Debbie Gibson Think With Your Heart / RR:Suche

hallo ihr lieben,
ich spiele schon seit Jahren mit dem Gedanken mir ein tattoo stechen zu lassen, war mir aber noch nicht sicher was, ob Motiv oder text, oder beides usw usw. seit ca einem Jahr hat sich herauskristallisiert dass ich mir gerne "follow your heart" seitlich stechen lassen möchte, und zwar NUR Schrift. der Satz hat für mich eine sehr sehr persönliche Bedeutung, allerdings wirkt er mir fast nun etwas zu "ausgelutscht". ich bin mir mit Schrift, Farbe, position, größe 100% sicher. meine einzige Überlegung ist ob ich es auf englisch oder auf kroatisch machen soll. "sljedi svoje srce" oder "slusaj svoje srce" sieht aber irgendwie nicht so hübsch aus. vllt habe ich in meinem Perfektionismus eine andere Variante nicht bedacht, vllt kann mir hier jemand helfen oder mir einen weiteren Denkanstoß geben.
ich

Wenn der Satz so ne Bedeutung für dich hat, fällt dir dann auch irgendwie ein Bild oder so dazu ein? Rein die Schrift ist. ja. auf Englisch bissel ausgelutscht. da hast recht. Und auf Kroatisch, naja kann ich nicht beurteilen, weil ich die Sprache nicht verstehe.
Aber. Wenn du da irgend ein Bild dazu machst was dir was bedeutet, ists meiner Meinung nach fast egal, in welcher Sprache.
Aaaaber: Wenn es DIR gefällt und du damit die nächsten.ka. für immer eben Jahre rumlaufen willst, ists grad egal, was andere denken.

Lass es dir doch auf kroatisch stechen. Ist mal was anderes und nicht das was 1000 andere schon haben

Ganz verrück?e Idee: lass es dir auf Deutsch stechen. "Folge deinem Herzen" ist sicher nicht ausgelutscht und hab ich persönlich noch nie gesehen.

also meine cousine und ich waren grad darüber am reden dass wir uns lieb haben und so, als sie das schrieb "Well i do wear your heart on my sleeve so yeah :)". Ich weiß nur nicht, was das bedeutet? Sie möchte es mir nicht erklären und sagte bloß, es sei eine metapher. dass es nicht einfach "ich trage dein herz auf meinem ärmel" bedeutet weiß ich.

Vielleicht hat sie sich verschrieben? Es gibt im Englischen das Sprichwort "To wear one's heart on one's sleeve" was soviel bedeutet wie sein Herz auf der Zunge tragen. Frag ansonsten nochmal nach. Vielleicht meint sie es auch nur als Anlehnung an das Sprichwort? Hoffe, ich konnte helfen.

Ich denke mal sie will Dir sagen, dass sie weiß, dass Du immer mit ganzem Herzen bei ihr sein wirst.

Hallo,
hier hilft ein gutes Wörterbuch, z.B. dieses hier:

wear one's heart on one's sleeve = sein Herz auf der Zunge tragen, aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
AstridDerPu

Das ist aus dem Song
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe I'm not feeling this situation Run away, try to find a safe place to hide It's the best place to be when you're feeling like Me, me, yeah, yeah

Es könnte eine Anspielung auf einen Buch/Film sein, habe vergessen welcher/es, aber da hat das Mädchen ihrem Freund ein Herz in den Ärmel des Pullovers gestickt und er hatte also "her heart on his sleeve"
Ansonsten heißt es wie gesagt eher sowas wie das Herz auf der Zunge tragen

Ich habe so ein Poster zufällig gesehen, mich würde mal interessieren was der Autor damit sagen möchte.

Wenn du denkst du bist zu klein um effektiv zu sein, dann warst du noch nie mit Moskitos im Bett.

Soll ausdrücken das jeder alles schaffen kann, egal was.

Das kann man ja jetzt sehen, wie man will.

"Wenn du denkst, du seist zu klein, um effektiv zu sein, warst du wohl nie mit Moskito im Bett."

Tja, da kann man natürlich an Sex denken, oder an ganz andere Dinge.

"Wenn du glaubst, zu klein zu sein, um etwas erreichen zu können, dann warst du noch nie mit einem Moskito im Bett."


Man soll nicht glauben, man könne nichts tun! Tu es!

Da schließe ich mich, was die Übersetzung betrifft, meinen Vorredner voll an.
Ich hätte es so gesagt :
"Wenn du meinst, du bist zu klein, um etwas zu erwirken, dann hattest du wohl noch nie 'ne Stechmücke im Bett."
Was heißen soll, daß selbst kleinste Tierchen große wirkungen haben können.
Denn ein Mücken-oder Bienenstich bleibt nicht ohne Folgen, und wird kaum ignoriert.
Man könnte es salopp und im übertragenen Sinne auch ausdrücken mit "Kleinvieh macht auch Mist.".
Hier aber ist es sicherlich als Aufruf oder Aufforderung gemeint.
Also, daß man sich selbst nicht unterschätzen solle, an seinen Fähigkeiten nicht zweifeln soll, und daß auch die "Kleinen" Großes bewirken können.
So ähnlich wie in dem Märchen "Das tapfere Schneiderlein", von den Gebrüdern Grimm.
Ihr erinnert euch an "Sieben auf einen Streich".
Und als das Schneiderlein ein Kräftemessen mit dem Riesen veranstaltet. Es dem Riesen glauben macht, Wasser aus einem Stein drücken zu können und dann den Stein so hoch zu werfen, daß er nie wieder auf den Boden fällt.
Natürlich mit einem Trick. Der Stein aus dem Wasser quoll, war ein Stück Käse, der Stein, der in die Luft geworfen wurde, um nicht mehr zurückzufallen, war ein Vögelchen.
Poente verstanden? Aber sicher doch.
allen ein schönes WE und Janek

ich wollte fragen ob hier jmd weiß, wo man sich alle folgen der 8. Staffel anschauen kann

Watch How I Met Your Mother Online Free Full Episodes Mein Favorit

deutsch? englisch geht auch, aber gibts da auch deutsch?

Nein, aber bis jetzt ist von der 8. Staffel ja so oder so noch nichts übersetzt, von daher wirst du noch nirgends deutsch finden. Aber auf Englisch ist es so oder so besser

How I Met Your Mother Stream Serie online anschauen und downloaden auf Kino

bei kinox muss man doch iwie immer noch was vorher runterladen.wüsstest du auch ne seite, wo das nicht nötig ist?

Does anyone have similar problem in registering on Friendscout24.de, i couldn't register on Friendscout24.it or.de, tried to call them but none of them could speak English with me, i thought maybe i have a problem with my computer or the problem is general, maybe somebody else have such problem like mine and if there is a solution to it.
Thanks Roberto