Cristian Vogel Body Mapping / RR:Suche

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Hallo ich habe ein Problem, über SV zwar ich habe 2 Wellensittiche un an einer davon "beißt" sich an diesem Ring ganz wund es blutet sogar leicht. Heute ist ja Sonntag da haben keine Tierärzte auf aber meine Frage ist ob der Arzt diesen Ring entfernen kann und wozu dieser Ring überhaupt gut ist. Auf jeden Fall mein Vogel hat Schmerzen er zuckt die ganze Zeit mit dem Fuß pickt daran rum. Fliegen will er auch nicht. Aber es ist erst seit heute
für euren Rat.
Im Bild ist dieser komische Ring. Er ist nicht von meinem Vogel , weil er sich nicht anfassen und fotografieren lässt.

Der Ring ist soweit ich weiß dazu da, um deinen Vogel indentifizieren zu können, falls er dir mal entfliegt.
Ruf mal morgen beim Tierarzt an und frag nach, ob er den Ring entfernen kann, ansonsten kannst du noch mal in dem Tierhandel, wo du den Vogel gekauft hast, nachfragen.

Nein, Ringe wurden nicht angebracht, um die Vögel im Falle eines Entfliegens identifizieren zu können. Aber nützlich wären sie in dieser Hinsicht natürlich auch

Oh das wusste ich nicht wozu sind sie denn sonst da?

Klar kann der Tierarzt das. Wenn du ein wenig geschickt bist, kannst du das auch mit einem Seitenschneider VORSICHTIG selber machen.

Mein Vogel lässt Sich Nichteinhaltung die Hand nehmen da hab ich nacher ein Problem der kann dolle piken ich ruf beim Tierarzt an

Natürlich haben sonntags Tierärzte auf. Praxen bieten im Wechsel einen Notdienst an und Tierkliniken sind immer erreichbar.
Der Ring muss bei dem Verhalten natürlich ab. Pass auf, dass das Bein nicht anschwillt. Dann ist Eile geboten, da das Bein sonst noch absterben könnte.
Ringe sollen Vögel deshalb erhalten, zumindest die Papageien, da es bei diesen die sog. Papageienkrankheit gibt und diese meldepflichtig ist, wenn sie denn mal ausbricht. Auf dem Ring sind Züchternummer, etc. vermerkt. So kann der Züchter des Vogels ausfindig gemacht werden, bei dem die Krankheit ausbrach, und sein Bestand kontrolliert werden. Solche Vögel gehören dann in Quarantäne und entsprechend behandelt. Früher gab es kein Medikament gegen diese Krankheit und die betroffenen Vögel wurden eingeschläfert. Heutzutage ist die Krankheit sehr selten, weshalb einige Vögel, wie z.B. Wellis nicht mehr beringt werden müssen, sofern es sich dabei um keine gewerbliche Zucht handelt. Mehr dazu siehe auch hier:
birds-online.de/zucht/fussring.htm

Ich habe meinen Vögeln die ringe schon vor Jahren entfernen lassen,wegen der Verletzungsgefahr.irgendwie sind sie ständig damit hängengeblieben.Hoffe,der Tierarzt konnte helfen.

Hallo mein Wellensittich sitzt in letzter zeit nur noch aufgeblasen da und pipst nicht mehr und frisst wenig er frisst aber ständig Sand und Kalk ein paar Minuten sitzt er da und pipst wieder und isst aber dann ist wieder Schluss.Uns ist aufgefallen das an der Scheibe weise flecken sind vielleicht weis jemand von euch was das sein könnte

OMG. Gefangen in einem Käfig, das arme Tier

Ein Leben in Gefangenschaft. OMG. wie abscheulich Menschen doch sind

wir haben auch nen wellensittich und der geht Immer freiwillig in sein Gefängnis zurück

