Conway Twitty Still In Your Dreams / RR:Suche

Hallo
höre gerade in der dauerschleife Heavy in Your Arms von Florence & The Machine & frage mich um was es in dem lied geht. hab schon nach übersetztungen gesucht & natürlich auch gefunden. viele verschiedene muss man sagen. Aber mir ergibt sich daraus nicht ganz klar um was es geht. weiß es jemand von euch?
schon mal

Scheint sich zu fragen , ob die Liebe halten kann , ob er stark genung ist sie zu tragen und sich selbst auch.

I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms

And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?

Songtext: Florence + the Machine - Heavy in Your Arms Lyrics | Magistrix.de


mario

ich wollte keinen deutschen Text. wie gesagt ich hab schon viele gelsen. mir gings eig um den sinn. naja egal.

Es springt auf alle Sachen die im Käfig sind und wirkt meist unruhig.
Was hat es?

Das sind Meerschweichen, die sind manchmal so

Ja, das ist vollkommen normal.das sind halt ihre "5 Minuten" oder länger^^
Mein Meerschweinchen macht das auch, ich weiß zwar nicht woran das liegt, aber auch mein Tierarzt meinte das das ganz normal ist, also mach dir mal keine Gedanken

Sonst kannst Du mit deinem ja auch mal zum tierarzt gehen.

Das dieses Verhalten normal ist, stimmt nur zum Teil. Bei eingesperrten M-schweinchen ist es normal, zeigt aber ein Fehlverhalten an, das vom „Knastkoller“ wie wir sagen würden kommt. Die Schweinchen leiden psychisch sehr stark darunter. Es ist unbedingt nötig, dass das Suckelchen viel mehr Bewegung und Abwechslung bekommt. Z.B Dachrinnenröhren mit Bögen im Häuschen anbringen- Aus Obstkistenlatten/ ecken ein Labyrint zusammenbauen und mit einer Treppe erhöht in den Käfig stellen. Das Leckerbissenfutter nach diesen „Hindernissen“ platzieren, so dass die Tiere was zum denken und lernen haben. Die Heuraufe nicht gerade vor dem Maul anbringen, sondern schwerer erreichbar in der Höhe befestigen. Jede Futteraufnahme soll interessant und mit Arbeit verbunden sein.
Rudi
Tierpfleger i.R.

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube es ist eine Becks Werbung

und wieder mal google hilft lach:


Interpret:
16 down

Titel:
Sail Away

Originalinterpret:
Bernie Paul / Hans Hartz / Joe Cocker

Originaltitel:
Sail Away

Bemerkungen:
Den ursprünglich von Bernie Paul komponierten Song 'Sail away' setzte die Brauerei Beck & Co erstmals 1992 in ihrer Werbung für Beck's ein. Interpret war damals der deutsche Sänger Hans Hartz.
1995 wurde die deutsche Werbekampagne mit dem grünen Segelschiff internationalisiert und die Brauerei gewann als Interpreten den bekannten britischen Rocksänger Joe Cocker dafür.
2003 wurde der begleitende Song 'Sail away' von Joe Cocker passend zum Werbeauftritt modern und zeitgemäß neu interpretiert.
Im August 2004 hat Beck's neue Werbespots unter dem bekannten Claim 'The Beck's Experience' produziert, die aktuell im TV zu sehen sind.
Der bekannte Werbesong 'Sail away' wird nun von der niederländischen Band '16 down' neu interpretiert.

heisst es nicht sail away ,gesungen von joe cocker

In der Werbung wird's von Hans Hartz gesungen und heißt "Sale away".

ich such ein lied das ich im bus gehört hab!
am anfang singt eine helle/gepitchte stimme irgendwas mit look in your eyes dannach singt ein mann weiter ich glaube er hat gerappt bin mir aber nicht sicher

ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen!

Hum. V ft. Lynda Sayyah - Look In Your Eyes

Hum. V ft. Lynda Sayyah - Look In Your Eyes - YouTube

die stimme am anfang war noch höher ähnlich wie die stimme von einem chipmunk-danach der mann

trotzdem!

das hatte jemand auf seinem handy abgespielt

erstens kannte ich den nicht und zweitens war der bus überfüllt

ja der wille war ja da aber der weg irgendwie nicht!
vielleicht find ich das lied ja doch irgendwann

War es denn ein ganz anderes oder nur eine andere Version?
Vielleicht war auch nur die Soundqualität nicht gut genug um es wieder zu erkennen.

ich weiss nicht ob es eine andere version war
aber das lied hatte eine gute qualität
er hatte es nähmlich mit handylautsprecher abgespielt

eminem ft.rihanna i love the way you lie, am anfang hohe stimme und dann rappt eminem, selbstt wennn es das nicht is, es is n ziemlich gutes lied
YouTube
look in your eye vllt hastes falsch verstanden und es heist, love the way you lie , das is auch am anfang

nein das war es leider nicht
die stimme war wie die von einem chipmunk

trotzdem

is es von dem film die chipmunks?
weil das könnte auch sein. ich glaub ich kenn so eins mit am anfang, look in your eye. aber war es jetzt eher rap oder rock?

wäre wichtig

M.E. rhetorisches nicht, wie im deutschen: Ist das nicht schön. Also:

Wenn du darst und es möchtest, wirst du mich dann nicht in deine Arme schließen?

.

Ja, es ist ein rhetorisches "nicht", das die Frage ein bisschen in Richtung Aufforderung verändert.

"Wirst du/Willst mich nicht in deine Arme schließen?"

Ich würde sagen, dass man es auch direkt als Aufforderung übersetzen könnte.

"Schließ mich in deine Arme!"

Übrigens, "please" heißt nicht "bitten", sondern "gefallen" oder "belieben". Also: "Wenn es dir beliebt."

Das wusste ich nicht, dachte gefallen fordert noch ein sb.

Song von Kelly Family-->
"If you please
If you want
Won't you take me in your arms
If you care, you really care for me
Why haven't you taken me in your arms"
"Wenn du bittest wenn du willst
Wirst du mich nicht in deine Arme nehmen
Wenn du besorgt bist, wirklich besorgt um mich
Warum hast du mich dann nicht in deine Arme genommen"
Das ist doch schön, finde ich.

Es geht schon wieder los, sinnloses Abgeschreibe.

will not: indicate a future non-occurring action
will not; used to indicate a future non-occurring action. nedir, ne demek, will not; used to indicate a future non-occurring action. anlamı - Sesli Sözlük