Felix Leclerc Felix Leclerc / RR:Suche

heyihr.
ich brauche dringend Die Latein übersetzungen vom felix Latein Buch. ein paarm links wären nett. aber wenns geht welche die funktionieren weil irgentwie find ich auf google keine übersetzungen mehr.
also wäre nett wenn ihr mir eine page sagen könntet (400 Bonuspunkte dafür ist sehr wichtig

mario

Alsoooo
Pbersetzungen gehen PERFEKT auf

PROMT - Free Online Translator and dictionary - English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian languages.

aber ob da lateinübersetzung ist weiß ich nicht für die 400 bonuspunkte find ich raus

GEFUNDEN,
Sogar extra für dein Buch da:
http://duennwald.eu/Felix.html
xD
Ps.: Krieg ich jez die Punkte

Solange du glücklich sein wirst, wirst du viele als deine Freunde zählen können. Wenn die Zeiten dunkel sein werden, wirst du allein sein.

Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde, werden die Zeiten betrübter, bist du allein

Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde.
Werden die Zeiten umwölkt, bist du allein.

Das ist aber nicht die wortwörtliche Übersetzung.

Quelle und auch die wörtliche Übersetzung:
Lateinische Zitate

Wenn die Zeiten umwölkt sein werden, wirst du allein sein.

Da die beiden österreichischen Teilnehmer durch Fahrfehler ausschieden. Neureuther siehgte vor Kollege Dopfner, es gab einen deutschen Doppelsieg.

Durch Fahrfehler ist nur Mario Matt ausgeschieden. Benjamin Raich und Marcel Hirscher kamen nach zwei Läufen ins Ziel.

Marcel Hirscher ist erkältet und war nicht voll einsatzfähig, Mario Matt hat beim zweiten Lauf eingefädelt, Benjamin Raich ist seit längerer Zeit nicht mehr absolute Weltspitze und schaffte nur Platz 18, der Rest ist im 1. Lauf gescheitert.

Dazu muss man sagen, dass die letzten 35 Podestplätze für österreichische Slalomfahrer auf das Konto von Marcel Hirscher und Mario Matt gehen. Seit fast vier Jahren ist kein anderer Österreicher mehr unter die ersten drei gekommen. Wenn also der eine krank ist und der andere einfädelt, dann sind die Chancen auf einen österreichischen Podestplatz sehr gering.

gute Tagesform bei Neureuther - die Östereicher konnten ihre Leistungen gestern nicht abrufen

weil kein Österreicher seine Leistung nicht abrufen konnte an den gestrigen tage

das kann man wohl kaum genau sagen ^^
denke aber mehr als 1 schon.

mindestens einer auf jeden fall wenn man den namen in google eingibt kommen keine die so heißen jedenfalls auf der ersten seite
also ich sage es gibt mindestens einen und zwar dich.

Naja, also ich habe auch schon mal auf google geschaut, also da gibt es dich und wahrscheinlich gibt es irgendwo auf der anderen Seite der Welt auch eine Kottek der Felix heißt

kann mir jemadn der Ahnung von latein hat, diese 2 Sätzt übersetzten :
1. Imperator Hadrianus locutus est:,Romanis fines imperii tuendi sunt; sed novis regionibus nobis potiendum non est.´´

2. Qua de causa Hadrianus n profectus est ad limites intuendum.

Daanke im forraus, Gott segne Antworter und Antwort.

Der Imperator Hadrianus hat gesprochen:" Die Grenzen des römischen Imperiums sind verteidigt worden; aber sie dürfen sich nicht unserer Gebiete bemächtigen."

Aus diesem Grund hat Hadrianus versprochen, "die Grenzen zu erkennen".



Sorry, der 2. Satz macht iwie keinen Sinn xD Ich weiß grade nicht, ob ich nen Fehler mache, gehe selbst nur in die 10.



Kröti

oopps, novis heißt nicht unser sondern kommt von navis xD jetzt machts nen Sinn:

Aus diesem Grund ist Hadrianus aufgebrochen, die Grenzen zu erkundschaften.


So, nun 100% richtig

Hallo Dacer,

Du bist ja noch ganz neu auf COSMiQ, deshalb möchte ich Dich auf folgendes hinweisen:

Hausaufgabenfragen können auf COSMiQ gestellt werden, wenn sie über eine einfache Wiedergabe der Aufgabe hinausgehen. Wenn Du einen Rat zum Lösungsweg suchst, bist Du an der richtigen Stelle. Zunächst sollte man aber immer versuchen, die Hausaufgaben allein zu bewältigen. Diesbezüglich kannst Du gern einen Blick in unsere Guidelines werfen. Diese findest Du hier: COSMiQ.

Bitte ergänze noch Deine eigenen Lösungsansätze.


maja1st

bitte mit v nicht mit f x)
Ps: ich hasse Latein auch aber so schwer scheinen mir die zwei Sätze nicht zu sein

ok imperator = imperator
hadrianus = hadrianus
est = er ist
sunt sie sind
sed = aber
novis =schiff
non =nicht
causa = fall
in = in
ad = zu