Wellis sind Schwarmtiere und eine Einzelhaltung solcher damit alles andere als artgerecht. Der Mensch ist kein Ersatz und der Vogel immer einsam. Aufgrund dessen entwickeln sie i.d.R. Verhaltensstörungen und schließen sich dem Menschen an. Als Mensch kann man aber nicht rund um die Uhr für das Tier da sein. Und selbst wenn man dies könnte, so wäre man kein adäquater Ersatz für Artgenossen. Als Mensch kann man nun einmal kein arttypisches Verhalten an den Tag legen, wie z.B. mit dem anderen Welli um die Wette fliegen.
welli.net/einzelhaltung.html
birds-online.de/kauf/neuerpartner.htm
birds-online.de/allgemein/einzugneuervogel.htm
birds-online.de/kauf/eingewoehnungsplan.htm

Wenn der Vogel aufgeplustert ist und apathisch bzw. lustlos wirkt, zudem keinen Ton mehr von sich gibt, scheint er krank zu sein. Auf welcher Scheibe befinden sich weiße Flecken? Kann es sein, dass er gewürgt hat? Ein Vogel, der zudem vermehrt Sand und Kalk isst, ist definitiv krank. Dies könnte auch ein Indiz dafür sein, dass etwas mit dem Kropf nicht stimmt.
Bitte suche umgehend einen vogelkundigen Tierarzt auf, bevor der Vogel noch stirbt. Ihm scheint es schon ziemlich schlecht zu gehen.
Der Tierarzt sollte deshalb vogelkundig sein, da sich ein solcher in Bezug auf Vögel weitergebildet hat. Vögel werden während des Studiums kaum thematisiert, so dass sich die meisten Tierärzte mit diesen nicht auskennen. Von diesen wird dann gerne einfach eine Spritze mit Vitaminen mitgegeben oder ein Antibiotikum, ohne das Tier weiter untersucht zu haben.
Vogelkundige Tierärzte findest du auf folgenden Listen:
welli.net/tierarzt-liste.html
vwfd-forum.de/viewforum.php?f=232
Eine weitere Strecke und die Kosten sollten einen nicht daran hindern, wenn es um die Gesundheit des Tieres geht.
In Tierkliniken gibt es hin und wieder auch Tierärzte, die sich mit Vögeln auskennen. Einfach bei einer in eurer Nähe anrufen und erkundigen. Ansonsten zu einem der Tierärzte auf der Liste fahren, auch wenn dieser weiter weg ist. Tierkliniken sind im Übrigen täglich und rund um die Uhr erreichbar. Auch bieten Kleintierpraxen Notdienste an. Einfach die Ansage auf dem AB abwarten.
Sollte dich keiner fahren können oder wollen, so kannst du auf öffentliche Verkehrsmittel zurückgreifen.
birds-online.de/gesundheit/gesallgemein/tierarzttransport.htm
birds-online.de/allgemein/autotransport.htm
Hat der Welli Artgenossen? Wellis sind nämlich Schwarmtiere und eine Einzelhaltung solcher damit alles andere als artgerecht. Der Mensch ist kein Ersatz und der Vogel immer einsam. Aufgrund dessen entwickeln sie i.d.R. Verhaltensstörungen und schließen sich dem Menschen an. Als Mensch kann man aber nicht rund um die Uhr für das Tier da sein. Und selbst wenn man dies könnte, so wäre man kein adäquater Ersatz für Artgenossen. Als Mensch kann man nun einmal kein arttypisches Verhalten an den Tag legen, wie z.B. mit dem anderen Welli um die Wette fliegen.
welli.net/einzelhaltung.html
birds-online.de/kauf/neuerpartner.htm
birds-online.de/allgemein/einzugneuervogel.htm
birds-online.de/kauf/eingewoehnungsplan.htm

Der arme ist vielleicht einsam. Wellis sollte man mindestens zu zweit halten. Uns ist aufgefallen das an der Scheibe weise flecken sind An welcher Scheibe?

Körpersprache > Gefieder aufplustern - http://www.birds-online.de/verhalten/aufplustern.htm

auf die Idee zu kommen einen Tierarzt aufzusuchen kommt dir nicht?

Zum einen Depressionen, dann solltest du einen zweiten holen, wenn du kein Jungtier willst Geh ins Tier heim oder eine Krankheit dann solltest du zum Tierarzt

Ich denke er ist einsam Als unser 2.welli mal gestorben ist saß unser welli auch erst so lustlos auf der Stange als wir dann ein zweiten wieder dazu gekauft haben War sie wieder munter und glüklich. Guk auf ebay Kleinanzeigen nach Wellensittiche in deiner nähe. Die sind auch nicht besonders teuer und hilfst somit deinen welli

Wenn er sich Auf-plustert, ist Ihm Kalt. Ist er vor die Scheibe geflogen, hat er Gehirnerschütterung oder wer Weiß was.

