Bryan Adams The Best Of Me / RR:Suche

Hey ich hätte gerne eine Übersetzung von diesem lied: White Comic - This Ain't The End Of Me , hab aber leider keine gefunden auf Deutsch. das ist der Text auf english. ich wäre aber schon zufrieden wenn mir jemand diesen satz auf deutsch übersetzen würde : This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through

This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through
I'd rather wake up next to a stranger then wake up next to you its your weekly routine that bothers me, before you hurt yourself just leave
This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through
I'd rather wake up next to a stranger then wake up next to you cause you're covered in sick, do you know who you are, im so glad im not you
This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through This ain't the end of me, all the things I could be this is the end of you after all we've been through
Is this the part where it gets serious then I guess this is the part where I leave (it's not the sameit's not the same)
I'll break your heart in to this sound
This ain't the end of me, all the things I could be
This is the end of you after all we've been through This is the end of you after all we've been through

Hallo,
wenn sich die Übersetzung im Internet nicht findet, wirst du den Song / das Lied wohl selbst übersetzen müssen, nach dem Motto Learning by doing!
Dazu benutzt du am besten ein gutes Wörterbuch, wie z.B. pons.com, dict.cc, leo.org usw., und lasse die Finger vom Google-Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu

Hi. 
Wenn du keine Übersetzung findest, mußt du wohl selbst ran.
Für das Nachschlagen unbekannter Vokabeln empfehle ich pons.com, das beste Wörterbuch im Netz. 
, earnest

Das ist viel eher Punkrock. Für Metal fehlt die Verzerrung und der Takt ist eindeutig ein Punkrockbeat.
Diese Musik ist nun nicht in mein Spezialgebiet deswegen verweise ich auf LastFm: . Meistens ist diese Funktion echt gut.

Would you still be there - Of Mice & Men
Face down - Red Jumpsuit Apparatus
In the dark - 3 doors down
Das sind Songs, die in eine ähnliche Richtung gehen.
Falls sie dir gefallen sollten, schlag' ich dir auch gern noch ein paar mehr vor, es freut mich, wenn ich meinen Musikgeschmack verbreiten kann ^^

einmal auf englisch

Do I Have To Say The Words?

Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me - Darling rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me - darling rescue me
When this world's closing in
There's no need to pretend
Set me free - darling rescue me

I don't wanna let you go
So I'm standing in your way
I never needed anyone like I'm needin' you today

Chorus

Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words

Rescue me from despair
Tell me you will be there
Rescue me - darlin' rescue me

Every dream that we share
Every cross that we bear
Come to me - darlin' rescue me



und auf deutsch!

Muss ich Die Wörter Sagen? Retten Sie mich aus den Sumpf-Flüstern-Wörtern des Wunsches Retten mich - Liebling rettet mich Mit Ihren Armen offen breit Wollen Sie hier durch meine Seite Kommen zu mir - Liebling rettet mich, Wenn dieses Schließen in der Welt in Es kein Bedürfnis gibt, sich Losgelassen ich zu verstellen - rettet Liebling mich

nicht will Sie So gehen lassen ich bin im Weg ich brauchte nie irgendjemanden wie ich bin needin' Sie heute Chor muss ich die Wörter sagen? Muss ich die Wahrheit sagen? Muss ich es ausrufen? Muss ich ein Gebet sagen? Muss ich mich zu Ihnen erweisen, wie gut wir zusammen sind? Tun Sie ich muss die Wörter sagen

Retten Sie mich aus der Verzweiflung Sagen mir, dass Sie sein werden dort Retten mich - darlin' retten mich Jeder Traum, dass wir Jedes Kreuz teilen, das wir tragen, Kommen zu mir - darlin' retten mich

Wenn Du den Text hast, kann ich ihn Dir übersetzen

Rette mich aus dem Sumpf
Flüstere Worte des Begehrens
rette mich, Geliebte, rette mich
mit deinen weit geöffneten Armen
Ich will dich hier an meiner Seite
komm zu mir, Geliebte, rette mich
wen diese Welt sich ihrem Ende nähert,
ist es nicht nötig zu heucheln
Befreie mich, Geliebte, rette mich

Ich will dich nicht weggehen lassen
Deshalb stelle ich mich dir in den Weg
Ich habe noch nie jemanden so gebraucht wie dich heute

Muss ich die Worte sagen?
Muss ich die Wahrheit sagen?
Muss ich es herausschreien?
Muss ich beten?
Muss ich dir beweisen, wie gut wir zusammen sind?
Muss ich die Worte sagen?

Rette mich vor der Hoffnungslosigkeit
Sag mir, dass du da sein wirst
Geliebte, rette mich

Jeder Traum, den wir teilen
jedes Kreuz, das wir tragen
komm zu mir, Geliebte, rette mich

http://www.songtext.net/

www.golyr.de falls du noch andere texte übersetzt haben willst

www.golyr.de
www.magistrix.de

gibt es irgendwo eine Lieste aller Folgen?

