Catherine Major Par Dessus Bord / RR:Suche

La chancelière a été invitée par le président.

aber

La star est aimée de tout le monde.

man würde ja beides mit "von" übersetzen , also was ist dann der Unterschied?

Par = Vorgang
De = Zustand

Es kommt darauf an, was ausgedrückt werden soll.
Soll ein Vorgang beschrieben werden - oder ein Zustand? Das ist hier immer die Frage.

La chancelière a été invitée par le président." = Vorgang
"La star est aimée de tout le monde." = Zustand

So weit verständlich erklärt?

Falls ich dir eine Literaturempfehlung geben darf:
http://www.amazon.de/Franz%C3%B6sische-Grammatik-Aussprache-Pr%C3%A4position-Konjunktion/dp/3809417920/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274201215&sr=8-1

Die 10 € lohnen sich.

Diese Erklärung ist aber falsch; meine ist richtig.

Dann muss es dir dein Lehrer falsch erklärt haben.

es ist manchmal schwierig zu unterscheiden, ob es sich in einem Satz um einen Zustand , bei dem 'DE' gebraucht wird, oder um einen Vorgang handelt, bei dem man 'PAR' verwendet.
'de' steht vorwiegend bei 'participe passés' die ein Gefühl oder eine Gefühlsbewegung bezeichnen wie aimé, respecté , estimé , détesté , craint , étonné , surpris - letzteres aber nicht im Zusammenhang einer Handlung, wenn z.B. ein Dieb von der Polizei überrascht WIRD (im Gegensatz zu 'überrascht' IST)
'DE' steht auch vor einem Substanstiv ohne Begleiter
unterscheide 'la sortie était emcombrée DE curieux
aber. par une foule DE curieux

par nimmt man, wenn etwas gemacht wird und de wenn der ZUstand beschrieben wird.

m.E. ist dein Beispiel falsch, es heisst auch
la Star est aimée PAR tout le monde

Mir fällt kein Beispiel ein wo man DE braucht, deshalb bin ich nicht sicher ob die Vorgang/Zustand erklärung richtig ist

DE würde ich nutzen wenn aus dem Passiv ein "Dingwort" wird

La star est l'aimée de tout le mond

oder

La chancelière est l'invitée du président

Die Kanzlerin ist Gast des Präsidenten

Das Beispiel ist die Musterlösung aus meinem Buch

Du hast nicht Recht. 'La star est aimée DE tout le monde' ist schon korrekt, und ist IST ein Zusatand. Bei Verben, die Gefühls ausdrücken, wird normalerweise 'DE' genommen, weil ein Gefühl ja gemeinhin kein Vorgang ist. Schau noch mal etwas weiter unten bei meiner Antwort.

.

Die Kanzlerin ist vom Präsidenten eingeladen worden.

"La chancelière a été invitée par le président."


Der Star wird von der ganzen Welt geliebt.

"La star est aimée de tout le monde."


Die Präposition hat den Sinn von 'durch'; 'de' bedeutet von.

.
.

ich fliege mit Condor. Es heißt "Zuzüglich zum Handgepäck kann eine kleine Handtasche, ein Laptop/Tablet inklusive Tasche und ein Regenschirm kostenfrei in der Kabine mitgeführt werden." Darf in der Tasche dann nur der Laptop sein? Was ist, wenn ich die Tasche noch mit Schreibunterlagen, Ladegeräten und co. befülle? Oder auch meine Digicam und Wäsche oder so reintu? Weiß das jmd? Da ich für 8 Monate verreise ist mir jedes Gramm, was ich noch irgendwie mit in den Flieger kriege kostbar schon mal

Du darfst neben dem erwähnten Handgepäck noch eine Notebooktasche mitnehmen. In dieser Tasche darf das Notebook sowie dessen Zubehör sein.
Nein, Wäsche darf da nicht drin sein. Die Digitalkamera wird vermutlich nicht weiter auffallen, aber wenn es nicht gerade eine Spiegelreflexkamera ist, kannst Du diese auch in eine Jackentasche stecken.

