Close Encounters Believe / RR:Suche

Vanessa Amorosi

Everytime I Close My Eyes-Vanessa Amorosi Video - bellonina - MyVideo

Vanessa Amorosi
Everytime I Close My Eyes-Vanessa Amorosi Video - bellonina - MyVideo

ich glaub von ozzy osbourne und einer Frau

Everytime I Close My Eyes - Vanessa Amorosi?

Everytime I Close My Eyes-Vanessa Amorosi Video - bellonina - MyVideo

Babyface - Every time I close my eyes?

YouTube

Everytime I Close My Eyes-Vanessa Amorosi Video - bellonina - MyVideo
Everytime I Close My Eyes-Vanessa Amorosi - bellonina.

Bitte.

ich suche die deutsche übersetzung zu dem lied "why should I believe in you" von Queensberry.ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.würde mich freuen wenn ihr sie mir vielleicht per e-mail schicken könntet.

Simon-Nussbaum@web.de

würde mich echt total freuen.

Simon

Queensberry am 16. Mai beim Tigerenten Club Songtext: Why Should I Believe In You

Dienstag, 23. Dezember 2008 | Autor: Queensberry Fan

Try as I might
--->Übers: Versuche was ich möchte
I’m losing this fight
--->Übers: ich verlier diesen Kampf
Each time you take my head confusing
--->Übers: Jedes mal wenn Du meinen Kopf verwirrst
Drummens my mind
--->Übers: Meinen geist betrommelst
Which way to go from here
--->Übers: Wie komme ich weg von hier?
When I’m decided by my fears
--->Übers: Ich bin gezwungen durch meine Furcht

I missing you so much, can’t deny
--->Übers: Ich vermisse Dich so sehr, kann´s nicht leugnen
And sitting and asking myself why?
--->Übers: Sitz und frage mich warum?
Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Cause the love in my heart still remains
--->Übers: Weil die Liebe in meinem Herz noch bleibt

Could this fear a chance I gotta take
--->Übers: könnte die Furcht eine Chance sein, die ich nehmen sollte?
or giving my all, or let it fade away
--->Übers: Oder so ich alles geben, oder welken lassen?
hm… hmm…
--->Übers: grübel.
Why should I believe in you?
--->Übers: warum sollte ich an Dich glauben?


Did you fall for the same lies
--->Übers: Bist Du auf dieselben Lügen reingefallen?
Did you think I never realise
--->Übers: Dachtest Du ich merke nichts?
All the things that you try to hide
--->Übers: Alles was Du zu verstecken suchst
It’s to late for compromise!
--->Übers: Zu spät für einen Kompromiss!


Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Cause the love in my heart still remains
--->Übers: weil die Liebe immer noch in meinem Herz bleibt?

Could this fear a chance I gotta take
--->Übers: könnte die Furcht eine Chance sein, die ich nehmen sollte?
or giving my all, or let it fade away
--->Übers: Oder so ich alles geben, oder welken lassen?
Why should I believe in you
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Why should I believe in you
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?

————————
aus dem Queensberry Album Volume I

Baby
ich fürchte mich sehr und verstehe nicht
Ist es liebe oder ist es Fantasie
Der Himmel
ist in meiner Handfläche und wartet hier auf Dich
Was soll ich mit einem Kindheitstrauma machen?

Wenn ich sterbe
wird alles unverändert bleiben
Wenn ich sterbe
wird alles beim alten bleiben

Manchmal
ist es schwer festzuhalten
so schwer an meinen Träumen festzuhalten
es ist nicht immer so wie es aussieht
wenn Du mir gegenüber stehst

Du bist wie ein Dolch
und steckst in meinem Herzen
und schmeckst das Blut an meiner Klinge
und wenn wir schlafen, wirst Du mich beherbergen
in Deinem warmen und dunklen Grab

Wenn ich sterbe
wird alles unverändert bleiben
Wenn ich sterbe
wird alles beim alten bleiben

Wirst Du mich jemals nehmen
Nein, ich kann den Schmerz nicht von Dir nehmen
Aber wirst Du mir jemals vertrauen
Nein, ich werde niemals das gleiche fühlen. Ohh.



