Darkside Melancholia Of A Dying World / RR:Suche

Charley wird in dem Drama öfters Onkel Charley genannt. Ist er wirklich ein Onkel, wenn ja von wem?
Willy: "Someday I'll have my own business, and I'll never have to leave home any more"
Happy: "Just like Uncle Charley, heh?"
Willy: "Bigger that Uncle Charley! Because Charley is not liked. He's liked, but he's not well liked

hallo,

nein, charley ist nur ein freund und alter nachbar von willy. interessant ist hierbei, dass die beziehung charley - bernard die beziehung willy - biff spiegeln soll .

vg

aus welchem land sind die? die sind sicher keine armies oder so weil die manchmal fehler bei der formulierung haben.

Los Angeles!
Featured Content on Myspace

nein, das kann nicht sein, das ist ja nur der letzte auftritt gewesen.

Glaub mir, die kommen aus L.A.!

System of a Down ist eine 1995 in Kalifornien gegründete Alternative-Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/System_of_a_down

Sieh es ein;-D

zitiere:

Ein weiteres Merkmal der Band, deren Mitglieder armenischer Abstammung sind, ist die politische Aussage ihrer mehrdeutigen Liedtexte: So kritisieren System of a Down des Öfteren die zeitgenössische amerikanische Politik und die Massenmedien. Zudem machen sie in einigen Liedern auf den Völkermord an den Armeniern aufmerksam.

Ja und?
Du hast gefragt, woher die Band kommt, und die kommt aus Kalifornien!
Dann hättest halt fragen sollen, woher dei Mitglieder stammen!

wieso sollten die nach amerika gegangen sein! komisch. armenien is auch schön^^

ok, habs eingesehn^^

Weils in L.A. cooler is;-D
Außerdem haben sie dort bessere Möglichkeiten!

stimmt.

ich war auch schon mal in LA. sooo geil! nur etwas teuer. für eine nacht am campingplatz 55 dollar.^^

Drei von ihnen haben armenische Vorfahren, sind bis auf Malakian im Libanon oder Armenien geboren und lernen durch ihre Familien die Musikkultur des Nahen Ostens kennen.

System Of A Down – laut.de – Band

Hallo,
kann mir jemand bei der Suche nach dem Songtext ,ins deutsche Übersetzt,
von Israel Kamakawiwole´ole –Somewhere over the Rainbow – What a Wonderful World

Somewhere over the rainbow

Irgendwo hinter'm Regenbogen, ganz weit oben, da ist ein Land,
von dem hab ich mal in einem Gute-Nacht-Lied gehört.
Weil, da droben, über dem Regenbogen, da ist der Himmel blau,
und wenn du dich traust zu träumen,
dann werden diese Träume auch wahr.
Und irgendwann, wenn ich mal eine Sternschnuppe sehe,
dann werd ich mir was wünschen.
Und wenn ich dann aufwache, dann bin ich da, wo es keine Wolken mehr gibt.
Und alle Sorgen schmelzen einfach weg, so wie Zitroneneis über'm Kaminfeuer.
Weil, dann bin ich hinter'm Regenbogen,
da wo die kleinen Blaumeisen rumzwitschern.
Da möcht ich gern hinfliegen, nur ich kann nicht.
Wenn die kleinen Blaumeisen hinter den Regenbogen fliegen können,
warum kann ich das dann eigentlich nicht?
http://www.lyrix.at/de/text_show/6d3cd26d0f3698b29f97cdfe1b4c8a02-Judy+Garland_-_Somewhere+Over+The+Rainbow

What a wonderful world

Ich sehe grüne Bäume, auch rote Rosen.
Ich sehe sie für dich und mich blühen.
Und ich denke mir, was für ein wundervolle Welt.

Ich sehe blaue Himmel und weiße Wolken.
Den klaren, glückseligen Tag, die dunkle, heilige Nacht.
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.

Die Farben der Regenbogen so schön am Himmel,
sind auch in den Gesichtern der , die vorbei gehen.
Ich sehe Freunde die Hand schütteln und sagen wie geht’s dir.
Sie sagen wirklich ich liebe dich.

Ich höre Babys schreien und beobachte wie sie aufwachsen.
Sie werden viel mehr lernen als ich jemals wissen werde.
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
Ja ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.

Louis Armstrong – What a wonderful world deutsche Übersetzung | Golyr.de

Hier ist noch eine bessere Übersetzung:

Somewhere over the rainbow

Irgendwo hinter dem Regenbogen, hoch über uns
gibt es ein Land, von dem ich in einem Wiegenlied erfuhr.
Irgendwo hinter dem Regenbogen, ist der Himmel blau
und die Träume, die du dich zu träumen wagst
gehen in Erfüllung.

Eines Tages werde ich mich auf einen Stern wünschen
und erwachen, wo die Wolken weit hinter mir liegen;
Dort zerplatzen Sorgen wie Regentropfen
weit weg von den Spitzen der Schornsteine -
dort werdet ihr mich finden.

Irgendwo hinter dem Regenbogen, fliegen Vögel
Wenn Vögel über den Regenbogen fliegen
Warum denn, oh warum, kann ich es nicht?