Uns ist aufgefallen das an der Scheibe weise flecken sind vielleicht weis jemand von euch was das sein könnte
Von hier aus.schwer zu erkennen.

Geh mal zum Doctor oder er will ein weiteren Vogel

wir hatten bis zur hälfte gelesen. alsio es wäre mir lieber wenn das so in kapiteln unterteilt wären. ist egal ob englisch oder deutsch

Chapter 4:
Verns jar of pennies
- map trown away
- Billy found it?
relationship Vern = V. hates Billy.
Vern afraid of Billy.

Chapter 5:
Chris's father -> alcoholic
- Gorgie's gang plans to find the dead body
they decide no tell their parents

Chapther 6:
G.'s older brother Denny; his parents like D. more than G. (they don't show intrest in G.)
- G. dream of his dead brother
- does not feel loved by his parents

Chapter 7:
G. collects his money
- meets Chris who shows him a gun.
- G. shoots
gun: shoot wild animals and frightening in the forest.

Chapter 8:
Hot day
- boys realize they dave nothing to eat
- train coming
- Teddy on tracks
- G. pulls him off the tracks
- they fight each other

MEHR HATTEN WIR AUCH NICHT GEMACHT.
MACHST DU NOCH NEN SPICKER?

SAG MAL NOCH WAS, WAS ICH NOCH SO MACHEN KÖNNTE FÜR DIE ARBEIT.

ich hab die noch von meinem besten kumpel wikipedia gefunden ^^.

* Gordon "Gordie" Lachance is the main character and narrator. At the time of the story, his older brother, Dennis, recently died in a traffic accident on an Army base. Gordon's parents are still mourning the death of their son, and Gordon is subsequently ignored by both of them. As an adult, Gordon is a writer living in Maine.
* Chris Chambers Gordie's best friend. He is frequently beaten by an alcoholic father. His older delinquent brother, "Eyeball" Chambers, is a member of Ace Merrill's gang. Despite Chris's intelligence and maturity, adults and peers see him as a troublemaker just like his father and brother. Despite this, he graduates from high school and goes on to become a law student. We learn that he was tragically stabbed to death after trying to settle a dispute in a fried chicken restaurant.
* Teddy Duchamp Teddy's father is a shellshocked World War II veteran who stormed the beaches of Normandy on D-Day. After deliberately burning Teddy's ears on a stove in the middle of a psychotic episode, Teddy's father was sent to a mental hospital. As a result of the damage to his ears, Teddy has hearing loss and wears a hearing aid. Also, despite poor eyesight, Teddy is prone to taking "dares" and exhibits dangerous and reckless behavior. He idolizes his father and wants to join the army after high school. His dream does not come true because of his disabilities. As an adult, he spent time in jail and working small jobs around Castle Rock. He died in a drunk driving accident.
* Vern "Penny" Tessio Vern is nicknamed "Penny" after a large jar of pennies he buried in his front yard while pretending he was a pirate. As the "treasure map" was accidentally destroyed, he regularly attempts to find the jar. His much-feared older brother is another member of Ace Merrill's gang. Vern overhears his brother talking about happening upon the dead body while he is looking for his pennies. Vern dies in an apartment building fire.

spicky yapcak bisi yok be,
sen kritik yazabilirsin nasil buldun als übung.


ne konustuk:
ach, dahala evlenmemis, yemege vimak üzereydi sevgilisi almaya geliyordu kapadik, sordu, ebn sordum nasil gidio felan diye, eski zamanlari konustuk, seni konusmadik, bölyle allgemein. nasildi felan filan, cok uzun yarimn saat aber nix drin ey. anlatirim iste. für die sachen. ich druck die jetzzt aus, uyumadan önce üben edem, ablam gecio steuer e hadi bye bye

was heisst voice over? ganz kurz gefasst.

