Grace Potter The Nocturnals This Is Somewhere / RR:Suche

Ich habe jetzt shcon auf neun verschiedenen Lyrics Seiten nach einer Übersetzung des Songs "This Is Your Life" von "The Killers" gesucht, aber nichts gefunden.
Kann mir jemand weiterhelfen ?

Candy talks to strangers
Thinks her life's in danger
No one gives a damn about her hair
It's lonely down on track street
She used to go by Jackie
The cops, they’ll steal your dreams and they’ll kill your prayers
Take a number where the blood just barely dried

Wait for something better
No one behind you
Watching your shadows
This feeling won't go

Crooked wheels keep tunin’
Children, are you learnin’
Acclimatize but don't you lose the plot
A history of blisters
Your brothers and your sisters
Somewhere in the pages we forgot

Take a number Jackie
Where the blood just barely dried
You know I'm on your side

Wait for something better
No one behind you
Watching your shadows
You gotta be stronger than the story
Don’t let it blind you
Rivers of shadow
This feeling won’t go

And the sky is full of dreams
But you don’t know how to fly
I don’t have a simple answer
But I know that I could answer
Something better

This feeling won't go

Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it

Mein Versuch :
Candy spricht mit Fremden
Fürchtet ihr Leben in Gefahr
Niemand urteilt über sie
Es ist einsam hier unten auf dem Feldweg
Sie geht normalerweise mit Jackie
Die Polizisten stehlen deine Träume und töten deine Gebete
Nimm eine Nummer, dort wo das Blut fast getrocknet ist

Auf etwas Besseres warten
Niemand hinter dir
Deine Schatten beobachten
Dieses Gefühl verschwindet nicht

Gebogene Räder kehren um
Kinder, lernt ihr?
Du passt dich an, aber verlierst du nicht den Plan?
Eine Geschichte von Beulen
Deine Brüder und deine Schwestern
Irgendwo auf den Seiten haben wir vergessen

Nimm eine Nummer, Jackie
Wo das Blut fast getrocknet ist
Du weißt, ich bin auf deiner Seite

Auf etwas Besseres warten
Niemand hinter dir
Deine Schatten beobachten
Du musst stärker als die Geschichte sein
Lass dich nicht von ihr blenden
Flüsse von Schatten
Dieses Gefühl verschwindet nicht

Und der Himmel ist voller Träume
Aber du weißt nicht wie man fliegen kann
Ich habe keine einfache Antwort
Aber ich weiß, dass ich antworten kann
Etwas Besseres

Dieses Gefühl verschwindet nicht

Warte darauf
Warte darauf
Warte darauf
Warte darauf

Ja, ist doch ganz gut gelungen, meinst du nicht?

Es ist ja mehr wörtlich übersetzt.
Ich kann mir aus meiner eigenen Übersetzung nicht ableiten worum es genau geht, bzw. was der Songtext aussagt.

Ich finde auch keine Übersetzung.

Sry, aber deine Übersetzung ist auch gut.

Ich denke die Frage erklärt sich von selbst

YouTube

Das?
Wenn nein sag was anders ist

"BODY MOVING" by NINJAZ 4 HIRE - YouTube

? ne wa

Es ist "House lastiger". Zudem meine ich das es nicht soviel Text hat sondern eben immmer nur des "This is the Night your body movin'" kommt

Ne auch nicht -.-'
Der Text ist viel langsamer gesungen. Und dann kommt halt immer wieder son geiler Beat.keine Ahnung wie ich des erklären soll

Na in der Disco^^
Bin mir aber ziemlich sicher das des die richtigen Textpassagen sind.

Du kansnt dich ansonst an nischt erinnern?

Viel mehr an Text kam nicht darin vor soweit ich mich erinnere. Zumindest war das der Teil den ich so geil fand und ihn mir deshalb auch gemerkt habe um das Lied zu suchen, reicht aber anscheinend nicht aus -.

Da geht man zum DJ und fragt den.
Der sollte doch wissen, was er auflegt.

Christopher S feat Antonella Rocco - The Rhythm Of The Night - YouTube

Vielleicht Christopher S - Rhytm of the night

hi ,
bekomme auf meinem iPhone 6s gerade ständig diese Meldung eingeblendet ohne irgendwas im iTunes Store gemacht zu haben.
jemand ne Ahnung was das sein könnte?

