Danger Danger Cockroach Paul Laine Vocals Help / RR:Suche

Ich habe einen Text, zu dem ich fragen beantworten muss. Er ist auf Französisch und mein französisch ist nicht so gut. könntet ihr mir helfen? Ich weiß es ist viel, aber es ist wirklich wichtig und wäre gut wenn ihr nur das Beantwortet was ihr wirklich wisst (:
Der Text:
La Camargue en danger
Quelles seront les conséquences du réchauffement sur la France au XXIe siècle? Dans un document publié en 2005 par le gouvernement francais on apprend qu'à cause de l'effet de serre, les températures augmenteront de un à deux degrés en hiver, alors que celles de l'été et de l'automne dépasseront de plus de deux degrés les températures actuelles sur la plus grande partie de la France. Pour la végétation, un degré de plus correspond à une France dont les frontières seraient déplacées de 100 km vers le sud. Les précipitations connaîront une hausse en hiver et une "certaine diminution" et été, suivant les réligions. L'élévation générale du niveau de la mer devrait atteindre 50 centimètres dans l'Hexagone, avec des conséquences principalement en Camargue et dans le Laguedoc. Le changement entraînera également des modifications au niveau de la végétation et créera des conditions plus favorables aux insectes tropicaux ou au développement de Selon les données de la météo francaise, la hausse moyenne des températures a été de 1,7 degrés depuis 1976. Dans les Alpes francaises on a constaté une baisse de l'enneigement de 40% depuis 1960.
Die Fragen:
1. augmenter de plus de 2 degrés en hiver. b) vont moins augmenter en hiver qu'en été. c) vont augmenter de moins de 2 degrés en été.
2.) Quand la France se réchauffe d'un degré, a il pleut plus en été. c) c'est comme si ses frontières allaient 100 km plus de sud.
3. plus en hiver. b moins toute l'année
4. la mer pourrait inonder la Bretagne. b la végétation changera.
5. les maladies du coeur se développeront. b les gens seront souvent malades.
6. il y aura 40% de neige en moins à la fin du siècle. b la température a augmenté de 1,7 degrés en 10 ans.
(:

Tut mir leid aber ich verstehe es einfach nicht. Ich gebe mir ja die größte mühe aber verstehen tue ich es einfach nicht.

Beides sind Synonyme für "Gefahr".

Das Wort "danger" ist dabei landläufiger, "peril" eher in der gehobenen Sprache gebräuchlich.

Interessanterweise gibt es beide Worte in gleicher Schreibweise und Bedeutung auch im Französischen.

Na, mein lieber Heinsens_Heini! Da kannst dich bedanken bei Remulus, Emilie und lynx. Ich meine für ".danger" ist dabei landläufiger, "peril" eher in der gehobenen Sprache gebräuchlich".

peril ist Gefahr im Sinne von Risiko oder drohender Gefahr.
Linguee | Deutsch-Englisch W

danger ist Gefahr im Sinne von Gefährlichkeit, Bedrohung.
Linguee | Deutsch-Englisch W

Wenn man Feinheiten in einer Sprache übersetzen möchte (gerade auch im wissenschaftlichen Bereichen, dann ist das Online-Wörterbuch "Linguee" sehr empfehlenswert. Durch die weiter unten aufgeführten Textbeispiele aus realen Quellen, bekommt man sehr schnell ein Gefühl für die sprachlichen Unterschiede.

DANGER ist eine akute GEFAHR. jemand zielt bereits auf mich und will mich erschiessen.

PERIL ist eher eine Vorahnung/Warnung
Zu viele strange Peoples in der Straßenbahn? Dann warte ich lieber die nächste ab

Beispiel für peril und danger:
" On peril of your soul remember, what is your answer? "
" Jetzt geht es um dein Seelenheil, wie wird deine Antwort lauten?"
"danger for life and limb"-->"Gefahr für Leib und Leben".

Danger kann mit dangerous ersetzt werden. "Dangerous for life and limb".

Hallo!

Neben bereits vielen richtigen Antworten. "danger" kennt keine einfache Verbform.


Barney

es gibt kein "to danger", man kann es nur umständlicher ausdrücken, wenn man das will/muss

man könnte noch hazard mit in den Topf werfen.

Mir ging heute so ein Lied durch den Kopf. Ich kann mich nur an den Text "You know, i know you´re beautiful and danger" oder so erinnern, es singt eine Frau. Habe im Internet recherchiert aber bin leider nur auf One Direction Lieder oder solches gestossen.

versuch es noch näher zu beschreiben
oder ist es das? Slash Feat. Fergie - Beautiful Dangerous - YouTube

Ich habe zwar noch ein bisschen zeit mit einem Kind habe mir aber mal gedanken gemacht wie man es nennen könnte. Da in unserer Familie alle außergewöhliche Namen haben möchte ich diese Tratition vortsetzen und finde Danger sehr schön darf man es so nennen?

Mit dem Namen lebt man gefährlich. Ich denke da wird man oft verhauen in der Schule. Menschen bilden s ein Urteil aufgrund des Names leider. Da kann die persönlichkeit drunter leiden.Es gibt schönere Namen die Besser geeignet sind. 

ich glaube nicht, das man das darf, da man kein Geschlecht erkennen kann oder nur mit einem klaren Zweitnamen 
aber du weisst schon, das nicht alle Englisch können und dann wird es immer DANGER genannt, also buchstäblich ausgesprochen,

Nein, das wäre Kindswohlgefährdung. Warum sollte man sein Kind "Gefahr" nennen wollen!

Nein, das ist nicht erlaubt, da der Name negativ für das Kind sein kann oder der Name ihn der lächerlichkeit preisgeben kann. Außerdem muß aus dem Vornamen das Geschlecht erkennbar sein.

Darf man bestimmt, würde ich aber nicht tun.

Ich denke der Mohn steht für das Vergessen. Es handelt sich offensichtlich um Schlafmohn. Der Titel wäre demnach eigentlich "Vergessen und Gedächtnis".

siehe auch Interpretation: Mohn und Gedächtnis | Xlibris

Eigentlich hier verdeutlicht
Interpretation: Mohn und Gedächtnis | Xlibris

Hmm, der kurze Absatz setzt sich nicht explizit mit der Mohn-Chiffre auseinander.

Früher gab man kleinen Kindern zum Einschlafen Mohn, weil dieser schläfrige Wirkung hatte. Einschlafen, um zu vergessen: Dies in Bezugnahme seiner Gedichte, die zur Trauer gegenüber den Opfern des Nationalsozialismus aufrufen, es unvergesslich machen sollen.

Der Mohn führt, wenn man ihn isst, den Schlaf herbei und verhindert Juckreiz.“ - Friedberg - myheimat.de

Aha. Gemeint ist also der sog. Schlafmohn?

Erstaunlich, dass sich jemand für den frühen Celan interessiert.Ist nicht gerade leichte Lyrikkost.Eine neue Blickrichtung seiner Gedichte ist in der Literaturwissenschaft der vergangenen Jahre durch die Offenlegung seines Liebesverhältnisses zur Ingeborg Bachmann entstanden.
Vorher hatte man den Deutungsansatz, dass Celan "Ansprechpartner" vor allem die ermordete Mutter sei.(Zähle die Mandeln/ zähle was bitter war und mich wach hielt/ zähl mich dazu/ Ich suchte dein Aug.