Martin

Hi Also damit ist dann so eine Tasche gemeint: Tommy Hilfiger Laptop-Tasche YATES schwarz - Laptop-Sleeves - Goertz.de
und ich würde ladekabel weglassen, aber unterhosen.dagegen kann keiner was einwenden

Du darfst zusätzlich zum Handgepäck eine Tasche in Größe eines Laptops mitnehmen, was drin ist, interessiert keinen

Dass Munition des WK II in Nord- und Ostsee "entsorgt" worden sind, ist kein Geheimnis.

Grundsätzlich ist jede Munition die einfach so irgendwo "verklappt" worden ist gefährlich.
Wenn man bedenkt wieviele Tode es schon gegeben hat und wieviel es noch geben kann, dann macht das schon besorgt und nachdenklich.
Schon die Menge allein in der Nordsee sind beängstigend.

Zum Schutz der Touristen müsse zudem das Bernsteinsammeln in bekannten Phosphor-Problemgebieten verboten werden. Tossens an der niedersächsischen Nordsee, Laboe an der Kieler Förde und die Insel Usedom in der Ostsee.

Für den schleswig-holsteinischen Teil der Nordsee geht er von mindestens 100.000 Tonnen aus. Die Mengen seien deutlich größer als in der Ostsee. Eine abschließende Bewertung sei allerdings nicht möglich. „Über neue Munition weiß man wenig, die Behörden halten sich bedeckt“, sagt Nehring. Bei den Planungen für die Erdgas-Pipeline in der Ostsee habe die Bundeswehr erstmals eingestanden, dass es kaum möglich sei, die Übungsmunition komplett zu entsorgen. Angesichts der Gefahrenlage müssten alle bekannten Zahlen veröffentlicht werden. Nehring: „Die Bundeswehr ist nicht der Alleinherrscher der Meere. Es gibt viele Nutzer, die gewarnt werden müssen.“
Armee-Munition: Tödliche Gefahr auf dem Meeresgrund - DIE WELT


Die Lage der meisten Munition sei unbekannt, sagte Gutachter Nehring. Die Entsorgung der Munition vor 62 Jahren sei zuweilen chaotisch verlaufen. Größere Mengen Munition seien nicht wie vorgesehen an besonders tiefen Stellen versenkt worden, weil die Bootsführer per Ladung entlohnt worden seien und so schnell wie möglich die nächste Fracht aufnehmen wollten. Entsprechend verstreut lägen die Kampfstoffe am Meeresboden - wo Strömungen und Fischernetze sie weiter verteilten.
Munition in der Ostsee: Unklare Lage: Schon vor 13 Jahren forderten die Ostsee-Anrainer eine großangelegte Kartierung des gefährlichen Kriegs-Schrotts. Geschehen ist nichts. Jetzt sorgen sich Experten um die Erdgaspipeline durch die Ostsee - SPIEGEL ONLINE


Das liest sich schlimmer als jeder Krimi, vor allem da es jederzeit wieder jemanden Treffen kann.

Hi mnijenje
Hitlers Baldlasten, ein immer mehr in Vergessenheit geratenes Thema. Diese Altlasten welche beschrieben werden in Nord und Ostsee sind weitaus brisanter als angenommen,einfach deshalb weil niemand weiss was in den sogenannten "Bombenstrassen" versenkt wurde. Diese versenkte Munition umfasst ALLES was es damals gegeben hat. Da sin die durchgerosteten Phosphorbomben noch das harmloseste. Der grösste Teil der damals gelagerten Giftgasmunition liegt da unten, sowie ein grossteil der nicht mehr benötigten Sprengbomben,egal ob Reichsdeutsch oder Alliiert. Diese Munition wurde auf Schiffe geladen und hinausgeschippert,dann versnkt,oftmals waren sie Übungsziele. Die Wege der zur Versenkung vorgesehenen Mun wurden immer kürzer, wegen Zeitmangel. Diese Strassen sind wohl bekannt. Eine Sondierung mit anschliessender Entschärfung bzw Sprengung, gestaltet sich unter Wasser sehr schwierig, da jede Bombe angetaucht werden muss, und identifiziert wird. Es wird niemals gelingen Deuschland munitionsfrei zu bekommen,weil es schlicht und ergreifend unbezahlbar wäre. Dass der Grossteil der Muni Üb-mun der Nachkriegszeit sein soll ist wohl eine Schutzbehauptung, denn von verschossener Üb-Mun geht keine Gefahr aus.
Die angegebenen Tonnagen sind im unteren Bereich anzusiedeln.
Ich denke das genügt als Info

