Eliza Gilkyson Beautiful World / RR:Suche

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Hallo gutefrage.net,
habe eine frage die lautet
darf ich cheat engine an need for speed world benutzen is es Legal oder illegal?

Du wirst auf jeden Fall von EA dafür gebannt, da es gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.

aber auf diesen video was ist da? YouTube

hack is hack, guck mal bei google, es gibt ein forum wo man legal boost bekommt, für 10eu

funzt sowieso nich. und gebannt wirste bei dem versuch auch.viel glück

bin ja kein hacker,cheater oder so wollte nur fragen zocke des nfs world nur 1min pro monat oder überhaupt garned fuhr 1mal rum dann löschte ich es wieder

Hallo. Ich habe ein Problem mit meinem ersten Java Hello World programm. Wenn ich es mit Javac konvertieren will mit dem command javac HelloWorld.java kommt folgende Fehlermeldung:C:\Users\Username\Desktop\HelloWorld.java:5: error: cannot- find symbol System.out.printIn("Hello World"StringString args[]"Hello World");}} Ich habe keine ahnung woran es liegen kann

Sauber.! Funktioniert nun! konnte es compilen

Benutz doch einfach eine richtige Ide wie Intellij, dort ist gleich ein Compiler eingebaut.

Zum Lernen schadet es nicht, erst einmal ein Verständnis für die Funktion einer Programmiersprache aufzubauen.

Hallo, ich habe ein Problem bei meiner Facharbeit und zwar fängt an Seite 12 es wieder bei Seite drei an? Wie kann ich es so formatieren dass es ab Seite drei durchgängig zählt und nicht wieder von neu anfängt?

Den Bildern nach sieht es so aus, als wolltest Du in Microsoft Word eine verhunzte Seitennumerierung wieder reparieren.
Vermutlich musst Du dazu in einem Menüpunkt "Seite formatieren" ein Häkchen bei "Numerierung bei neu beginnen" entfernen.

aber hab ich alles schon versucht doch es funktioniert nicht

Dann stell' die Frage nochmal ohne Rechtschreibfehler, und mit den richtigen Tags.

Ich habe eine Frage undzwar wenn ich mir WoW Battlechest 6.0 kaufe und danach einen 30 tage Key kann ich schon zocken oder fehlt danach noch etwas? Und dann wollte ich noch wissen on ich mir immer wieder den 30 oder 60 Tage Key kaufen kann sodas ich nicht das WoW monats abo kaufen muss

Du brauchst nichts mehr. Je nach dem wie viel Erweiterungen hast, kannst du spielen. Wenn du einen 30 Tage-Key hast kannst du diesen auf Battle.net einlösen und dann schon anfangen zu spielen, wenn du das Spiel heruntergeladen hast. Wenn diese 30 Tage fast rum sind wird sich WoW kurz davor melden und dir bescheid geben, dass du entweder eine Abo abschließen sollst oder mehr Karten brauchst, wenn du weiter spielen willst. Kannst mich ruhig mal fragen, spiele schon ewig.

Dann werde ich das mal machen und bald anfangen, für deine Hilfe! Könntest du mir ein Server empfehlen? es gibt ja Sehr viele soweit ich weiß

Haha Ich war zu MoP, nicht lange her unter den top Rankings und naja falls du PvP spielen willst Blackmoore oder Aegwynn und für PvE eher Blackmoore. lässt sich aber auf beiden Servern spielen. Blackmoore aber hat ein fast gleiches Verhältnis zu den Fraktionen. Allianz 53 und Horde 47.