Duane Steele This Is The Life / RR:Suche

Ich habe jetzt shcon auf neun verschiedenen Lyrics Seiten nach einer Übersetzung des Songs "This Is Your Life" von "The Killers" gesucht, aber nichts gefunden.
Kann mir jemand weiterhelfen ?

Candy talks to strangers
Thinks her life's in danger
No one gives a damn about her hair
It's lonely down on track street
She used to go by Jackie
The cops, they’ll steal your dreams and they’ll kill your prayers
Take a number where the blood just barely dried

Wait for something better
No one behind you
Watching your shadows
This feeling won't go

Crooked wheels keep tunin’
Children, are you learnin’
Acclimatize but don't you lose the plot
A history of blisters
Your brothers and your sisters
Somewhere in the pages we forgot

Take a number Jackie
Where the blood just barely dried
You know I'm on your side

Wait for something better
No one behind you
Watching your shadows
You gotta be stronger than the story
Don’t let it blind you
Rivers of shadow
This feeling won’t go

And the sky is full of dreams
But you don’t know how to fly
I don’t have a simple answer
But I know that I could answer
Something better

This feeling won't go

Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it

Mein Versuch :
Candy spricht mit Fremden
Fürchtet ihr Leben in Gefahr
Niemand urteilt über sie
Es ist einsam hier unten auf dem Feldweg
Sie geht normalerweise mit Jackie
Die Polizisten stehlen deine Träume und töten deine Gebete
Nimm eine Nummer, dort wo das Blut fast getrocknet ist

Auf etwas Besseres warten
Niemand hinter dir
Deine Schatten beobachten
Dieses Gefühl verschwindet nicht

Gebogene Räder kehren um
Kinder, lernt ihr?
Du passt dich an, aber verlierst du nicht den Plan?
Eine Geschichte von Beulen
Deine Brüder und deine Schwestern
Irgendwo auf den Seiten haben wir vergessen

Nimm eine Nummer, Jackie
Wo das Blut fast getrocknet ist
Du weißt, ich bin auf deiner Seite

Auf etwas Besseres warten
Niemand hinter dir
Deine Schatten beobachten
Du musst stärker als die Geschichte sein
Lass dich nicht von ihr blenden
Flüsse von Schatten
Dieses Gefühl verschwindet nicht

Und der Himmel ist voller Träume
Aber du weißt nicht wie man fliegen kann
Ich habe keine einfache Antwort
Aber ich weiß, dass ich antworten kann
Etwas Besseres

Dieses Gefühl verschwindet nicht

Warte darauf
Warte darauf
Warte darauf
Warte darauf

Ja, ist doch ganz gut gelungen, meinst du nicht?

Es ist ja mehr wörtlich übersetzt.
Ich kann mir aus meiner eigenen Übersetzung nicht ableiten worum es genau geht, bzw. was der Songtext aussagt.

Ich finde auch keine Übersetzung.

Sry, aber deine Übersetzung ist auch gut.

Ich denke die Frage erklärt sich von selbst

YouTube

Das?
Wenn nein sag was anders ist

"BODY MOVING" by NINJAZ 4 HIRE - YouTube

? ne wa

Es ist "House lastiger". Zudem meine ich das es nicht soviel Text hat sondern eben immmer nur des "This is the Night your body movin'" kommt

Ne auch nicht -.-'
Der Text ist viel langsamer gesungen. Und dann kommt halt immer wieder son geiler Beat.keine Ahnung wie ich des erklären soll

Na in der Disco^^
Bin mir aber ziemlich sicher das des die richtigen Textpassagen sind.

Du kansnt dich ansonst an nischt erinnern?

Viel mehr an Text kam nicht darin vor soweit ich mich erinnere. Zumindest war das der Teil den ich so geil fand und ihn mir deshalb auch gemerkt habe um das Lied zu suchen, reicht aber anscheinend nicht aus -.

Da geht man zum DJ und fragt den.
Der sollte doch wissen, was er auflegt.

Christopher S feat Antonella Rocco - The Rhythm Of The Night - YouTube

Vielleicht Christopher S - Rhytm of the night

Nein.
Ein Komma dort ist nach den üblichen Regeln falsch.
, earnest

In deinem Satz würde ich ein Komma setzen.
This is the case, if you do it like that.

Ich erwarte hier aber etwas weiter, bei deinem Satz.
Es ist von Fall zu Fall verschieden, ob man ein Komma auf AE setzen muss.

Nein, nach üblichen Zeichensetzungsregeln DARF an dieser Stelle kein Komma stehen. Grindf: Hier würfe man keine Sprechpause machen.
Üblicherweise setzt man aber ein Komma, wenn der if-Satz vorangestellt ist, also am Ende der if-clause, vor dem Hauptsatz.

Ohne Gewähr: Ich denke das Komma ist da nicht notwendig. Im Englischen sind deutlich weniger Satzzeichen notwenig als im Deutschen.

Meinem Gefühl nach kein Komma, aber ich kann es nicht belegen.

Ich denke es hat was mit globale Erderwärmung tu tun.

Keineswegs die amerikanische Landkarte:

Ist das Bild einer Kampagne gegen Klimaerwärmung und meint :

Alles was wir zusätzlich tun / kaufen / unternehmen, wird alles nur noch mehr ins Minus drehen

Buy Domain Names- Find a Premium Domain & Open Your Doors, BuyDomains

mit globaler Erderwärmung und Umweltverschmutzung

Früher war jedes "Plus" toll , dann stellte sich heraus, daß die meisten unliebsame Folgen haben, also heute als "Minus" angeehen werden.

Das Foto ist denke ich mal so gemeint dass alle Menschen denken dass Der Fortschritt nur gut wäre aber kaum einer sieht dass wir die Erde so kaputtmachenNegatives)).PS: Ich finde dass sehr schade dass sich nicht mehr für Umweltschutz einsetzen - klar es gibt schon einige
aber es sind noch nicht genug!
Aber solche Verbände wie WWF helfen dem schonnach und das ist auch gut so.

Ich bin der Auffassung, dass die Erwärmung der Erde, in erster Linie eine Sache der Sonne und ihrer Strahlen ist.
Was das Bild meint, ist aber, dass der Mensch aus der Erde und ihren Recourcen, inklusive aller Pflanzen, Tiere und Menschen einen asozialen Selbstbedienungsladen macht und darauf auch noch stolz ist

Hat jemand die Klaviernoten von dem Song "This is me" von Camp rock?

ja, da:

http://www.scribd.com/doc/4043131/DemiLovato-ThisIsMe

Wenn da nicht sämtliche Foren danach abgefragt würden käme das Ding sogar auf Seite 1 von
Google