ist es bei Ryanair erlaubt, einen CD-Player oder Ghettoblaster mit ins Flugzeug zu nehmen? Eventuell als Handgepäck oder aber als zusätzliches Gepäckstück gegen Gebühr?
Finde hierzu leider keine passenden Antworten.
für

Hallo,
das sagt Ryanair: "Wenn die Reisehöhe erreicht ist und der Flugkapitän den Hinweis "Fasten Seat Belt" ausgeschaltet hat, dürfen Fluggäste folgende elektronischen Geräte verwenden:

• Laptop
• iPod
• E-Book-Reader
• Tragbare CD-Player
• MP3-Player
• Tragbare DVD-Player
• PDAs ohne Mobilfunkfunktion
• Digitale Diktiergeräte"

Also darfst Du einen CD-Player schon mal mit an Bord nehmen und wahrscheinlich einen Ghettoblaster auch. Nur sollte der im Interesse der anderen Paxe ausgeschaltet bleiben oder gibt's dafür auch einen Kopfhörer? Und warum muss der überhaupt mit?

Richtig.! Und Achtung er muß in das Handgepäck, sowohl von der Größe als auch vom Gewicht. Und ob Du ihn anschalten darfst, wird dir dann deine Umgebung beantworten.

Genau. Die EU-OPS verbietet erst einmal die Inbetriebnahme, aber die meisten Airlines überlassen das dem Kommandanten. Das Verfahren steht im Betriebshandbuch.
Aber Ryanair sagt ja schon von sich aus, dass man die angegebenen Teile verwenden darf. Nur kann der Kapitän immer noch anders entscheiden.

Im Sommer geht es nach Mallorca. Bisher hatten wir immer so einen Ghettoblaster dabei, jedoch bei anderen Fluggesellschaften. Anmachen wollen wir das Teil auf dem Flug natürlich nicht. Soll für den Strand bzw unser Hotel mitgenommen werden.

gabelflug bedeutet dass du z.b. in münchen abfliegst aber dann nicht nach münchen zurückfliegst sondern nach hamburg

Ein Gabelflug schränkt nicht mehr ein als ein normaler Flug. Nicht viel Flüssigkeit mitnhemen etc.

Essen kann man da in den meisten Fällen nicht mitnehmen, jedenfalls nicht von daheim
.
Nach der Kontrolle kann man aber im Duty free was kaufen, damit ist es möglich, aber ich denke, das als Ergebnis, hilft Dir nicht. Auf einen langen Flug gehen so eigentlich nur kleine Kekspackungen. Für ohne Hungergefühl würde ich am Vortag viel Nudeln oder Reis essen.

Belegte Brote, Obst und Tomate bzw. Gurke, gekochte Eier etc. das kann man alles in großen Mengen mitnehmen. Nur das Getränk muss man sich hinter der Sicherheitskontrolle besorgen oder im Flugzeug kaufen.

Gabelflüge bestehen aus einem Hinflug und Rückflug wobei ein Flug dabei von oder zu einem anderen Flughafen geht. Das heißt bei zwei Flügen, werden drei Flughäfen betreten

Bei Löffelflügen gibt es entgegen dem Namen gar kein Essen.

Das ist ein weit verbreiteter Irrglaube. Der IATA-Code ist: ESS