Camilo Sesto Tuyo / RR:Suche

Raid-Rush

Wissen, News, Stream und Download zu Camilo Sesto Tuyo

Alles im Web finden: Videos, Software, Bücher, Dokumente, Wissenschaft, Nachrichten

Kein Treffer zur Suche von Camilo Sesto Tuyo

Suchergebnisse: Camilo Sesto Tuyo

Spanisch: Was bedeutet "te qiero tuyo mucho afectuosa sonrisa"?

Wenn es denn überhaupt richtig ist. Was könnte es denn ungefähr heißen und falls ich richtig vermute und es totaler blödsinn ist, wie würde es richtig heißen?
Ich liebe Dein herzlices Lächeln sehr.

". quiero." wäre richtig, ansonsten stimmt es so.
Sorry - früh am Morgen:
Ich liebe Dein sehr herzliches Lächeln
Ich liebe dein sehr liebevolles Lächeln" heißt das so in etwa.
Also doch kein Aufschneider! Dankeschoen Euch Beiden. ^.,^
Nein - er spricht Spanisch - oder hat ein hervorragendes Übersetzungsprogramm
Aber - das Wichtigste - er mag Dein Lächeln
Aber es heißt "quiero". Also hat er eventuell eine Rechtschreibschwäche
Nadeshda
In der SMS steht "quiero". Vielen herzlichen Dank nochmal.

@ osakamaki
Stimmt auch wieder
te qiero tuyo mucho afectuosa sonrisa" das würde auf deutsch heissen: dich liebe deines viel herzliches Lächeln. Richtig wäre: "yo quiero tu sonrisa muy afectuosa

Technik, Games, Sicherheit