Disiz La Peste Le Poisson Rouge Help Help / RR:Suche

Und wie heißt sein Titel auf Deutsch übersetzt?

Der Brief von Guy Moquet"
Hier ein Link zum Film
La Lettre de Guy Moquet
und der Text
http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/politique/elections_2007/20070516.OBS7505/la_lettre_de_guy_moquet.html

Es geht um einen jungen Mann, Résistant, Kommunist, der auf das Erschießungskommando wartet und einen letzten Brief an seine Familie schreibt.
Der neue französische Präsident hatte letztes Jahr im Oktober verlangt, am Jahrestag der Erschießung diesen Letzten Brief in den Gymnasien zu lesen und zu besprechen. Er stieß damit auf erhebliche Widerstände bei Schülern, Lehrern und Intellektuellen.

Hier der deutsche Text:
"Meine kleine geliebte Mutter, mein kleiner geliebter Bruder, mein kleiner lieber Vater,

ich werde sterben! Was ich von Dir, geliebte Mutter, verlange, ist, dass Du tapfer bist. Ich bin es und will es sein - wie die, die vor mir gegangen sind.

Gewiss hätte ich gerne gelebt. Aber ich wünsche mir von Herzen, dass mein Tod zu etwas nütze ist. Ich hoffe, dass Euch alle meine Sachen geschickt werden und dass sie Serge helfen können. Ich hoffe auch, er wird eines Tages stolz sein, sie zu tragen.

Mein lieber Vater und auch meine liebe Mutter, ich habe Euch manchmal Kummer bereitet, ich ein letztes Mal. Ihr solltet wissen, dass ich mein Bestes gegeben habe, um dem Weg zu folgen, den Ihr mir gezeigt habt. Ein letzter alle meine Freunde und meinen Bruder, den ich lieb habe. Er soll gut studieren, damit er später ein Mann wird.

Ich bin siebzehneinhalb! Mein Leben war kurz. Ich bereue nichts, außer Euch alle zu verlassen. Ich werde mit Tintin, Michels sterben. Mutter, worum ich Dn möchte, und Du sollst es mir versprechen, ist, dass Du mutig bist und Dein Leid überwindest.

Ich kann nicht weiter schreiben. Ich verlasse Euch alle. Dich Mutter, Serge, Vater. Ich küsse Euch von meinem ganzen Kinderherzen.

Kopf hoch!

, der Euch liebt

Hier noch Links zur Reaktion auf Sarkos Anliegen:
Frankreich: Lehrer wehren sich gegen Manipulation der Geschichte von Guy Moquet - World Socialist Web Site
Sarkozy macht Schule: Lehrer boykottieren Abschiedsbrief im Unterricht - SPIEGEL ONLINE

Hallo, ich wiederhole gerade die spanische Grammatik da ich bald Spanisch Abi schreibe und mit Pronomen hatte ich schon immer ein paar Probleme. *Nun habe ich eine Seite gefunden, die ich eigentlich ganz verständlich finde aber eine Sache irritiert mich: als Beispielsatz für indirekte Objektpronomen ist angegeben:
Le voy a besar. oder Voy a besarle.
Das wundert mich weil ich mir eigentlich sehr sicher bin, dass es La voy a besar, bzw. Voy a besarla heißen müsste, zumal dort auch steht, dass man nach indirekten Objektpronomen mit "Wem?" fragt, was bei diesem Beispielsatz nicht passen würde.*
Ich erinnere mich allerdings auch daran, dass meine Lehrerin mal im Bezug auf irgendwas meinte die Spanier sagen da zwar umgangssprachlich "le" aber korrekt ist eigentlich la.
Kann m jemand aufklären?
schon mal!

Also lalunaloca., vamos a ver.


Das von dir entdeckte "le" ist NICHT ein feminines indirektes Objektpronomen, sondern ein maskulines direktes Objektpronomen, wie es in SPANIEN üblich ist. Ich spreche Spanisch aus Spanien, und da ist exakt folgender Fall von "leísmo" weit verbreitet und wird allgemein akzeptiert: als direktes Objektpronomen "le" statt "lo" zu verwenden, wenn es um eine männliche Person geht (und im Plural "les"). Mindestens im normalen Gespräch verwenden Spanier dann sogar häufiger "le" als "lo".


