Claude Nougaro Tu Verras / RR:Suche

Hallo ich schreibe morgen eine Arbeit und wollte fragen ob mir jemand einen Übungstext korrigieren kann
Ps: ich weiß dass die Akzente fehlen
Pour moi, mon avenir est tres important, mais je ne sais pas ce que je veux faire. J'ai des idees vagues. D'abord je dois passer l'Abitur et faire des etudes. Um metier qui me plairait, c'est architecte parce que je suis tres creative et je j'aime bien dessiner. Il faut decider de choses importantes et etre responsable de les choses que je construie. Je veux gagner beaucoup d'argent, avoir und famille, une probre maison er n'etre pas au chomage. Ma vie sentimentale est tres importante pour moi. Je me voudrais marier quelqu'un qui m'aime. Peutetre je vais partir a l'etranger et perfectionner une langue. Je suis douee pour discuter avec des gens. Alors, je peux aussi faire quelque chose comme le journalisme, mais je ne suis pas tres motivee. Il faut savoir risquer quelque chose dans la vie mais je ne me veux pas prendre la tete.

Pour moi, mon avenir est tres important, mais je ne sais pas ce que je veux faire. J'ai des idees vagues. D'abord, je dois passer l'Abitur et faire mes etudes. Un metier qui me plairait, c'est celui de l'architecte parce que je suis tres creative et que j'aime bien dessiner. Il faut decider des choses importantes et etre responsable des choses que je construis. Je veux gagner beaucoup d'argent, avoir une famille, une propre maison er ne pas etre au chomage. Ma vie sentimentale est tres importante pour moi. Je voudrais me marier avec quelqu'un qui m'aime. Peut-etre que je vais partir a l'etranger et perfectionner une langue. Je suis douee pour discuter avec des gens. Alors, je peux aussi faire quelque chose comme le journalisme, mais je n'en suis pas tres motivee. Il faut savoir risquer quelque chose dans la vie, mais je ne veux pas prendre la tete (da da noch ein "me" an falscher Stelle stand: was möchtest Du ausdrücken?).

Ich bin nah an Deinem Text geblieben und nur das Notwendigste korrigiert.
Achtung bei Modalverben und Pronomen! Das Pronomen kommen vor das Verb, auf das es sich bezieht.
Bist Du sicher, dass Du nicht im futur simple oder conditionnel schreiben musst?

Abitur ist das deutsche Abitur. Baccalauréat ist das französische Baccalauréat. Das sind zwei verschiedene Abschlüsse. In Deutschland gibt es Schulen, an denen man das Abitur und das Baccalauréat machen kann. Die Abschlüsse sind etwa vergleichbar im schulischen Werdegang, aber die Wörter nicht austauschbar! Ich würde in diesem Fall Deine Lehrkraft fragen, wie sie es gerne hätte.

Du hast einiges "überverbessert", was richtig war.

einiges" ist wohl übertrieben. Vgl. hierzu auch Deine Antwort

L'Abitur - möchtest du das bewusst so schreiben? Ich kenne nur "baccalaureat".
. qui me plairait, serait l'architecture.   et j'aime.
. des choses importantes.
. une maison à moi.  (propre ist in diesem Zusammenhang etwas unklar, könnte auch "sauber" bedeuten)
Die Arbeitslosigkeit würde ich weglassen.
Je voudrais marrier.
Peut-etre
Avec des gents
Du willst dir nicht den Kopf abnehmen? Den letzten halben Satz lieber einfach weglassen.

und das letzte ist eine Redensart oder sowas aus dem Unterricht

avec des gens
je voudrais me marier
propre nachgestellt = sauber

une maison à moi" ist tatsächlich eine gute Lösung.

Pour moi, mon avenir est très important, mais je ne sais pas encore vraiment ce que je veux faire (viel idiomatischer als ".idées vagues"). D'abord, je dois passer le Bac et faire des études. Un métier qui me plairait, c'est architecte, parce que je suis très créative et que j'aime bien dessiner. Il faut aussi beaucoup décider et être responsable des choses que l'on construit. Je veux gagner beaucoup d'argent, avoir une famille, ma propre maison er ne pas être au chômage. Ma vie sentimentale est très importante pour moi (ach, du bist also ein Mädchen. Je voudrais me marier avec quelqu'un qui m'aime (même si je ne l'aime pas?. Peut-être que je vais partir à l'étranger pour perfectionner une langue. J'ai le contact facile. Je pourrais donc aussi faire quelque chose comme le journalisme, mais je ne suis pas très motivée. Il faut savoir risquer quelque chose dans la vie, mais je n'ai pas envie de me prendre la tête. 

Ich habe auch die accents reingesetzt, ohne das extra zu unterstreichen

in dem Moment in dem du lachst könnte es sein, dass du daran denkst, sterben zu können

Sehr negative Aussage:
Wenn du glücklich bist, dann solltest du dabei daran denken, dass du sterblich bist.

Der Moment wo du dermaßen lachst, dass du denkst du stirbst.

Ich weiß nicht mal welche Sprache das ist
Französisch.Spanisch!.

Wenn du "completamente" meintest.
Spanisch.
"Du bist sehr hübsch

ah
Wusst wirklich nicht,
was das heißt.naya hat mir
jemand geschrieben xD

Kein Problem, gerne wieder
Wenn du Spanisch unterricht brauchst. melde dich

Allí uno se ha enamorado bien de ti o estaba sólo hermana de uno^^

Wir sind 13 Wenn ich neber der bin schäme ich mich immer

OK, Du hast dich in dieses Mädchen verliebt und es ist nun für dich eine vollkommen ungewohnte Situation entstanden. Du bist offensichtlich auch sehr Schüchtern und auch das ist Normal aber es wird nicht anders gehen, Du musst zu diesem Mädchen den Kontakt knüpfen. Ich vermute auch, ihr seid noch nicht mal miteinander befreundet und daran muss sich etwas ganz entscheidend ändern. Bis Du das nicht hinbekommen hast, da sollte auch alles was mit Liebe zu tun hat erst mal im Hintergrund bleiben.

Das Problem kennen viele. Meistens beruht das darauf, dass man kein selbstbewusstsein hat. Überleg dir doch mal genau was du an dir unschön oder hässlich findest. Wenn du mehr als 5 Punkte findest, die laut dir garnicht gehen würde ich damit zu meinen Eltern oder ähnlichen gehen. Wenn du weniger Punkte findest versuche diese zu beheben. Z.B erkundige dich in deiner Apotheke was man gegen Pickel tun kann. Aber am wichtigsten ist dir selber klar zu machen, dass du ein toller Typ bist. Jeder hat seine Macken und Schwächen, sonst wäre das Leben ja auch langweilig

Achso entschuldige hab ich falsch verstanden

An der TU München gibt es keinen Studiengang VWL. Die Übersicht der NC-Studienfächer an der ZUM ist kurz: Lebensmittelchemie als Staatsexamen, Medizin auch als Staatsexamen, Technologie- und Managementorientierte Betriebswirtschaftslehre als Diplom und
Technologie- und Managementorientierte Betriebswirtschaftslehre ebenfalls als Bachelor.

Zulassungsfrei sind dagegen die meisten Studiengänge: TUM - Zulassungsfreie Studiengänge


Für VWL wirst Du Dich wohl an die LMU, die Ludwig-Maximilians-Universität München, wenden müssen. Auch dort gibt es keinen NC, wohl aber eine Eignungsprüfung für den Bachelor. Details zum Studiengang findest du unter: Volkswirtschaftslehre - LMU München