voice over. wenn da jetzt eine rückblende oder so ist. und einer in eine szene reinredet. wie soll ich das erklären ^^xD
ach erklär ich dir morgen, ist nicht so schwer.

nein, wir hatten ja einmal so short summaries geschreiben mir her wb. das blatt hab ich veroren. ich wollte anhand der sachen üben, abber da hatte ich meine sachen zuhause vergessen, collegeblockdada yoq. grüsse von fr NE echt man die hatte heute geb.

ich habs auch noch nicht gelesen ^^.
werden ich auch nicht mehr schaffen, aber ich ließ mir noch die "short summeries" durch. vllt hilft es ja etwas.^^

happy birthday frau neuhaus, happy birthday frau neuhaus.
---
wie schöne ihr? kam die heute zur englisch stunde oder was?

kannst du diese short summary hier übertragen?, dann bewerte ich das auch als top antwort. echt jetzt.
nein die NE habe ich angerufen. wir haben 31 minuten geredet. cuhaha. anlatirim sonra. tee nelerden konustuk haa, ludwigshafen e kadar gittik. beni tanidi. ahaaahaaa.

scheiss auf die top bewertung.
ich schick sie dir gleich.
---
boar wiee geil, ich will auch mal mit neuhaus reden, lass die mal irgendwann zusammmen anrufen. oder bring mal morgen ihre nummer mit ich ruf die in der pause oder so an.
böö. neuhausss rocks.

nein schreibe das als antwort. Ich werde das top bewerten

ich tip dir das jetzt ein.
und du schreib schon mal was die so erzählt hat, habt ihr etwas über mich geredet?

Ich habe schon seit längrem einen Wellensittich. Aber so benommen wie heute hat er sich noch nie. Er kratzt sich die ganze Zeit. unterm Flügel, am Rücken auf dem Flügel und am Hals. Dabei reißt er sich total viele Daunen aus. könnt ihr mir vielleicht helfen?

Er hat definitiv Milbenbefall,dagegen gibt es uin jeder Tierhandlung und beim tierarzt ein Mittel

Nicht irgendwas in der Tierhandlung holen- macht alles viel schlimmer.

Das könnten wirklich Milben sein- bitte lass das nur von einem vogelkundigen Tierarzt behandeln bzw. abchecken. Das Zeug aus dem handel ist wertlos und macht alles nur schlimmer. Der Vogelarzt wird ihm dazu ein Mittel in den Nacken träufeln, das ist ein Kontaktgift. Das hilft, ggf. muss es nur mal wiederholt werden. Wenn du noch weitere Vögel hast, dann alle mitbehandeln. Wenn du keinen weiteren hast, denk bitte daran das Einzelhaltung Tierquälerei ist.
Bitte geh zum Arzt, denn das kann sich sonst schlimm entwickeln: Birds Online - Vogelgesundheit - Parasitenbefall - Grabmilben

Hallo schokoteddy
es müssen nicht immer Milben hinter diesen Symptomen stecken! Es kann auch sein, dass dein Welli sich in der Mauser befindet oder aber an einer Hautveränderung leidet.
Deshalb mein Tipp an dich: Beobachte deinen Vogel genau - sofern du erst am Montag wieder zu einem TA kommst, und beschreib die Symptome diesem ganz genau. Dann kann er eine Diagnose stellen und ggfls. eine Medikation ansetzen.
Bitte mach nichts mehr auf eigene Faust! Du könntest dem Tier mehr schaden als helfen und das wäre doch tragisch, oder nicht?
Ich wünsche dir und deinem Welli alles Gute und hoffe, dass es "nur" die Mauser ist.

geh zum nottierarzt.Dein Vogel quält sich sonst das ganze wochenende rum.Viel glück

Entweder er ist in der Mauser, oder hat Milben.

Klingt nach Milbenbefall. Der Tierarzt hat heute bis 12 Uhr auf. Lass dem armen Tierchen sofort helfen.

Ich schließe mich allen anderen an. Milbenbefall.ab zum Tierarzt mit dem Piepmatz.

Zum Tierarzt - Läuse ,Milben oder stimmt mit dem Futter/Wasser was nicht?

Schau am Montag beim TA vorbei - dein Piepmatz könnte Milben haben.