Chris Tomlin Glory In The Highest Christmas Songs Of Worship / RR:Suche

Raid-Rush

Wissen, News, Stream und Download zu Chris Tomlin Glory In The Highest Christmas Songs Of Worship

Alles im Web finden: Videos, Software, Bücher, Dokumente, Wissenschaft, Nachrichten

analprolaps |
Christian Schiffer: "Das Tagebuch des Robert Geiss"

JLsBDlgh9UM + Summer of Rap vbwP5tfaJzs

Humor & Fun
Death-Punk |
IM HERZEN DER SEE (Action/Drama) - Brendan Gleeson, Ben Whishaw, Cillian Murphy, Chris Hemsworth

IM HERZEN DER SEE 55297 Studio: Warner Bros. Pictures Director: Ron Howard Screenwriters: Charles Leavitt, Rick Jaffa, Amanda Silver Starring: Brendan Gleeson, Ben Whishaw, Cillian Murphy, Chris Hemsworth, Jordi Molla, Benjamin Walker, Tom Holland Release date: March 13, 2015 Info/Inhalt: 1820 wird das Walfängerschiff, die Es❤, von einem riesigen Wal angegriffen. Dies ist überaus ungewöhnlich, denn der Wal scheint eindeutig aus Rachemotiven zu handeln – wobei Rache grundsätzlich dem Menschen vorbehalten schien. Die Es❤ entgeht nur knapp dem Untergang und ein großer Teil der Besatzung fällt dem Wal zum Opfer. [+]

Kino, Filme, Streaming, Tv
Death-Punk |
HECTORS REISE ODER DIE SUCHE NACH DEM GLÜCK(Komödie) - Simon Pegg, Christopher Plummer, Rosamund Pik

HECTORS REISE ODER DIE SUCHE NACH DEM GLÜCK 55034 Studio: Relativity Media Director: Peter Chelsom Screenwriter: Maria Von Heland, Peter Chelsom, Tinker Lindsay Starring: Simon Pegg, Christopher Plummer, Rosamund Pike, Stellan Skarsgard, Toni Collette, Jean Reno, Veronica Ferres Release Date: September 19, 2014 Info/Inhalt: Der Londoner Psychiater Hector (Simon Pegg) ist vielleicht ein bisschen exzentrisch, aber im Grunde einfach liebenswert. Nur ein Problem wird er nicht los, dabei gibt er sich wirklich die größte Mühe: Seine Patienten werden einfach nicht glücklich. [+]

Kino, Filme, Streaming, Tv
Death-Punk |
[Serie] HALO: NIGHTFALL (SciFi/Action) - Mike Colter, Steven Waddington, Christina Chong, Luke Neal

HALO: NIGHTFALL 54860 directed by Sergio Mimica-Gezzan starring Mike Colter, Steven Waddington, Christina Chong, Luke Neal, Alexander Bhat, Alexis Rodney, Christian Contreras, Eric Kofi Abrefa, Jennie Gruner, Sarah Armstrong, Shaun Blaney release date November 11, 2014 (on Xbox Live) Info/Inhalt: Microsoft veröffentlichte die ersten Bilder zur kommenden Halo-Serie Halo: Nightfall, die von Ridley Scott (Alien, Prometheus) produziert und von Sergio Mimica-Gezzan (Battlestar Galactica, Falling Skies) gedreht wird. Darüber hinaus war er in Men in Black 3, Ringer, The Following und Zero Dark Thirty zu sehen. [+]

Kino, Filme, Streaming, Tv
Death-Punk |
ST.VINCENT (Komödie) - Bill Murray, Melissa McCarthy, Chris O'Dowd

ST.VINCENT 54792 Studio: The Weinstein Company Director: Ted Melfi Screenwriter: Ted Melfi Starring: Bill Murray, Melissa McCarthy, Chris O'Dowd, Naomi Watts Release Date: October 24, 2014 Info/Inhalt: Kriegsveteran St. Vincent de Van Nuys (Bill Murray) ist einer dieser Leute, die im Leben eine gehörige Portion Abscheu gegenüber der Welt und ihren Mitmenschen entwickelt haben. Für Maggie (Melissa McCarthy) und ihren Sohn Oliver (Jaeden Lieberher) sind das denkbar ungünstige Voraussetzungen, ins Haus neben St. Vincent zu ziehen. Doch der Junge verändert den alten Misanthropen zum Positiven. [+]

Kino, Filme, Streaming, Tv


Suchergebnisse: Chris Tomlin Glory In The Highest Christmas Songs Of Worship

Ich suche die deutsche Übersetzung des Songs: In the palm of your hand von Alison Krauss

In der Hand"

Wenn ich könnte die Welt und alle, die im Eigentum
Tausend Königreiche, tausend Throne
Wenn alle Länder der Erde waren mir zu halten
Mit meinem Reichtum nur noch ein Ziel:

Ich würde für meine Gold auf egoistischen Dinge
Ohne die Liebe, die Ihr Leben bringt
Nur ein wenig mehr ist alles, was ich brauchen würde
'Til Leben gerissen wurde von mir

Ich hätte lieber in der Hand
Obwohl ich reich oder arm werden kann
Der Glaube kann siehe rechts durch den Umstand,
Sieht den Wald trotz der Bäume
Deiner Gnade für mich

Wenn ich zu Fuß die Straßen keinen Platz zum Schlafen
Kein Vertrauen in Versprechen halten Sie
Ich habe keine Möglichkeit, mein Brot kaufen
Mit einer Flasche für mein Bett

Aber wenn ich Vertrauen in die Eine, die für mich gestorben
Wer Schuppen Sein Blut, um mich frei
Wenn ich mein Leben leben, das Vertrauen in Sie
Deiner Gnade wird mir durch

Ich hätte lieber in der Hand
Obwohl ich reich oder arm werden kann
Der Glaube kann siehe rechts durch den Umstand,
Sieht den Wald trotz der Bäume

Wenn ich könnte die Welt
Wenn ich könnte die Welt und alle, die im Eigentum
Das ist aber keine gute Übersetzung das wurde wahrscheinlich in einem online Textübersetzung eingegeben, wenn du das alles wirklich übersetzt haben willst solltest du dieses programm zur Hilfe nutzen es ist echt gut ich verwende es auch immer: www.dict.cc
In Der Palme Ihrer Hand", Wenn ich die Welt und alles haben konnte, welch es eintausend Königreiche besitzt, eintausend Throne, Wenn die ganze Erde meinig war, um Mit dem Reichtum meine einzige Absicht zu halten, würde ich mein Gold für egoistische Dinge Ohne die Liebe ausgeben, die Ihr Leben Gerade ein kleines bisschen bringt, ist mehr alles, was ich 'Til Leben brauchen würde, wurde von mir gerissen ich möchte in der Palme Ihrer Hand lieber sein, Obwohl reich oder schlecht ich Glaube sein kann, kann direkt durch den Umstand sehen Sieht den Wald trotz der Bäume Ihre Gnade sorgt für mich, Wenn ich die Straßen kein Platz spazieren gehen sollte, Keinen Glauben an Versprechungen zu schlafen, bleiben Sie ich würde keinen Weg haben, mein Brot Mit einer Flasche für mein Bett zu kaufen, Aber wenn ich Demjenigen vertraue, der für mich starb, Der Sein Blut verschüttete, um mich loszulassen, Wenn ich mein Leben lebe, um in Ihnen zu stoßen, wird Ihre Gnade mich durch sehen ich möchte in der Palme Ihrer Hand lieber sein, Obwohl reich oder schlecht ich Glaube sein kann, kann direkt durch den Umstand sehen Sieht den Wald trotz der Bäume, Wenn ich die Welt haben konnte, Wenn ich die Welt und alles haben konnte, was es besitzt

Warum wurden beim Film "Singing in The Rain"auch die Songs synchronisiert?

Ich gehöre zu den Leuten, die sich darüber freuen l, dass in Deutschland Filme von begabten Synchronsprechern synchronisiert werden und der Film auch in deutschen sehr gut rüber kommt . In Polen beispielsweise spricht die ganze Zeit eine einzige Person ohne jede Emotion die Synchronisation. Doch leider übertreiben die Deutschen da gerne mal mit der Synchronisierung der Filme z.B bei "Singin in The Rain" (wurde aus irgendwelchen bekloppten Gründen sogar in "du sollst mein Glücksstern sein" umbenannt") und "Nightmare before Christmas".
Warum mich das gerade bei den beiden Beispielen so stört? Ganz einfach bei beiden Filmen ist die Musik und der Gesang ein elementarer Bestandteil des Films der von wahren Virtuosen gesungen wurde.
So sing Gene Kelly in der deutschen Fassung nicht "im Singin in The rain" sondern völlig sinnloses "ich bin heut ganz verdreht!"
Warum tun die das? Warum gibt es von den beiden Filmen keine Mischfassung? So hätten auch die kein Englisch verstehen großen Spaß an den Film und wurden trotzdem sehen was für begnadete Sänger die Schauspieler doch sind
Das war nicht nur bei "Singing In The Rain" so.
Anscheinend war man bei der Synchronistion von Musicals der Auffassung, diese so weit es ging in das Format von Filmoperetten quetschen zu müssen, und dazu gehörte offensichtlich auch die Übersetzung der Originallieder.
Mit Grausen denke ich dabei an Anatevka "Wenn ich einmal reich wär" oder My Fair Lady "Heute abend mach ich Hochzeit" usw.
Das könnte an verschiedenen Dingen liegen. Aufkommen des "Deutschtums". Die Menschen wollten in der Zwischenkriegszeit, aber auch später nach dem 2.Weltkrieg, unterhalten werden und dabei die Mühen des Alltags vergessen.
Technisch hätte auch eines der vielen Pyralbänder, die synchron zum Bild gelaufen sind, von so schlechter Qualität war, dass man es neu aufgenommen hat.
Die Lieder waren auch im Original synchronisiert; macht man auch heute noch so, bei solchen Tanzszenen.
Kleiner Irrtum, was "Singin' in the rain" betrifft. Das ist nämlich NICHT der Titel des Films. Er hieß im Original "You are my lucky star" und dafür ist "Du sollst mein Glücksstern sein" doch eine sehr passable Übersetzung. 
Im übrigen gibt es viele, auch alte Filme, deren Gesangsnummern nicht synchronisiert, sondern nur durch Untertitelung übersetzt wurden. 
Einer der Gründe dafür ist sicher, dass es auch heute noch genug Menschen gibt, die nicht oder nur sehr schlecht Englisch verstehen. 
Dass die Übersetzungen oft nicht dem englischen Original entsprechen, liegt auch daran, dass der deutsche Text ja an die Musik angepasst werden muss. Um beim Beispiel "I'm singing in the rain" zu bleiben: es wäre unmöglich "Ich singe im Regen" auf die Musik zu setzen, während "Ich bin heut' ganz verdreht" rhythmisch passt. So bemühen sich die Übersetzer halt, die Texte wenigstens sinngemäß auszudrücken, wenn genauere Übersetzungen nicht möglich sind. Dass das, wenn man den Originaltext versteht, ziemlich holprig klingt, ist eine andere Geschichte. 
Der Film ist ja schon etwas älter, und früher hat man das gemacht, weil kaum jemand ordentlich die englische Sprache konnte. Heute ist das glücklicherweise anders.