Die Folgen 1 -15 sind nocht nie veröffentlich worden.
Was ich gefunden habe:

Serie 28
07.02.09 Fisherman's Trail
14.02.09 A Warm Winter
21.02.09 Under Pastel Skies
28.02.09 Golden Rays of Sunlight
07.03.09 The Magic of Fall
14.03.09 Glacier Lake
21.03.09 The Old Weathered Barn
28.03.09 Deep Forest Falls
04.04.09 Winter's Grace
11.04.09 Splendor of Autumn
18.04.09 Tranquil Seas
25.04.09 Mountain Serenity
02.05.09 Home Before Nightfall

sonntags, 9.00 Uhr in BR-alpha

Serie 19
01.03.09 Snowfall Magic
08.03.09 Quiet Mountain Lake
15.03.09 Final Embers of Sunlight
22.03.09 Snowy Morn
29.03.09 Camper‘s Haven
05.04.09 Waterfall in the Woods
12.04.09 Covered Bridge Oval
19.04.09 Scenic Seclusion
26.04.09 Ebb Tide
03.05.09 After the Rain

täglich nachts in BR-alpha

Serie 27
10.03.09 Twilight Beauty
11.03.09 Haven
12.03.09 Rustic Winter Woods
13.03.09 Wilderness Falls
14.03.09 Winter at the Farm
15.03.09 Daisies at Dawn
16.03.09 A Spectacular View
17.03.09 Daybreak
18.03.09 Island Paradise
19.03.09 Sunlight in the Shadows
20.03.09 Splendor of a Snowy Winter
21.03.09 Forest River
22.03.09 Golden Glow of Morning

Serie 29
23.03.09 Island in the Wilderness
24.03.09 Autumn Oval
25.03.09 Seasonal Progression
26.03.09 Light at the Summit
27.03.09 Countryside Barn
28.03.09 Mountain Lake Falls
29.03.09 Cypress Creek
30.03.09 Trapper's Cabin
31.03.09 Storm on the Horizon
01.04.09 Pot O' Posies
02.04.09 A Perfect Winter Day
03.04.09 Aurora's Dance
04.04.09 Woodman's Retreat

Serie 30
05.04.09 Babbling Brook
06.04.09 Woodgrain View
07.04.09 Winter's Peace
08.04.09 Wilderness Trail
09.04.09 A Copper Winter
10.04.09 Misty Foothills
13.04.09 Through the Window
14.04.09 Home in the Valley
15.04.09 Mountains of Grace
16.04.09 Seaside Harmony
17.04.09 A Cold Spring Day
18.04.09 Evening's Glow
19.04.09 Blue Ridge Falls

Serie 15
20.04.09 Splendor of Winter
21.04.09 Colors of Nature
22.04.09 Grandpa’s Barn
23.04.09 Peaceful Reflections
24.04.09 Hidden Winter Moon Oval
25.04.09 Waves of Wonder
26.04.09 Cabin-by-the-Pond
27.04.09 Fall Stream
28.04.09 Peaks of Majesty
29.04.09 Forest Down Oval
30.04.09 Pathway to Autumn
01.05.09 Deep Forest Lake
02.05.09 Christmas Eve Snow

Also unter http://www.esnips.com/doc/28d10d34-2cf8-44c2-bfd3-50fb17270333/Bob-Ross---The-Joy-Of-Painting---Episode-Guide-S15-S31 sind schon mal die Staffeln 15 bis 31 zusammengefasst. Ich schau mal, ob ich noch mehr finde.

Kann mir vllt jemand sagen, was dieser Joshua aus dem Lied "Joshua fit the battle of Jericho" für die afrikanischen Sklaven damals bedeutete? War er vllt so eine Art Widerstandskämpfer gegen die Sklaverei?

Als schließlich Jahrzehnte später die * aus den weißen Kirchen auszogen und ihre eigenen Pfarrer und Kirchen hatten, fanden sie dort nicht nur einen Raum für Gottesdienste, sondern auch ein soziales Zentrum, in dem sie sich mit Ihresgleichen nach der schweren Tagesarbeit auf den Baumwollfeldern aussprechen konnten. Die Gottesdienste, in denen man religiöse Lieder sang und tanzte, die alles Leid, alle Probleme des Diesseits, aber auch alle erhofften Freuden des Jenseits ausdrückten, waren ungemein familiär und herzlich. Dieses Singen nahm immer mehr Raum ein, entwickelte sich zeitweise zu Wechselgesängen zwischen Prediger und Gemeinde, Vorsänger und Chor.

Auf der anderen Seite enthielten die Spirituals auch codierte Botschaften für eine Flucht in den Norden und Befreiung von der Sklaverei. Z.B. Jordan war stellvertretend für den Ohio River, der die Grenze zur irdischen Freiheit bildete. Nach dem Bürgerkrieg wurden diese Spirituals als ein bedeutender Teil des kulturellen Vermächtnisses der Schwarzen in Colleges und Universitäten gepflegt.