In dem von dir genannten Beispiel steht "le" also für "ihn".


Le voy a besar = "Ich werde ihn küssen."


Wenn es NICHT um eine männliche Person geht, sondern um irgendeine Sache, dann sagen auch alle Spanier "lo":


"¿Ves ese libro ahí? - Sí, ¿y qué? - Pues ahora lo voy a besar."
=


"Siehst du das Buch da hinten? - Ja. Und? - Pass auf, ich küss das jetzt".


In Spanien ist also folgendes das Üblichste:
Ich sehe sie. = La veo.
Ich sehe sie. = Les veo.
Ich sehe sie. = Los veo.
Ich sehe ihn. = Le veo.
Ich sehe es. = Lo veo.
Ich sage ihr. = Le digo.
Ich sage ihm. = Le digo.
Ich sage ihnen. = Les digo.


Falls du noch Fragen hast, pregúntame.

Bei Infinitivsätzen kannst du das Pronomen voranstellen oder anhängen. Ersteres ist im allgemeinen Sprachgebrauch weiter verbreitet und ist neutraler. Alles vorangestellte gewinnt an Bedeutung, hier nun du und die Aktion - im Vergleich zur netralen Version - voranzustellen, klingt zwischen den Zeilen ein bischen so, als ob du ihn/sie nicht fragen würdest.
Und du hast recht: es wäre "lo/la voy a besar" bzw. "voy a besarlo/la". Es ist Complemento Directo . Wenn du nun ein Objekt hinzufügst, wird lo bzw. la zu le : Le voy a besar la boca bzw. voy a besarle la boca.
Bei deinem Beispiel "le" zu nehmen ist eine in Zonen, wo es neben Spanisch andere Einflüsse gibt verbreitet. Dieser Fehler nennt sich Leísmo. Meist in Nordspanien oder Gebieten Lateinamerikas verbreitet, wo z.B. auch Quechua gesprochen wird. Menschen dort dränger eher dazu, "le" anzuwenden, weil sie es für sie schlüssiger klingt. Ebenso - bei vielen Beispielen - wenden auch Deutschsprachler gerne Akkusativ und Dativ wie im Deutschen an, was im Spanischen jedoch rein von der Anzahl der Objekte abhängig ist.

Hallo lunaloca, ich gebe dir eine ganz kurze aber klare Antwort: 
le = ihn/sie
quisiera besarle = ich möchte sie/ihn küssen
quisiera besarla = ich möchte sie küssen
quisiera bessarlo = ich möchte ihn küssen 
Le, La, Lo = alle sind korrekt. 

What the macro doas: It lists all files in the chosen filesystem. in range A it writes the addres, in range B it writes the filename What i need to be added: in range C it writes the last changedate the matching command must be: ".DateLastModified " i have tried again and again but keep getting error messages-.-
I have the following macro :Option Explicit Private strList() If strTMP = "" Or Left = ":" Then Exit Sub SearchFiles strTMP, "*.*" 'adapt If lngCount = 0 Then MsgBox "No file found" Exit Sub End If With ThisWorkbook.Worksheets.Cells.Clear.Range1, 2lngCount, 2)strList.Cells, CellsstrDir"A:B""Shell.Application"0, "Folder", &H10, 17strFolder As String, strFileName As String"Scripting.FileSystemObject"strFolderlngCountlngCountlngCountlngCount) = strFolder & "\" lngCount = lngCount + 1 End If Next For Each objFolder In objFSO.GetFolder.Subfolders SearchFiles strFolder & "\" & objFolder.Name, strFileName Next End Sub Public Sub Make_Link(1"B" &.Rows.CountxlUplngRow, 2lngRow, 1lngRow, 2) If strTMP = "" Or Left = ":" Then Exit Sub SearchFiles strTMP, "*.*" 'adapt If lngCount = 0 Then MsgBox "No file found" Exit Sub End If With ThisWorkbook.Worksheets.Cells.Clear.Range1, 2lngCount, 2)strList.Cells, CellsstrDir.Cells, CellsstrDat"A:B""Shell.Application"0, "Folder", &H10, 17strFolder As String, strFileName As String"Scripting.FileSystemObject"strFolderlngCountlngCountlngCountlngCountlngCount) = strFolder & "\" strDat = objFile.Datelastmodified lngCount = lngCount + 1 End If Next For Each objFolder In objFSO.GetFolder.Subfolders SearchFiles strFolder & "\" & objFolder.Name, strFileName Next End Sub Public Sub Make_Link(1"B" &.Rows.CountxlUplngRow, 2lngRow, 1lngRow, 2*3 ist leider nicht möglich

Ja aber das modifizieren war nicht so tragisch. Hab ja nur 2 Zeilen eingefügt bzw 2 mal kopiert und 3 Worte und 2 Zahlen geändert.

