Demonic Slaughter Soulless Gods Creation / RR:Suche

Link to the English Thread:

ich bin momentan damit beschäftigt, Heroes 3 Wake of Gods ins Deutsche zu übersetzen. Warum, braucht in dem Zusammenhang nicht zu interessieren. Auf jeden Fall habe ich schon einige Schalter des Hauptmenüs ins Deutsche übersetzen können.
Nur leider ergibt sich dadurch, dass die deutschen Menüknöpfe breiter sind, folgendes Problem: Die Positionierung ist eine Katastrophe. Ums nicht lang und breit erklären zu müssen, sollten im Anhang 2 Bilder sein. Eins, wie's aussehen soll, und das andere, wie's wirklich aussieht.
Meine Frage ist folgende: Wo oder/und wie kann ich die Koordinaten ändern, die festlegen, an welcher Position sich die Schalter im Hauptmenü befinden?
Über schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Tarvanis

Ooops, sorry.
Link to the English thread: Heroes 3 Wake of Gods change Button coordinates

Hallo,
wie erstelle ich im FIFA Creation Center ein Team für FIFA 12. Ich kann dort leider nur Teams für FIFA 13 erstellen. Kann man das überhaupt noch? Was muss ich umstellen?

Schabbuu

Das geht so weit ich weiß ab nem neuen Fifa Teil nicht mehr. Mann kann ja auch nicht alles von EA verlangen * hüst * Man will ja dass man FIFA 13kauft um seine neuen Teams verwenden zu können

Hallo Community & Animefans,
da der Film Dragonball Z: Battle of Gods schon seit März in japanischen Kinos erschienen ist. Sollte es ja schon irgendwie im weiten Internet einen German oder English Sub-Stream geben. Falls jemand einen Link dazu hat, bei dem man nicht irgendwelche Surveys oder sonstiges machen muss, wäre es nett, wenn diese Person es hier posten könnte
.
PS: Ihr braucht nicht sagen, dass ich warten soll, bis es in Deutschland rauskommt, oder "wahre Animefans würden es nicht über Stream gucken". Wenn der Film mir gefällt, hole ich mir in Zukunft auch gerne die DVD oder gehe mit Freunden nochmal ins Kino.

Hallo Zeref,
also der Film ist heute in Japan auf BluRay und DVD erschienen, Ist also sehr bald im Internet aufzufinden. Es gibt allerdings extra eine Seite wo es den Film mit GER SUB geben wird
* Dragonball-Tube *
Er wird dort wahrscheinlich in den nächsten Tagen mit deutschem Untertitel und in HD verfügbar sein einfach mal vorbei schauen

Du, schaue doch einfach bei YouTube. Viele Fansubs landen da normalerweise, weil die Server auf den Anime-Fanseiten schnell zusammenbrechen. Den Film möchte ja so gut wie jeder jetzt sehen. Einfach immer wieder bei YouTube danach suchen und die Ergebnisse nach der Länge sortieren.

Du sagst es selbst, der Anime ist in den japanischen Kinos. Dort abzufilmen ist weder leicht noch erlaubt und auch die Japaner selbst kontrollieren das Internet auf solche Sachen. Wenn man in Dragonball Fankreisen mal quer ließt, gibt es noch mehr mit deiner Idee die immer wieder tote Links finden oder wo das Material binnen Stunden weg ist.
Die DVDs und BluRays kommen am 13.09.2013 raus und bis dann Amerika es veröffentlicht kann es nochmal dauern. Deine Pläne hier die DVD zu kaufen sind ja nett, aber wenn sie nicht in Deutschland raus kommt, glaub ich kaum das du es aus den USA oder gar aus Japan importierst.

Hey ich suche nach einem Dragonball Revival of Freezer Stream Englisch oder Deutsch untertitelt. Gibt es immernoch keinen Stream? Habe einen gefunden wo man bedauerlicherweise seine Kontodaten angeben muss. Bitte postet einen Link sobald verfügbar

woher diese info? English subbed solte doch nicht allzu lange dauern, der Film ist schon seit über einer Woche in den japanischen Kinos.

Ja aber man muss warten bis der Digital verfügbar ist und das dauert seine zeit

deswegen der Zusatz "
Bitte postet einen Link sobald verfügbar "



kingboymoyy:
Digital oder Cam Rip ist mir egal. Will so früh wie möglich den Film sehen

Hey Meine Frage ist ob es schon einen sub von Battle of Gods gibt? Soweit ich weiß ist die DVD doch schon gestern erschienen aber einen sub finde ich noch nicht. Kennt jemand einen?

Mal rein vom rechtlich abgesehen. Für eine Sub muss man das japanische übersetzen. Wenn das gemacht wird müssen in den meisten Fällen erst mal englische Untertitel bestehen, damit diese wiederum ins deutsche übersetzt werden können.
Wie sollte denn in nicht mal 2 Tagen irgendeine englische Gruppe den Film besorgt haben, diesen komplett übersetzt haben, alles getimt und encodet, die Qualität geprüft haben etc. und eine deutsche Gruppe exakt die selbe Arbeit auch schon auf Basis des Materials der englischen Gruppe getan haben?

Ich denke mal da wird auch kein SUB von kommen da die SUB-Gruppen nur nicht Lizenzierte Animes übersetzen.