Wer schrieb die deutsche Fassung von "Blowing in the wind

Eins der Lieder, die ich nicht haben kann.
Hans Bradtke schrieb den Text der deutschen Version von Marlene Dietrich, 1964

coverinfo.de - Cover-Versionen- und Musikzitate-Datenbank
Die Marlend Dietrich Version war gar nicht schlecht. Hier kann man sie abspielen:
Die Antwort weiss ganz allein der Wind - Marlene Dietrich | Текст и перевод песни | Слушать онлайн | Lyrsense
Ist das nicht so eine Peinlichkeit aus dem evangelischen Konfirmandenkreis: "Die Antwort mein Freund, die gibt uns nicht der Wind, die Antwort wir selber schuldig sind
Es heißt "Wie viele Straßen" und steht hier DPSG Stamm Materborn - Liederbuch
aber noch ommer ohne Texter.
Hallo Johylein,

dir scheint ja die deutsche Version nicht zu gefallen, mir geht es genau so.
Auch die glatt gebügelten Versionen von den Byrds oder Joan Baez sind nicht mein Fall. "Blowing in the Wind" geht nur von Bob Dylan.
Doch, mir gefällt die deutsche sehr. Problem ist nur, dass ich eingedeutschte Lieder sehr tränendrüsig finde.
Nicht haben können" heißt hier: Schwer aushaltbar, weil traurig.
Wie kann ich in The Gimp andere Brushes Einbauen? Oder Downloaden?
Ich möchte mein logo weihnachtlich bearbeiten mit The Gimp. Aber ich weiß nicht wie ich neue Brushes für den Pinsel einbaue.

Kann man die auch irgendwo downloaden?


PW:. Google bringt mich nicht weiter.
Links zu Pinseln / Brushes - GIMP-Forum 3.0
ich würde dir gerne helfen, aber ich weiss nicht was Gimp ist. Wahrscheinlich ein Bildbearbeitungsprogramm. Gibt es da auf der Herstellerseite nicht sowas wie einen Menüpunkt Services wo auch FAQs aufgeführt sind? Sorry aber wie gesagt, ich kenn das Programm nicht.
weil es Menschen geben soll, die nicht total hohl und blind sind und denen mit diesem Teil meiner Antwort geholfen wäre: ".Gibt es da auf der Herstellerseite nicht sowas wie einen Menüpunkt Services wo auch FAQs aufgeführt sind.
Das bringt mich auch nicht weiter. Ich weiß jetzt zwar wie man die instaliert.! Aber die passenden Brushes hab ich immer noch nicht gefunden.!

ich möchte mein logo vereisen. winterlich designen. nur dafür brauche ich die passenden Brushes! Kann mir Eine/r helfen?
Dance in the Vampire Bund wo?
Weis jemand wo ich alle folgen auf deutsch oder mit deutschem unter teil schauen kann? schon mal
http://www.movie2k.to/Dance-in-the-Vampire-Bund-online-serie-1874522.html
Wenn du auf das Video klickst, dann öffnet sich ein 2. Tab. Dann musst du 10sec warten, dann musst du auf Weiter zum Video klicken und dann bist du erst mein Video
~Taumi

Technik, Games, Sicherheit

Szene News