Ich weiß, ich war so hart zu Dir
Ich weiß, ich habe Dich belogen
Wenn ich doch bloß noch einen Wunsch hätte
würde ich die Spinnweben von meinen Augen wischen

Wenn ich sterbe
wird alles unverändert bleiben
Wenn ich sterbe
wird alles beim alten bleiben

Schließe Deine Augen
Schließe Deine Augen
Du mußt Deine Augen für mich schließen

Hast du dir die Mühe gemacht oder hast du es übersetzt gefunden?

fleißig fleißig, ist zwar nicht so schwer, aber es macht doch einiges an Arbeit, im Namen des Gastes awa

auf deutsch habe ich ihn nicht gefunden und alles zu übersetzen macht doch einiges an Arbeit. Deshalb hat google es nicht schön, aber halbwegs verständlich übersetzt:
Baby
Ich bekomme Angst, so innen, und dafür bin ich nicht wirklich verstehen
Ist es Liebe,'s on My Mind, oder ist es Fantasie
Himmel
Ist im Palm meiner Hand, und es wartet hier für Sie
Was soll ich tun mit einer Tragödie der Kindheit

Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle bleiben unverändert
Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle die gleiche bleiben.

Manchmal
Es ist schwer zu halten auf
So schwer zu halten meine Träume
Es ist nicht immer, was scheint
Wenn Sie sich von Angesicht zu Angesicht mit mir

Du bist wie ein Dolch
Und halten Sie mich im Herzen
Und Geschmack das Blut aus meinem Klinge
Und wenn wir schlafen, würden Sie mir Obdach
In Ihrem warmen und verdunkelten Grab

Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle bleiben unverändert
Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle die gleiche bleiben.

Werden Sie mich
Nein, ich kann nur nicht die Schmerzen
Aber würden Sie mir immer Vertrauen
Nein, ich werde nie das Gefühl der gleichen. Ohh.

Solo

Ich weiß, ich habe so hart zu dir
Ich weiß, ich habe gesagt, Sie liegt
Wenn ich hätte nur noch ein Wunsch
Ich würde wischen Sie die Spinnweben aus meinen Augen

Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle bleiben unverändert
Wenn ich meine Augen für immer
Wird sie alle die gleiche bleiben.

Schließen Sie Ihre Augen
Schließen Sie Ihre Augen
You gotta schließen Sie die Augen für mich

original englisch:
Baby
I get so scared inside, and I don't really understand
Is it love that's on my mind, or is it fantasy
Heaven
Is in the palm of my hand, and it's waiting here for you
What am I supposed to do with a childhood tragedy

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same.

Sometimes
It's hard to hold on
So hard to hold on to my dreams
It isn't always what is seems
When you're face to face with me

You're like a dagger
And stick me in the heart
And taste the blood from my blade
And when we sleep, would you shelter me
In your warm and darkened grave

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same.

Will you ever take me
No, I just can't take the pain
But would you ever trust me
No, I'll never feel the same.Ohh.

solo

I know I've been so hard to you
I know I've told you lies
If I could have just one more wish
I'd wipe the cobwebs from my eyes

If I close my eyes forever
Will it all remain unchanged
If I close my eyes forever
Will it all remain the same.

Close your eyes
Close your eyes
You gotta close you eyes for me

Versuchs mal unter www.magistrix.de. Ich find es sehr hilfreich.

Ich war letzte Woche auf einem Justin Bieber Konzert und es war echt super. Ich wollte mir dann im Fanshop eine goldene Kette mit einem Anhänger auf dem in Schreibschrift BELIEVE steht kaufen . Ich war mir dann unsicher und habe sie doch nicht gekauft. Jetzt bereue ich das und habe jetzt im Offiziellen Shop, auf E-bay und Amazon geguckt und kann die nicht finden. Die Kette hat 10€ gekostet.
Blöde Kommentare könnt ihr euch sparen!

ich suche seit bestimmt 5 jahren das lied. bzw. ich habe es als mp3, es heißt "close my eyes", aber ich habe keine ahnung, wer der interpret ist.
es fängt an mit einem "blubbergeräusch", falls man es so nennen kann, dann kommt eine recht eingängige gitarrenmelodie und das fängt ein mann an zu singen, recht jung denk ich und nicht besonders tief. ich schreibe mal den text auf, den ich versteh :
from the studio to the salutory in a one way. her blue eyes mirrored the sun close to the sun and the eve of the sunrise. whispering remember
REFRAIN: stay awake to watch you sleep i close my eyes. frequencies it's time you told me you can staaay all night be fine and you can not lose save your breath the best. for this love
i lost in the letter line i reach for the delicate line and we're heading. when you beat around and push said we're going down and it won't be too long in my last moment i can wish and i can turn you on
vielen für jeden tipp!

Google weiß es:
Strike.fire.fall - Stay awake
Stay Awake Songtext von Strike.fire.fall Lyrics

wenn du weißt aus welchem jarh das ist geh auf google geb ein close my eyse dann das jahr und dann wirste den interpret wahrsdchinlich finden

das vielleicht?
wer kennt den interpret von "close my eyes"?