Collapsis Dirty Wake / RR:Suche

Link to the English Thread:

ich bin momentan damit beschäftigt, Heroes 3 Wake of Gods ins Deutsche zu übersetzen. Warum, braucht in dem Zusammenhang nicht zu interessieren. Auf jeden Fall habe ich schon einige Schalter des Hauptmenüs ins Deutsche übersetzen können.
Nur leider ergibt sich dadurch, dass die deutschen Menüknöpfe breiter sind, folgendes Problem: Die Positionierung ist eine Katastrophe. Ums nicht lang und breit erklären zu müssen, sollten im Anhang 2 Bilder sein. Eins, wie's aussehen soll, und das andere, wie's wirklich aussieht.
Meine Frage ist folgende: Wo oder/und wie kann ich die Koordinaten ändern, die festlegen, an welcher Position sich die Schalter im Hauptmenü befinden?
Über schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Tarvanis

Ooops, sorry.
Link to the English thread: Heroes 3 Wake of Gods change Button coordinates

hier mal eine kleine Auswahl:

westcoast:

Tupac - Hit Em Up
2Pac - Thugz Mansion
2pac - still ballin
2Pac- Ghetto Gospel
Eazy-E - Real Muthaphukkin G's
Eazy-E - Boyz n the hood
Ice Cube - Gangsta Rap Made Me Do It
Ice Cube - No Vaseline
Ice Cube - Today was a good day
dr. dre - still dre
dr. dre - what's the difference

eastcoast:

Biggie Smalls - Suicidal Thoughts
Biggie smalls - juicy
Mobb Deep- Shook ones
Run DMC - My Adidas
Big L - I Don't Understand It
Brand Nubian - Pass the Gat


ich verstehe nicht, was ihr alle mit eurem "dirty south" habt?
dieser sch* hat hip hop zerstört.

ich brauch das für ein referat in der schule über Hip-Hop

das hier?
Das ist der "Safety Dance" von Men without Hats
z.B.: Safety Dance - Men Without Hats Official Video - YouTube

Was passiert in den nöchsten Monaten so schlimmes, dass er erst im September aufwachen will?
Wieso September?

Ja, das kann ich auch noch übersetzen - aber was hat er gegen Sommer bzw September?Passiert da etwas schlimmes, oder was los?

Jesus of Suburbia ist nun wieder ganz allein, er hat seine Freunde verloren, ist obdach- und arbeitslos und das einzige Mädchen, das er jemals geliebt hat, hat ihn verlassen. Er ist also wieder da, wo er begonnen hat - allein und traurig auf der Straße. Er bezeichnet sich selbst als unschuldig und fühlt sich innerlich leer und tot.

Armstrong verarbeitet mit diesem Song den Tod seines Vaters im September 1982, was dem Text eine weitere Bedeutung gibt.

Das zugehörige Musikvideo orientiert sich – wenn überhaupt – nur entfernt am Liedtext. Es handelt von einem Teenage-Paar , das durch den Eintritt des Jungen in die Armee und seine anschließenden Einberufung getrennt wird. Das Ende der Handlung bleibt jedoch offen. Zwar sieht man den jungem Mann im Krieg kämpfen, wobei er auch in ein Gefecht verwickelt wird, doch man erfährt nichts über sein weiteres Schicksal und das seiner Freundin, die auf ihn wartet.

Auch dieses Musikvideo existiert wie Jesus of Suburbia in zwei Versionen, einer etwas längeren mit gesprochenen Dialogen und einer gekürzten ohne.

Quelle : American Idiot – Wikipedia

Weckt mich auf wenn September vorbei ist

ALso laut wikipedia.org:

Song information

There once was much debate about what the song was about, one of the most common initial beliefs being that it is about the events of 9/11. In the liner notes, the song is dated September 10, and it is track 11 on the album. However, Billie Joe Armstrong has confirmed to the public that the song was written as a memorial anthem about his father, a jazz musician and minor league baseball catcher, who died of esophageal cancer when Armstrong was only ten years old.

Ach wenn ich mir über jeden Song der den Ganzen Tag so läuft gleich meine Gedanken machen würde dann hätte ich viel zu tun.

Weck mich auf wenn der sommer zu ende ist würd ich sagen.

Aach green days wake me up when september ends ist so traurig. in Jeder songzeile liegt schmerz.
wie schon gesagt wollte billie joe armstrong mit dem lied seinen schmerz über den Tod seines Vater's verarbeiten.
Mit weck mich wenn september endet ist nicht gemeint das man ihn ende september wecken soll sondern das das wort september seine trauerzeit ersetzt.
Der Text hat eigentlich nichts mit dem musikvideo zu tun!
Billie Joe singt das der sommer gekommen und gegangen ist.so wie sein Vater damals von ihm "gegangen" ist.
Danach betont er "7 years has gone so fast". wie schnell doch die zeit vergeht. doch immer noch trauert er und man sollte ihn endlich wecken wenn der "september" vorbei ist.
""here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are"". billie hatte eine schwere jugend sein vater starb als er 10 war.sie lebten in Rodeo kein ort für kinder.in diesen zeilen beschreibt er dass der schmerz in zu dem gemacht hat wer er jetzt ist.
""as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when September ends"". billie joe hat seinen vater in guter erinnerung aber er wird niemals vergessen was er alles mit ihm verloren hat.
""ke my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when September ends"".das lied wurde ungefähr nach 20 jahren nachdem sein vater gestorben ist veröffentlicht. er singt wie schnell doch 20 jahre vergangen sind als sein vater den gegangen ist.wie der sommer.deshalb auch SEPTEMBER. aber wie gesagt mit september ist nicht der monat gemeint.
Billie Joe hat dieses Lied auch seinem Vater gewidmet.ich glaube das er immer noch mit dem Verlustschmerz zu kämpfen hat.
habe großen Respekt vor diesen Lied und Billie Joe Armstrong

lol? die muss schon vorinstalliert sein!

diese karte kannst du nur online oder auf nem lan server spielen. Es gibt aber downloads, dass diese auch im singleplayer drin sind. setzt links rein, wenn ich was finde

bin in BF2-Archiv Mitglied (kubed.dezum entpacken einfach "zip7" googeln und downloaden -ebenfalls kostenlos- und im explorer in den Level ordner schieben). Dort gibts auch irgendwo Sachen für Maps,32er und 64er Karten für Singleplayer. finde selbst grad nichts, musst mal selber schaun