Dana Winner Beautiful Life / RR:Suche

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Hallo , ich versuche gerade ein vereinfachtes Game Of Life in JavaScript zu programmieren, leider scheitere ich an der Überprüfung welche Felder gefärbt werden müssen. Erklärungen:RectColor SideNums //Wie viele Quadrate auf der Seite a gezeichnet werden sollen Beispielbild: http://www.fotos-hochladen.net/uploads/unbenannt8znpe9i46x.jpg
Meine Funktion zum Überprüfen: function checkFarbwechsel(var iS = 0; iS < SideNums; iS++var iW = 0; iW < SideNums; iW++iW - 1 >= 0RectColor == true) {// = 0 && iW - 1 >= 0RectColor == trueiS + 1 = anz - 1? anz - 1 : iS + 1; var BeginX = iW - 1 < 0? 0 : iW - 1; var EndeX = iW + 1 >= anz - 1? anz - 1 : iW + 1; for
Diese Fehle sehe ich:

• Bei dem Bezeichner SideNums ist einmal ein Tippfehler passiert.
• Bei den Tests, ob die Koordinaten im zulässigen Bereich liegen, hast Du übersehen, daß der Array-Index bei Null beginnt und dehalb nicht gleich SideNums wird, sondern eins unterhalb SideNums endet.

OK?

Ich habe die Funktion noch einmal überarbeitet und bin mir jetzt eigendlich ziehmlich sicher das es funktionieren müsste. geht aber leider nicht http://pastebin.com/pkNycRsQ

Wenn man in eine Buchhandlung geht, gibt es so viele verschiedene Autoren, die allesamt behaupten, das Rezept dafür gefunden zu haben, wie man sein Leben auf die Reihe kriegt.
Daher kann ich mich nicht entscheiden, auf welche Person ich mich einlassen sollte, um mich zu motivieren und mein Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Hat hier jemand vielleicht eine Empfehlung für mich? Irgendeinen "Guru", der nachhaltig verändert hat

Ich kann dir ein Buch empfehlen das mich ziemlich heftig in die Realität geholt und mein Leben krass verändert hat. Es ist ziemlich esoterisch. Ich halte nicht viel von Esoterik, aber in dem Buch werden Methoden beschrieben die du täglich jeden Moment anwenden kannst. Lies es und mach die Erfahrung, sie ist es auf jeden fall wert. 
Eckhart Tolle - Jetzt

Ich muss noch was hinzu fügen. Das Buch gibt dir keine Ziele vor oder bringt dir bei wie du dir Ziele stecken kannst. Es gibt dir Motivation Ziele, die du dir bereits gesteckt hast, umzusetzen. 

Standardlektüre für den Anfang: Sorge dich nicht, lebe

Solltest eigentlich schon angemeldet sein.
Geh mal auf Status, dann Hobbies.
Liste leer, eh? =D

slark wo kann ich mich anmelden und spielen usw

Hallo!
Kennt jemand einen ArmA III Chernarus Life Server
Bzw. Kennt jemand ein Cherno Life Script?
Stundenlanges suchen auf Google brachte nichts.

Versuchs mal mit Altis Life, Chernarus gibts nicht in Arma 3 nur die griechischen Inseln Stratis und Altis.

Ja ich kenn Altis und Stratis Life, nur man kann ja Cherno auch in ArmA 3 importieren oder den A3MP Mod runterladen. Ich habe bis jetzt auch schon 1 Cherno Life Server gefunden aber der ist Only Französisch und man braucht dafür noch viele andere Mods.
PS. Ich spiele Stratis bzw. Altis Life schon seit der Beta und habe da ca. 400 Spielstunden. Deswegen suche ich ein bisschen Abwechslung