanntesten und einflussreichesten Bands/Sanger in den 70er Jahren?

ABBA, Sweet, Slade, Bay City Rollers, Pink Floyd

größte Hits nach Verkäufen:
BACCARA YES SIR I CAN BOOGIE SPAIN 1977 LIVE http://weloveyoubaccara.blogspot.com/ - YouTube
Village People - YMCA OFFICIAL Music Video 1978 - YouTube
Terry Jacks Seasons In The Sun 1974 - YouTube
George McCrae -- Rock Your Baby - YouTube
YouTube
ABBA Fernando - Top of the Pops - YouTube
Middle Of The Road-Chirpy Chirpy Cheep Cheep - YouTube
List of best-selling singles - Wikipedia, the free encyclopedia

The sweet, Slade, Led Zeppelin, Uriah Heep, Deep purple, Smokie, ABBA, Black Sabbath, QUEEN!, Supertramp.

Rivers of Babylon, Ma Baker, When the levee breaks, Fox on the run, Paranoid, Country roads, Nightfever, I feel love.

ABBA, Bee Gees, David Bowie, Elton John, Arabesque.

Jimmy Hendrix, gerade noch 1970, das Jahr, in dem er starb.

Hallo,
ich suche schon seit langem eine sammlung der besten geremixden songs aus den 80er und 90er
weil ich schon oft auf den partys solche lieder gehört habe die dann halt von der orginalen version in eine house oder techno version umgewandelt worden sind.

eine sammlung der besten geremixden songs"
es gibt unzählige versionen eines liedes.
woher sollen wir wissen, was für dich "am besten" bedeutet.
da hilft nur eins:
youtube aufrufen, liedname eintippen und mit "remix" versehen.

bsp.
spin me round remix - YouTube

Brauche für einen 50. Geburtstag echt Hits aus den 70er, 80er für eine super Fete!

schau doch mal im Media markt, die haben so collections aus den 60er, 70er und 80er, jeweils 3 CD´s für ca 10 eu.
das müsste reichen um ne party zu machen.

Guckst Du hier:
http://www.die-oldiekiste.de/die70er/70erhits/70erhits.html
http://www.die-oldiekiste.de/die80er/80erhits/80erhits.html

http://www.amazon.de/gp/search/ref=sr_nr_i_0?rh=i%3Apopular%2Ck%3A70er&keywords=70er&ie=UTF8&qid=1264516432
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dpopular&field-keywords=80er

Hier findest du alle Top Hits der 70er Jahre:
The Top 100 Seventies Singles

Und hier die der 80er:
1980s Biggest Music and Songs - 1980s Biggest Song List

Soll ich dir welche per Email Anhang schicken?
Müsstest mir nur sagen, wieviel du als Anhang an KB empfangen kannst.
Könnten wir ja auch auf mehrere Mails splitten/aufteilen.
Habe zu meinem 50sten vor 2 Jahren auch eine Oldie-Fete gemacht.
Im Angebot hätte ich da für dich :
Alice Cooper, T.Rex, Jethro Tull,
Cat Stevens, Sweet, Slade, Gerry Glitter, Bonnie Tyler, Melanie,
Bachman Turner Overdrive, Suzy Quatro, Emmerson Lake and Palmer, Simon&Garfunkel,Supertramp
Bee Gees, Beach Boys, Rolling Stones, Beatles, Ike & Tina Turner,
New Seekers, The Hollies, CCR , Jimmy Hendrix, Village People, Black Sabbath,
Nazareth, George Baker Selection, und, und, und.
Schreib mir bitte deine Wünsche, und wir können ja dann über persönliche Email mal schauen, was ich für dich tun kann. Du bist so alt wie mein Bruder. Ich bin 52.
Also hatten wir die gleiche Zeit, als wir Teenies waren. Da helfe ich dir doch gerne.
Wann ist denn dein Geburtstag? Hoffe, nicht gleich morgen?
Denn ich müsste ja erstmal noch alles raussuche. Aber schreib ruhig mal.
An : janek1957@gmx.de
Wie gesagt, es freut mich, jemanden gefunden zu haben, dem ich mit Oldies helfen kann, der sich wohl für die gleiche Musik interessiert, wie ich.
Janek

Ach ja, um jetzt allen "Schnüfflern" vom BKA oder sonstwem, der sich dafür interresiert, den Wind aus den Segeln zu nehmen.
Ich habe mir nach der Wende im "WOM" in Berlin viele Oldie Musikkassetten, später dann CDs legal erworben, und somit eine kleine eigene Heimdiscothek zusammengestellt. Dagegen ist doch nichts einzuwenden, oder?
Also, alles legal!
Das im Vorab.

70 er oder 80 er Jahre Internet Radio mitscneiden

Search

Search

Disk: 1
1. Katy Perry-I Kissed A Girl
2. Rosenstolz-Gib mir Sonne
3. Coldplay-Viva La Vida
4. Jason Mraz-I´m Yours
5. The Script-The Man Who Can´t Be Moved
6. Maria Mena-All This Time
7. Schiller mit Colbie Caillat-You
8. Peter Heppner-Alleinesein
9. Thomas Godoj-Helden gesucht
10. The Rasmus-Livin’ In A World Without You
11. 3 Doors Down-It´s Not My Time
12. Daughtry-Feels Like Tonight
13. Oomph!-Labyrinth
14. Jimi Blue Ochsenknecht-Key To The City
15. Lulu Lewe-Crush On You
16. Robyn-Be Mine
17. Vincent-This Is For You
18. Shwayze-Buzzin'
19. Rhythms Del Mundo feat. 2Raumwohnung-36 Grad
20. Ich + Ich-Nichts bringt mich runter
21. Söhne Mannheims-Das hat die Welt noch nicht gesehen
Disk: 2
1. Rihanna-Disturbia
2. The Pussycat Dolls-When I Grow Up
3. Peter Fox-Alles neu
4. Chris Brown-Forever
5. Alicia Keys-Superwoman
6. Sarah Connor-Under My Skin
7. Kat DeLuna-Run The Show
8. Shaggy feat. Akon-What´s Love
9. Lady GaGa feat. Colbie O'Donis-Just Dance
10. Sido-Herz
11. Bushido-Ching Ching
12. Fettes Brot-Ich lass dich nicht los
13. Deichkind-Arbeit nervt
14. Madcon-Back On The Road
15. Arsenium-Rumadai
16. The Disco Boys-Shadows
17. Michael Mind-Show Me Love
18. Eric Prydz-Pjanoo
19. September-Cry For You
20. Scooter feat. Status Quo-Jump That Rock
21. Guru Josh Project-Infinity 2008

Sehr einfallsreich - die Lieder stehen auch auf der Seite!
"Scrollen" ist das Zauberwort

schau mal bei amazon.de - da stehen dann alle tracks, die auf dieser cd sind.