WOW, du hast sogar die gleiche variable wie ich benutzt . Im Grunde ist es einläuchtend, was du gemacht hast und ich habe genau das gleich versucht und zwar ca. 1,5 Stunden am Stück, warum das jetzt auf einmal läuft und vorher nicht ist mir ein Rätsel, den Goldenen Stern hast du dir verdient

ich hätte das DH mehrfach vergeben. aber schau Dir trotzdem die beiden Links an, probiere die integrierte Eigenschaft mit Nummer auch mit anderen Nummern aus oder such sonst im Netz was dazu.

Ich weiß nicht wie ich dazu gekommen bin das jetzt auf englisch zu schreiben, also hier nochmal in deutsch:
Das makro gibt quelle und dateiname eines ausgewählten ordners und seiner unterordner aus. ich brauch in zeile C noch das passende Änderungsdatum. Der Befehl dürfte lauten: DateLastModified

Da ich lange nichts mehr mit VBA gemacht habe und da nur in Word, kann ich dir da leider nicht weiterhelfen, aber ich verweise dich da gerne auf das Forum von Microsoft.
Die Newsgroups wurden wie es ausschaut leider geschlossen.
Als ich Probleme hatte wurde mir in den Newsgroups schnell und kompetent weitergeholfen.
Ein Link zum Einstieg ins Forum: Microsoft Community

i've found sth similar in :
Re: Wie kann ich das Speicherdatum in eine Tabellenzeile einfügen?
unexpectedly this µ has worked once but I couldn't reproduce. Even copying and saving in a general module under another name didn't work: The altered title of the µ didn't shine up in the list and starting it via the green triangel didn't work. .
But perhapps you will find qualified help there

machst du dich über mein Englisch lustig? o.o

lustig macht er sich nicht, aber perfekt ist es auch nicht.

Wenn ich mir die Testversion runterlade, wo geregelt ist das es nach 60 Tagen abläuft muss ich das dann iwie abmelden oder bin ich dann trotzdem kaufpflichtig? Oder kann ichs danach einfach deinstallieren ohne Probleme?
Wenn nein, könnt ihr mir bitte ieine Seite sagen wo man power point ohne den Product Key runterladen kann? -.-

Die Testversion laeuft nach 60 Tagen automatisch ab. Du kannst aber kurz vor Ablauf das Programm ospprearm.exe mit Admin-Rechten ausfuehren, dann wird der Testzeitraum zurueck gesetzt, und die 60 Tage fangen von vorn an.

Es ist eine Testversion. Du MUSST dir das Programm nach ablaufen der Zeit NICHT kaufen, wenn du es aber deinstallierst und wieder installierst wird das die Probezeit nicht verlängern oder zurücksetzen. Generelles deinstallieren wird aber kein Problem sein.