Posaunen -Terzett

das Lied spielt auf eine Geschichte im Alten Testament an.
Josua war der Anführer der Israeliten, die ins Gelobte Land einziehen und es für sich erobern.
Jericho war eine Stadt, die sie einnehmen sollten und sie zogen auf Gottes Befehl um die Stadt, mehrere Tage, und dann nahmen sie einmal die Posaunen und machten einen solchen Krach, dass die Wehrmauern der Stadt einfielen und die Stadt erobert werden konnte.

In Jericho hatte man aus Angst vor den Israeliten sämtliche Tore fest verriegelt. Niemand kam mehr heraus oder hinein.
2 Da sprach der Herr zu Josua: "Ich gebe die Stadt, ihren König und seine Soldaten in eure Gewalt.
3 Sechs Tage lang sollt ihr jeden Tag einmal mit allen kampffähigen Männern um die Stadt ziehen.
4 Nehmt die Bundeslade mit! Lasst sieben Priester mit Widderhörnern in der Hand vor ihr hergehen! Am siebten Tag sollt ihr siebenmal um die Stadt ziehen, und die Priester sollen die Hörner blasen.
5 Wenn der lang gezogene Signalton des Widderhorns ertönt, so stimmt ein lautes Kampfgeschrei an! Dann wird die Stadtmauer einstürzen, und ihr könnt von allen Seiten nach Jericho eindringen."
6 Josua, der Sohn Nuns, rief die Priester zusammen und wies sie an: "Nehmt die Bundeslade des Herrn! Sieben von euch sollen mit Widderhörnern vor ihr herziehen."
7 Dem ganzen Volk befahl er: "Macht euch bereit, und geht um Jericho herum, die Soldaten vorn, dahinter die Priester mit der Bundeslade und am Schluss alle anderen!"
8-9 Nachdem Josua dem Volk seine Anweisungen gegeben hatte, stießen die Priester in die Hörner, und alle brachen auf. An der Spitze des Zuges marschierten die Soldaten. Hinter ihnen gingen die sieben Priester, die nun unablässig ihre Hörner bliesen, und die anderen Priester mit der Bundeslade. Den Schluss bildete das übrige Volk.
10 Zuvor hatte Josua angeordnet: "Macht keinen Lärm! Verhaltet euch ganz still, bis ich euch befehle, ein lautes Kampfgeschrei anzustimmen. Dann aber schreit, so laut ihr könnt!"
11 So zogen sie mit der Bundeslade einmal um Jericho herum und kehrten anschließend wieder in ihr Lager zurück, wo sie übernachteten.
12 Früh am nächsten Morgen ließ Josua sie wieder aufbrechen: Die Priester trugen die Bundeslade,
13 sieben von ihnen gingen vor der Bundeslade her und bliesen immerzu die Hörner, die Soldaten marschierten voraus, und alle übrigen folgten.
14 Wie am Vortag zogen die Israeliten einmal um Jericho herum und kehrten dann in ihr Lager zurück. Das taten sie insgesamt sechs Tage lang.
15 Am siebten Tag brachen sie bereits bei Sonnenaufgang auf und zogen wie zuvor um die Stadt herum, an diesem Tag jedoch siebenmal.
16 Beim siebten Mal, als die Priester die Hörner bliesen, rief Josua dem Volk zu: "Schreit, so laut ihr könnt! Der Herr gibt euch Jericho!
17 Gottes Zorn wird die ganze Stadt treffen. Alles in ihr muss vernichtet werden. Nur die Prostituierte Rahab soll am Leben bleiben und jeder, der bei ihr im Haus ist, denn sie hat unsere Kundschafter versteckt.
18 Hütet euch davor, irgendetwas für euch zu behalten, worüber Gott sein Urteil verhängt hat! Ihr dürft nicht die Strafe Gottes vollstrecken und euch zugleich selbst schuldig machen. Sonst wird Gottes Zorn auch uns treffen und Unheil über unser Volk bringen.
19 Das Silber und Gold und die Gegenstände aus Bronze und Eisen gehören dem Herrn. Sie sollen in der Schatzkammer des heiligen Zeltes aufbewahrt werden."
20 Die Priester bliesen ihre Hörner, und das Volk stimmte das Kriegsgeschrei an. Da stürzte die Mauer von Jericho ein. Die Israeliten stürmten die Stadt von allen Seiten und eroberten sie"

Josua 6,1 - Luther 1984 :: Bibleserver.com

kann natürlich sein, dass die Sklaven das als Hoffnung auf die Befreiung aus ihrer Sklaverei gesungen haben, dass eines Tages eine Führerfigur auftritt und von Gott geleitet alles hinwegbläst, was sie gefangen hält

bei uns im Musikbuch und auf dem Arbeitsblatt, das wir erhalten haben steht fit