Cultured Pearls Sing Dela Sing / RR:Suche

Ich habe seit Schultagen nochmal "Der Richter und sein Henker" von Dürrenmatt gelesen und da bin ich doch schon über den einen oder anderen Helvetismus gestolpert.

Und dann las ich den Satz "Gastmann ladet eben auch alles ein" und war mir ziemlich sicher, dass das wohl ein dicker Fehler sein muss, wo auch immer der herkommt.

Und eben frug hier jemand, ob er "seinen Akku kaputtmachen könne, wenn er das Handy zu lange ladet". Daraufhin hatte ich erst mal gemeckert, dann aber gesehen dass er aus der Schweiz kommt.

Und nun bin ich doch etwas verwirrt. Ist diese Form "ladet", die man hier doch so oft liest und die ich immer als typischen Fehler der heutigen Jugend, die nicht mehr liest, abgetan habe, tatsächlich eine korrekte Form des Schweizer Deutsch?

Es lächelt der See, er ladet zum Bade,
Die Form ist veraltet und dialektal.


Schau hier, es wird stark konjugiert.
Deutsches Verb laden konjugieren, Konjugator für deutsche Verben | Konjugator Reverso

.

einladen / er lädt ein
laden / er lädt den Akku

"Gastmann ladet eben auch alles ein."

Das ist nicht etwa deutschschweizerisches Standarddeutsch, sondern mundartlich.

.

Dürrenmatt lässt den Nationalrat in dieser direkten Rede lautlich der Mundart angenähert sprechen:

»Da haben wir den Dreck«, sagte der Nationalrat. »Gastmann ladet eben auch alles ein, und da gibt es solche Unfälle.«



http://lib.ololo.cc/b/237505/read

.

Ja. In der Version von Dürrenmatt schon.
In dem anderen Satz nicht, denn dort ist es 100% ob er seinen Akku kaputtmachen könne, wenn er sein Handy zu lange laden würde. Aber ladet ist schweizerdeutsche umgangssprache

Kommst du aus CH?

Also du meinst, dass "laden" in Form von Gäste einladen bzw. Akku aufladen unterschiedlich gebraucht wird?

so ladet eure gäste ein gastwirt- Plural!
Für ein Handy ist es aber Umgangssprache weil "mer ladt/ladet es handy"- Wenn ich das handy zu lange lade ABER wenn das handy lädt-> ladet.
Ja es wird unterschiedlich gebraucht plural-singular

Nicht nur in der Schweiz, auch in D ist das korrekt, wenn auch veraltet.

ob korrektes Schweizer Deutsch oder nicht. es klingt weiterhin nicht gut und bleibt für mich falsch.

Naja, verständlich, auch für mich, aber viele Begriffe aus dem österreichischen oder schweizerischen Sprachgebrauch werden anders verwendet als im Bundesdeutschen. Kann ja sein, dass es formalgrammatikalisch durchaus korrekt ist.

klar, kann das korrekt sein, aber das hält mich nicht davon ab, weiterhin über diese doofklingende formulierung zu meckern

Da könntest du allfällig Recht haben. Ich werde mir innert der nächsten 5 Minuten darüber nochmal Gedanken machen.

irgendwie fühle ich mich ob deiner wortwahl recht angegriffen. möchte mich der werte herr doktor schneider ein wenig veräppelieren?

Mitnichten nicht. Ich unterliege nur zurzeit dem Faszinosum Deutsche Sprache. So, entschuldige m kurz, ich muss kurz den Wagen anders parkieren, sonst kommen die Camions wieder nicht durch.

Die Deutsche sprache ist mitrechten ein wahrliches Abenteuer, auf das ich mich immer wieder gerne begebe. Man lernet daraus wirklich viel und man könnte sich vorstellen, mit seinen Gefährtinnen bei einem Tässchen Tee darüber zu parlieren.

Ein ziemlich riskantes Abenteuer, Betty, wie dein Deutsch zeigt. Dafür dem grossen Dürrenmatt ans Rad pinkeln.

Ohh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing
For the love you bring won't mean a thing
Unless you sing, sing, sing, sing"

Der zweite Satz:
Die Liebe die du gibst bedeutet nichts, wenn du nicht singst?

Verstehe das nicht ganz.

Die Liebe die du gibst bedeutet nichts, wenn du nicht singst
oder
Die Liebe die man gibt bedeutet nichts, wenn man nicht singt

You ist sowohl "du" als auch "man".

Über die inhaltliche Bedeutung kann ich nicht viel sagen.

