Gibson Brothers Blue Island / RR:Suche

In Island bekommen Frauen die meisten Kinder. Das Land im hohen Norden führt mit 2,20 Kindern die Statistik an, gefolgt von Irland 2,042,01).
Das arme Deutschland liegt weit abgeschlagen unter fernliefen

Weil die Familienpolitik kinderfreundlich ist.

Island hat sehr, sehr lange Nächte im Winter, dazu eine winzig kleine Auswahl an Unterhaltung , ebenso kleine Temperaturen, und da geht man schon mal eher in`s Bett, ohne zu schlafen. Verbringe mal `n Winter in Island, und Du wirst merken, wovon ich schreibe.

schuld" sind wir, also die Deutschen -
es war deutsches Geld, was den wirtschaftlichen Aufschwung möglich machte -

Das Land hat sich wirtschaftlich so schnell erholt, wie es vor fünf Jahren unterging. Nun strotzt die Insel vor Selbstbewusstsein und setzt auf neue und alte Stärken: erneuerbare Energien, Tourismus, Fischerei.

Nein, was für ein Ar. schloch!" - Was soll man erwarten von einem Land, in dem dieser Satz ein Kompliment ist? Isländer sagen "*", "rassgat", wenn sie Kindern den Kopf tätscheln oder Freunde begrüßen. Sie meinen das nur nett -

ISLAND: Zurück im Glück - DER SPIEGEL 2/2014

Den Grund sieht die isländische Behörde in einer gelungenen Familienpolitik. Der Staat zahl in Island bis zu neun Monate 80 Prozent des Gehalts weiter. Diese großzügige Regelung der Elternzeit trage mit Sicherheit zu dem Geburtenhoch bei, so die Statistiker.

Island-Nachrichten von April bis Juni 2009

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Meine Frage ist eigentlich schon im Titel. Ich würde gerne wissen, ob mit dem Bankrott von Lehman Brothers 2008 die Menschen, die bei dieser Bank ihr Geld angelegt haben, hinterher alles verloren oder ob es irgendeine Regel gibt, nach der die ihr Geld von irgendwem doch bekommen mussten.

Der Lehman-Insolvenzverwalter PwC hat so viel Geld aufgetrieben, dass er einige Gläubiger der 2008 kollabierten US-Investmentbank wohl voll auszahlen kann. Privatanleger, die mit Lehman-Zertifikaten ein Vermögen verloren haben, sollten sich jedoch keine Hoffnungen machen.

Ich meinte eigentlich die , die da ein Konto hatten und gespart haben. Ob also der kleine Mann das Geld, dass er da auf dem Konto hatte, verloren hat.

Privatanleger, die mit Lehman-Zertifikaten ein Vermögen verloren haben, sollten sich jedoch keine Hoffnungen machen.

Du mußt meine Antwort schon komplett lesen.

Hängt stark vom Verwendungszweck ab. Da du den nicht genannt hast, geh ich mal von der Mehrheit hier aus: Let's-Player vom heimischen Schreibtisch aus.
In dem Fall würde ich zum Rode Podcaster raten, da es, im Gegensatz zu den anderen, ein dynamisches Micro ist und damit nicht ganz so viele Störgeräusche aufnimmt, die du Zwangsweise in einer solchen Umgebung hast.
Jetzt noch BODEN-Stativ und ne Spinne dazu. -> Läuft.

Und würdest du dir eher das blue yeti holen oder das Audio Technica?

Keines der beiden für LP. Das Podcaster ist perfekt für Sprachaufnahmen in normalen Räumen. Zudem kostet die Spinne für das Yeti 70 €

Ich wollte mir gerne das Spiel Dead Island kaufen. Jetzt habe ich das Spiel als Download-Key bei mmoga gefunden. Wenn ich es dort kaufe und den Key dort erhalte, kann ich den dann ohne Bedenken bei Steam eingeben ohne das ich gesperrt werde oder ähnliches?

Falls du Dead Island Riptide meinst welches im Angebot war, ist es gut möglich dass eine Aktivierung aus Deutschland nicht möglich ist und du einen VPN brauchst. Wenn ja schau in deine Mail, dort ist eine Anleitung dazu.
Dass normale Dead Island kann man bedenkenlos aktivieren.

Kommt drauf an wenn das kein russischer Key ist dann schon aber ich würde die Finger von lassen und es direkt bei Steam kaufen