Refrain:
Wenn glückliche kleine Vögel
über den Regenbogen fliegen -
Warum, oh warum kann ich es nicht?

http://www.veid.de/somewhereover.0.html

Hier eine Klavierversion zum reinhören:
http://home.pages.at/diehypertoniker/wonderfulworld.mid

Das Original ist natürlich unendlich besser

Wäre schön, wenn auch jemand den vollständigen Text für mich hätte.
Ein kostenloser Download, wäre auch nicht schlecht.

Sam Cooke

Wonderful World (Don't Know Much)

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about the science book
Don't know much about the French I took.

But I do know that, I love you
And I know that, if you love me too
What a wonderful world this would be.

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for.

But I do know that, one and one is two,
And if this one could be with you,
What a wonderful world this would be.

Now, I don't claim to be an "A" student,
But I'm trying to be.
For maybe by being an "A" student baby
I can win your love for me.

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about the science book
Don't know much about the French I took.

But I do know that, I love you,
And I know that, if you love me too,
What a wonderful world this would be.


But I do know that, I love you,
And I know that, if you love me too,
What a wonderful world this would be.

http://www.songtext.net/S/Sam_Cooke/Wonderful_World.html

Einen Download habe ich leider nicht gefunden.

, weil ich den Interpreten nicht kannt, habe ich den Text dort nicht gefunden. *freu*

Hallo guggemal,

ich hoffe, Du meinst "What a wonderful world"? (Harrison Ford tanzt dazu im Film "Der einzige Zeuge" mit Kelly McGillis)

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about science books
Don't know much about the french I took
ButI do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for
But I know that one and one is two
And if this one could be with you
What a wonderful world this would be

Now I don't claim to be an A student
But I'm tryin' to be
Oh maybe by being an A student, baby
I can win your love for me

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about science books
Don't know much about the french I took
But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

But I do know that I love you
And I know that if you loved me too
What a wonderful world this would be

Sollte es nicht das gesuchte Lied sein, könnte Dir http://www.superlyrics.de/ weiterhelfen.

Genau den Song suchte ich. Der Hinweis auf den Film ist interessant - jetzt weiß ich endlich, wieso mir dazu immer eine Tanzszene im Kopf rumschwirrte.

Hm also ich finde dazu "Sam Cooke": The Shirelles - Mama Said - hitparade.ch

Der Song heißt auch einfach nur "Wonderful World". "In den 1980er Jahren wurde sein Song „Wonderful World“ durch den Einsatz in der Werbung noch einmal immens populär."

Hier einpaar Infos zum Song: Wonderful World - Wikipedia, the free encyclopedia

Songtext:
Sam Cooke – Wonderful world Lyrics | Golyr.de

--

so, wie der Zufall es nun mal will gibt es natürlich noch nen Song, diesmal "What a Wonderful World". Er ist zwar unbekannter, aber ich weiß nicht welchen du meinst, deswegen hier der Songtext dazu:

http://lyrics.songtext.name/Louis%20Armstrong/What-A-Wonderful-World-35463.html

Und der Wikieintrag: What a Wonderful World - Wikipedia, the free encyclopedia

Der Song von Armstrong gehört zwar auch zu meinen Lieblingen, aber hier suchte ich den von Sam Cooke. Auch der Wiki-Link ist interessant.

armstrong unbekannt? also bitte, wenn du den nicht kennst.
ich kenn ja auch nicht jeden , aber louis armstrong kennt man doch wohl!

Ich weiß nicht, ob es die erste Version war, aber die bekannteste ist von Satchmo

Ihr habt ja recht - die Satchmo-Nummer ist aber auch gut. Und die Zeile "What a wonderful world this could be", kommt darin auch vor.
Sam Cooke ist dann aber wohl doch die richtige Antwort. Es gibt noch eine Version von Herman's Hermits, die ich fast besser als das Original finde.

ich glaube, du meinst eine andere "wonderful world"

Das ist ein anderer Song, aber trotzdem.

also nochmal

was bedeutet "system of a down" sinngemäß?

Der Bandname "System Of A Down" leitet sich von einem vom Bandmitglied Daron Malakian verfassten Gedicht namens "Victims of A Down" ab, bei dem das "A" für America steht.
System of A Down

Also, sinngemäß "System des amerikanischen Niedergangs".

Es ist bekannt, dass sich der Bandname „System of a Down“ von einem Gedicht Malakians namens „Victims of A Down“ ableitet.

Quelle: Seite „System of a Down“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 5. November 2009, 18:15 UTC. URL: System of a Down – Wikipedia

Übersetzen könnte man es mit Niedergangssystem, Verlierersystem, System eines Verlierers oder ähnlich übersetzen.

Das Wahrnehmung/Die "Welt"/Weltanschaung eines Depressiven/Niedergeschlagenden/ Außenseiters.

English - German Forums - leo.org - German missing: System of a Down

ystem of a down also system des amerikanischen untergangs hat daron iwann mal gesaagt

Hmmmmmmmmmmmmmmmm,schwierig zu sagen,ich versuchs jetzt ausnahmsweise mal:Die Anglage geht abwärts.

systematischer untergang

die wollten das system in amerika anprangern, das, wie man jetzt sieht, wirklich untergegangen ist.