Warte einfach ab. Jetzt liegt es an Apple wie lange man keine Apps mehr laden kann. Es liegt definitiv nicht an dir, sondern an den Servern. Ist weltweit Momentan ein Problem bei sämtlichen Geräten von Apple oder Windows mit iTunes

Hey, bekomme das auch grad die ganze zeit. Kann auch keine apps runterladen.
Hab auch ein iPhone 6s

Ich habe es auch, denke ist bald wieder behoben. Ich habe eine IPhone 6s Plus mit IOS 9.3.2
Auf Apple jetzt zu schimpfen ist etwas übertrieben. Mein Freund hat ein Samsung Galaxy S7 und weitaus mehr Störungen oder Apps die ständig abschmieren oder irgendwelche Probleme beim PlayStore.
Und um die eine Frage zu beantworten, Nein, ich hab kein Click and buy
Blöd nur das meine Lieblingsapp sich im Moment nicht mit dem GameCenter verbinden kann und ich so nicht spielen kann.

Ich hoffe es ist bei mir auch weg morgen!
Ich weder trotzdem mir ernsthaft überlegen, ob mein nächstes Smartphone auch wieder ein iPhone wird.
Ich glaube eher nicht, weil wenn schon solche Fehler bei den Apple-Servern sind dann dürfte es auch nicht besser mit dem sonstigen Servicen bei Apple sein.
Weil ich kriege auch andauert die selbe Fehlermeldung.
Aber ich hoffe morgen geht es wieder, sonst kriege ich die Krise.
Weil ohne App Store keine App Updates und ohne iTunes keine Möglichkeit Musik zu kaufen.
Hoffentlich geht es morgen wieder!
Namaste!

Das Problem habe ich auch grad bei meinem iPhone 5s. Ich war so schlau und habe mich aus dem AppStore abgemeldet und wollte mich wieder einloggen geht aber nicht mehr. Da kommt immer wieder diese Meldung. Ich hoffe das geht wieder weg!

Nein.
Ein Komma dort ist nach den üblichen Regeln falsch.
, earnest

In deinem Satz würde ich ein Komma setzen.
This is the case, if you do it like that.

Ich erwarte hier aber etwas weiter, bei deinem Satz.
Es ist von Fall zu Fall verschieden, ob man ein Komma auf AE setzen muss.

Nein, nach üblichen Zeichensetzungsregeln DARF an dieser Stelle kein Komma stehen. Grindf: Hier würfe man keine Sprechpause machen.
Üblicherweise setzt man aber ein Komma, wenn der if-Satz vorangestellt ist, also am Ende der if-clause, vor dem Hauptsatz.

Ohne Gewähr: Ich denke das Komma ist da nicht notwendig. Im Englischen sind deutlich weniger Satzzeichen notwenig als im Deutschen.

Meinem Gefühl nach kein Komma, aber ich kann es nicht belegen.

Ist nichts gegen "Ponyhof" - alleine der Gedanke an Pferde und Mädels und das noch zusammen in rosa.der blanke Horror!

Euren Ego-horror-usw. würdet ihr sofort in die Ecke werfen, wenn ihr euch Nachts mal alleine in den Wald trauen würdet! Das ist das Gebiet mit vielen Bäumen auf einem Stück, wo die Wildschweine rumlaufen und Eulen jaulen! Herrlich

Doom3 fand ich sehr heftig, habe das zum ersten mal in einem dunklen Raum mit Sorround Sound gespielt und da hab ich schon richtig Schiss bekommen

Ich kenne eins. Das is sogar Freeware!
Cube. Also net das mit Würfeln sondern der Ego-Shooter

Resident Evil,mein Exmann hat es häufig gespielt und ich fand es echt abartig.

Resident Evil fand ich damals auf der Playstation 1 schon ziemlich abgefahren, die neuste Version kenne ich nicht, aber ist bestimmt ähnlich.
Doom3 für den PC ist ebenfalls ziemlich heftig, da wird man auch ordentlich erschreckt.

Ich würde sagen F.E.A.R. das ist echt gruselig!
Und "Dark Messiah of Might an Magic" das ist ziemlich brutal.

Ich kenn das Spiel zwar nicht, aber es klingt sehr brutal!
Es ist sogar in Deutschland verboten!

Es heißt:

Manhunt