Chuck Mangione Save Tonight For Me / RR:Suche

Aus dem Film "Ist ja irre, Cäsar liebt Kleopatra:
Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra – Wikipedia

Wörtlich übersetzt macht dieser Satz keinen Sinn. Aber das ist ein Wortspiel, denn wenn die Engländer diesen Satz zieml vorlesen, dann klingt "Infamy" ganz genau wie "In for me" und das finden die Engländer amüsant. Der englische Sinn für Humor ist ein bißchen anders als der deutsche.

Wörtlich übersetzt macht dieser Satz keinen Sinn.
Sinngemäß ist damit gemeint :"Infam! Infam! Sie haben es alle auf mich abgesehen".

Infamy ist ein Substantiv und heißt Schande.

gerade kam im Radio von La Bionda ,One for you, one for me,
Jetzt habe ich eine Diskussion mit meinem Freund, ob das aus einem Bud Spencer Film ist oder nicht. Wenn ja, aus welchen?

Wüsste nicht, dass das Lied in einem Film vorkam. La Bionda, ja. Dashboard - Spencerhill World

Ne. Aber der Typ der die Filmmusik gemacht hat, hat, glaub ich, auch mit LaBionda zu tun.

Hallo, wenn jemand mir als Nachricht schreibt, 'Thanks for following me' wie kann man am besten zurückantworten? (Ich weiß die Frage ist blöd aber ich weiß halt nicht was ich zurückantworten soll

Hallo,
mit Bitte kann der Engländer hier nichts anfangen.
Die Antwort auf Thank you ist im Englischen You're welcome.
Man kann aber auch sagen:

• Not at all.
• Don't mention it.
• My pleasure (oder: it's my pleasure)

In einem anderen Zusammenhang heißt  es aber auch Du bist/Sie sind willkommen, z.B. You're welcome to our hotel.
AstridDerPu

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und!
AstridDerPu

http://www.jimbowieband.com/Lyrics/letter.htm

Originally performed by The Box Tops

Hit # 1 on the Top 40 charts in 1967

Remade in 1969 by The Arbors, it hit # 20

Remade again in 1970 by Joe Cocker, it made it to # 7

Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a goin' home,
My baby, she wrote me a letter.

I don't care how much money I gotta spend,
Got to get back to my baby again.
Lonely days are gone, I'm a goin' home,
My baby, she wrote me a letter.

Well she wrote me a letter,
Said she couldn't live without me no more.
Listen mister can't you see
I gots to get back to my baby once more.anyway

Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain't got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I'm a goin' home,
My baby, she wrote me a letter.

My baby, she wrote me a letter
My baby, she wrote me a letter

Ach so: der Song der Box Tops heisst natürlich "The Letter"

Ich glaube Lied, das so beginnt is "The letter". Eine bekannte Version ist von Joe Cocker , es gibt aber daneben noch ein Original.

Es müsste weitergehen mit "ain't got time to take the fast train."

Falls Du nach weiteren Versionen suchst, schau' doch mal hier, bei Coverinfo: http://www.coverinfo.de/

Sprachlich zweifelhaft. Ich hatte die Originalversion zwischenzeitlich bei Coverinfo gefunden, sorry. Neben dem Original gibt es keine weiteren Originale.

Gesucht werden deutsche Titelversionen egal von wen gesungen von Abba Titeln, Ihr könnt auch andere nennen, falls es irgendwelche Abba Titel sind.

Tut mir leid, habe die verkehrte Frage von Dir erwischt. 
Ich wollte auf Abba - I have a dream antworten, und dann war es plötzlich weg.

ich suche nicht die musical versionen, muss ein deutscher Titel sein als Schlager, Entertainment, Pop oder Rock

Inzwischen hier:
Rex Gildo - für die Lieder 1981 - YouTube