Naja noch inhaltlich genauer übersetzt wäre es wohl

Liebe die du hervorrufst bedeutet nichts/nicht viel. Es sein denn du singst.

hast richtig übersetzt aber ich bin mir nicht so sicher, dass in diesem Lied "you" sowohl mit "du" oder "man" übersetzen könnte, da er vorher "baby" sagte, ist die Wahrscheinlichkeit, meines Erachtens, dass das nur mit "du" übersetzt werden kann.

Zumindest vor dem 10.11.2014

.denn vom 10. Nov. gibts ein Interview mit Sarah Connor, das sich darauf bezieht.

Für "Sing meinen Song"-Star Sarah Connor ist Weihnachten ein Familienfest - VOX.de

Dieser Artikel vom 06.11.2014 sagt nichts darüber aus, dass die Aufzeichnung bereits stattgefunden hätte «Sing meinen Song»: Weihnachtsspecial mit alten Bekannten – Quotenmeter.de

.ich meine also die Aufzeichnung müsste irgendwann zwischen dem 06.11. und dem 10.11. gewesen sein.

In unserem See sind wiedereinmal Blaualgen augetreten. ich weis das man davon riesige Beulen bekommt und das die Fische abkratzen aber bekommt man von ihnen wirklich Leber versagen?

Die Cyanobakterien bilden eine Abteilung der Domäne Bacteria. Sie zeichnen sich vor allen anderen Bakterien durch ihre Fähigkeit zur oxygenen Photosynthese aus. Früher wurden sie zu den Phycophyta gerechnet und als Klasse Cyanophyceae geführt. Einige Cyanobakterien enthalten neben anderen Photosynthese-Farbstoffen blaues Phycocyanin und ihre Farbe ist deshalb blaugrün. Darum wurden sie „Blaualgen“ genannt und diese Bezeichnung wurde für alle Cyanobakterien verwendet – auch für diejenigen, die kein Phycocyanin enthalten und nicht blaugrün gefärbt sind. Cyanobakterien besitzen im Gegensatz zu Algen keinen echten Zellkern und sind somit als Prokaryoten nicht mit den als „Algen“ bezeichneten eukaryotischen Lebewesen verwandt, sondern zählen zu den Bakterien. Cyanobakterien besiedeln vermutlich seit mehr als 3,5 Mrd. Jahren die Erde und zählen damit zu den ältesten Lebensformen überhaupt. Cyanobakterien – Wikipedia

Blaualgen können giftig sein. Der Kontakt mit der Haut und die orale Aufnahme können zu verschiedensten Beschwerden wie z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Atemnot, Hautreizungen oder Quaddeln führen. Eine Giftwirkung kann sich steigern, wenn an mehreren Tagen hintereinander algenhaltiges Wasser geschluckt wird. Auch Hunde und andere warmblütige Tiere sind gefährdet.
Ja, die sogenannten Blaualgen sind Bakterien, die Giftstoffe produzieren. Sie schädigen die Leber und können Krebs auslösen

Guten Tag!
Ich singe sehr gerne und hatte früher auch Gesangsunterricht und so weiter.Jetzt müsste ich unbedingt mal wieder Stimmübungen machen und das traue ich mich leider nicht mehr,seit ich in meiner Mietswohnung wohne.Mir selbst wäre es egal,wenn mich jemand hört.nur meinen Nachbarn wohl weniger und ich fände es recht unhöflich.Hat jemand eine Idee,wo man in einer Großstadt halbwegs ungestört,und vor allem so,dass es auch sonst niemanden stört,laut singen könnte?

Hilfreich können Mesner und Pfarrer von Kirchen sein, die oft leer stehen. Ich kenne eine Alphornistin, für die das Üben in der Kirche die Rettung war. Zudem klingt`s in der Kirche besser als zu Hause in der Küche.

Bitte im Wald! Oder aber mit den Nachbarn sprechen, wann sie sich nicht gestört fühlen

geh doch zu einem freund oder bekannten, der ein haus hat, und frag ihn, ob du dort laut singen darfst.

schwer. ich hab in meiner studienzeit auch meine damit nachbarschaft belästigt. Wie wärs mit Vokalisen unter der Dusche, da kannst als Grund haben du singst unter der Dusche. Außerdem kann man die eigenen Töne im Badezimmer ganz gut kontrollieren. Oder du singst wenn Mama nicht da ist

hi. also ich kanns nicht, weil ich nicht singen kann aber meine mum,., für singübungen muss ja ein ton aus dem mund kommen!
deswegen, nein.

Geh raus, im Park im Wald, auf einem Feld, da bist du ungestört und kannst rauslassen was die Kehle hergibt. Nimmt es auf, damit du es dir später anhören kannst