Hallo. Ich bin 17 und kenne jemanden der ist 18. Wir haben vor längerer Zeit mal geschrieben und er wollte sich auch treffen aber er hat zu der Zeit eine Affäre gesucht. Ich will/wollte das nicht und habe deshalb den Kontakt abgebrochen. Vor 1 Monat haben wir wieder angefangen zu schreiben. Er ist eigentlich wirklich süß und ich habe ihm von Anfang an gesagt dass ich nach wie vor nicht an etwas körperlichem interessiert bin. Das war auch okay für ihn und er meinte er ist mit ner Weile auch an etwas Ernstem interessiert und wollte das damals nicht weil er bald etwas weiter weg studieren geht. Dann wir haben so über sexuelles geredet und er meinte er würde gerne mal "mehr machen". Und da habe ich ihn wieder drauf hingewiesen, dass ich nichts körperliches will und er meinte er will wirklich was Ernstes aber schon auch mit Körperkontakt in der Beziehung. Wir wollen uns bald treffen. Haben wir noch nicht und ich wäre von einer Beziehung auch nicht abgeneigt und körperliches gehört auch dazu. Da haben wir auch überall schon drüber gesprochen und ich meinte auch dass wenn wir wirklich zusammen kommen sollten er mir Zeit geben muss und ich nicht direkt mit ihm schlafe usw. Und er meinte auch dass das kein Problem ist. Aber er hat auch schon einmal gefragt wie viele Treffen ich bräuchte bis ich jemandem einen blase. Da hab ich ihm auch gesagt dass ich die Frage sehr unangebracht finde und er hat sich entschuldigt. Insgesamt glaube ich ihm eigentlich schon dass er was Ernstes will aber ich hab dann etwas schiss dass er mich zu sehr unter Druck setzt. Andererseits sind Jungs in diesem Alter halt auch darauf aus und es ist ihnen halt wichtig und mit 17&18 auch durchaus normal finde ich. Nur macht er manchmal so perverse Andeutungen dass er mich geil findet oder so und das finde ich komisch. Ist das normal? Wir reden aber auch über ganz normale Sachen also persönliches und so. Es geht nicht nur um das Thema MEINE FRAGE: Was denkt ihr? Will er nur was Körperliches? Oder glaubt ihr dass da eine wirkliche Beziehung draus werden kann? FÜRS LESEN Wenn noch Fragen bestehen beantworte ich sie gerne.
Das habe ich letztens gefragt. Auf eine Antwort hin habe ich ihm einfach genau das geschrieben und er hat mit geschworen dass er es Ernst meint aber jetzt ist er zurückhaltender weil er es schade findet dass ich sowas von ihm denke. Was denkt ihr? Was soll ich tun?

Bitte sei mir nicht böse, aber ich habe ein bisschen das Gefühl du bist blind. 
Ihr habt euch noch nie getroffen oder kennt euch noch nicht persönlich, oder?
Ich finde, dass er es nicht ernst meint bzw nur so lange darauf wartet, bis er mit dir geschlafen hat und ist dann wieder weg.
Wenn er es wirklich ernst meinen würde, dann hättet ihr euch schon viel früher getroffen und er hätte darauf bestanden. Ansonsten meint er es nicht wirklich ernst.

Jungs in dem Alter müssen nicht so sein. Wie sie untereinander reden, ist etwas anderes, aber Mädchen gegenüber gehört sich so etwas nicht. Vielleicht ist er doch noch etwas unreif für eine feste Beziehung. Das wäre in dem Alter durchaus in Ordnung. Belasse es doch erstmal bei einer netten Bekanntschaft, aus der ggf. mehr werden kann. Dann merkst Du schnell, wie ernst es ihm ist.

Zu aller Erst mach dir keine Gedanken. Lass dich nicht von ihm unter Druck setzen. Für mich sieht es so aus als hätte er evtl schon irgendwo Interesse an dir beziehungstechnisch aber trotzdem steht für ihn das Körperliche sehr im Vordergrund. Du musst dir kein schlechtes Gewissen machen nur weil du antwortest was du denkst! Wenn man sich wirklich liebt dann kommt sowas von ganz alleine glaub mir. Aber trotzdem kommt es für mich so rüber als wäre er nur sexuell an dir interessiert. Es liegt an dir was du machst, ich will dir auch nicht sagen was du machen sollst. Du kannst dich gerne mit ihm treffen aber sobald er dir deutlich zeigt dass er nur auf eins hinaus will dann unterbinde das auf jeden fall wenn du nicht willst. Du musst dich zu nichts zwingen lassen

Lol. Männer. Spätestens jetzt solltest du erkennen, dass er nur "das eine" will. Ist aber auch nichts Ungewöhnliches. Nur bei manchen "Männern" merkt man es schneller, bei manchen langsamer. Wenn du eher etwas ernstes willst dann lass dich nicht ausnutzen. Wenn du ihn liebst und du dich auf ihn einlässt ist die Chance verletzt zu werden ziemlich hoch. Also würde ich mich entweder für Spaß entscheiden. oder dafür, dass du deine wertvolle Jungfräulichkeit noch eine Weile behältst.