Wissen, News, Stream und Download zu Hauschka Foreign Landscapes
Alles im Web finden: Videos, Software, Bücher, Dokumente, Wissenschaft, Nachrichten
Kein Treffer zur Suche von Hauschka Foreign LandscapesSuchergebnisse: Hauschka Foreign Landscapes
englisches sprchwort sinngemäß übersetzen! the only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,but in having new eyes.
was bedeutet dieses sprichwort!
ich brauche keine wortwörtliche übersetzung .
ich brauche eine übersetzung die den sinn des zitates widergibt.
ich will u muss es verstehen.
wir haben das grad im unterricht und ich muss das ein bisschen interpretieren.^^
an euch!
ich brauche keine wortwörtliche übersetzung .
ich brauche eine übersetzung die den sinn des zitates widergibt.
ich will u muss es verstehen.
wir haben das grad im unterricht und ich muss das ein bisschen interpretieren.^^
an euch!
Also, frei übersetzt hieße es ja, dass die eintig wahre Entdeckungsreise nicht darin besteht, neue Landstriche zu entdecken, sondern neue Augen zu haben.
Sinngemäß würde ich daher sagen, dass mit den "neuen Augen" ein anderer Blickwinkel gemeint ist. Man soll auch mal über den Tellerrand hinaus blicken und einen Umstand nicht nur aus seiner eigenen, eingefahrenen Sichtweise betrachten, sondern halt mal mit neuen Augen, aus einem anderen Blickwinkel!
Sinngemäß würde ich daher sagen, dass mit den "neuen Augen" ein anderer Blickwinkel gemeint ist. Man soll auch mal über den Tellerrand hinaus blicken und einen Umstand nicht nur aus seiner eigenen, eingefahrenen Sichtweise betrachten, sondern halt mal mit neuen Augen, aus einem anderen Blickwinkel!
Nicht auf den Gegenstand, sondern auf den Betrachter kommt es an, will man Neues entdecken.