Boogie / RR:Suche

Der Originaltext von Hans Poser ist ganz kurz:

Sitz-Boogie-Woogie

, habt ihr schon einmal probiert, einen Boogie Woogie?
Weil man sich so herrlich amusiert, bei 'nem Boogie Woogie.
Und wir brauchen auch kein Saxophon
denn wir machen selber unsern Boogie Woogie
Hupfen dabei froehlich hin und her, vor und auch zurueck.

jipi! das habe wir früher in der schule gemacht!

Leider wurde oben der Text arg verstümmelt.
Die richtige Version ist:

, habt ihr schon einmal probiert einen Boogie Woogie?
Weil sich jeder herrlich amüsiert bei 'nem Boogie Woogie.
Und wir brauchen gar kein kein Saxophon,
denn wir singen selber unsern Boogie Woogie!
Hüpfen dabei fröhlich hin und her, vor und auch zurucki.

(Die Bewegungsbeschreibung dazu stammt von Will Janle,
erschienen 1958 im Liederbuch "Der Zündschlüssel" bei FIDULA www.fidula.eu
Sie stellt den ersten veröffentlichten Sitztanz dar.)

Viel Spaß wünscht Georg Holzmeister

Ich versuchs schon tausend mal , komme aber nie in der ersten runde weiter.

Hmm. deine Frage ist schon etwas älter und ich bin mir nicht sicher ob dus inzwischen geschafft hast aber ich kann die ein paar Tipps zum singen und tanzen für die Prüfung geben.
aGirlfriendBeispiel: Crisscross -> rechte Hand ist dann rechts, wenn der Taktball auf dem rechten Punkt ist und andresrum.) Eine gute Vorbereitungsübung für Grilfriend ist zum Beispiel ´Adios´, ´Bailamo sul mondo´ oder ´Para toda la vida´, weil die alle einen sehr schnellen Takt haben.
bNo one): Bei ´No one´ brauchst du viel Luft, also am besten hinstellen oder gerade sitzen. Wenn du summst bekommst du eine höhere Punktzahl, als wenn du jede einzelne Silbe betonst, weil du sonst öfters zwischendruch Luft holen musst. Du kannst die das Lied auch immer wieder bei Youtube anhören und mitsingen, dann wirst du sicherer.
So hab ich die Prüfung geschafft und sie ist wirklich zu schaffen, wenn man erst mal rausgefunden hat, wies geht. Also gib nicht auf, du schaffst das

am besten ist es zu üben ich kam ja auch nicht weiter aber um so mehr ich geübt habe um so besser wurde ich also ich glaube girlfrind kommt zuerst zum tanzen und das hat ja ne richtung also elektro und dann übst auf elektro lieder höchster stufe tanzen

Ich stoße immer wieder auf das englische Wort "boogie", weiß aber leider nicht, was es genau bedeutet. Auch der Google-Übersetzer hat mir nicht weiter helfen können. Also, wer kann mir sagen, was das heißt?

Sicher das boogie gemeint ist und nicht vielleicht buggy? Das würde nämlich für "fehlerhaft" stehen.

Boogie Woogie ist ein tanz soweit ich weiß heißt Boogie schwingen außer das Boggie board

Boogie (Boogie Woogie") ist zunächst einmal als einer der Vorläufer des Rock'n'Roll eine Form des Jazz, die vor allem auf dem Klavier gespielt wird. Als Musikbeispiele hör' Dir mal etwas von Meade Lux Lewis und Vince Weber an.
Das Slang-Wort "boogie" hat viele verschiedene Bedutungen, z.B.:
Schwarzer
Zigarette
Marihuana-Zigarette
tanzen
sich beeilen
abhauen
Geschlechtsverkehr haben.
Und den Google-"Übersetzer" solltest Du so etwas überhaupt nicht fragen, der hat nämlich überhaupt keine Ahnung.

Boogie | Übersetzung Englisch-Deutsch
Da sollten sämtliche Bedeutungen dabei sein. Aber ohne Kontext ist es natürlich schwer.

Dafür ist nicht ein Übersetzungsprogramm zuständig, sondern ein Lexikon.
Boogie-Woogie – Wikipedia