Heart To Heart I Can Make You Feel Good / RR:Suche

File Den
hier ist der Link in dem das Lied vorkommt! Es läuft direkt am Anfang und ca. in der Mitte kommt´s auch nochmal vor!
Ich hoffe es kann mir jemand helfen

also willst du speziell das lied oder was ähnliches?

can ' t stop fucking myself von Dummy the Hole

im ernst? Ich find´s aber nicht. hast du´s

Die Bedeutung von PLEASE ist mir in diesem Zusammenhang nicht klar. "Ich flehe d an?

zum kommentar von lina: in englischen songtexten hör ich das ganz oft. zum beispiel in ILLUSION von VNV NATION, da gibt es folgende zeile:

"Please don't go, I want you to stay
I'm begging you please, please don't leave here"

mir erscheint das beinahe falsch oder eher DENGLISH.

.

Gemeint ist:

"Help – I am begging you, please!"
Hilf bitte; ich flehe dich an!

".
Words going out they're bringin you down
They've searched for a reason that's never been found
It hits like a burnout they're reaching inside
There's no where to run now there's nowhere to hide

Oh if you want it
Oh if you got it
Oh if you want it
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please

Hope is a weakness you just can't afford
They'll tear you to pieces for little or more
Just when you feel like you're out of their reach
They're standing before you
You're begging them please

Oh if you want it
Oh if you got it
Oh if you want it
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys

Cause I can't be the one to catch ypu when you fall
I can't be the one to pick up the pieces
And I won't be the one to catch you when you fall cause I I won't be the one
Cause I won't let you go

I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm begging you please I'm giving you love and a set of keys
I'm bagging you please
I give you love



Reamonn:Set Of Keys Lyrics - LyricWikia - song lyrics, music lyrics

.

Oder:

Helft bitte; ich flehe euch an!
Helfen Sie bitte; ich flehe Sie an

hab das ehrluch gesagt noch nie so im zusammenhang gelesen.
wo hast du den satz her?

Piano Tab, Chords
TabNabber - Compose Your Own Music

tbC

- piano sheet music, notes, chords by Anonymous

was heißt "i wanna freak you", heißt das nicht " ich bin verrückt nach dir"?

Ja, könnte schon sein.Könnte aber auch genauso gut "Ich möchte dich verrückt machen!".Ist wahrscheinlich eine Redewendung, die du nicht so genau übersetzten kannst.

Das kann nicht "Ich BIN verrückt nacht dir" heissen, weil eine Willens-Form entalten ist.

Nein, das ist eine aktive Aussage. Das müsste sowas wie "Ich will dich zum ausrasten bringen" heissen, aber eigentlich fehlt das "out" in dem Ausspruch - "I wanna freak you OUT".

Grammatikalisch ist diesem Ausspruch wohl nicht beizukommen. Er stimmt nämlich vorne und hinten nicht.Die wohl plausibelste Antwort ist: Ich möcht dich dazu bringen, dass du ausflippst. Das sollte aber dann in einigermaßen gutem Slang heißen: "I wonna make you freak

Hallo,

die Grammatik is sicherlich in diesem Fall nicht 100% einwandfrei, gesagt wird es aber trotzdem.

Ich würde sagen, dass es eine Mischung aus:
- "Ich will dich überraschen"
- "Ich will dich erschrecken"
- "Ich will, dass du ausflippst"

Jeweils zu einem Anteil von einem Drittel

Hallo
Ich sehe ständig auf 9Gag und ähnlichen Seiten comics von diesen Visitenkarten die man anscheinend einer schönen Frau zusteckt.
''Hey, I just met you. And this is crazy.Here is my number'' es ist immer der selbe Text!
Wer hat damit angefangen solche Visitenkarten zu drucken und diese zu verteilen? Gibts ja anscheinend ziemlich oft!
!

Darum gehts ja. Es ist einfach der Liedtext aus diesem Lied.

. ich hab mir das Lied nun angehört - und finde es einfach nur schlecht

XD ok deine Meinung. Aber hast du dir das Video dazu angeschaut? Der Schluss zumindest ist schon mal ein Schmunzeln wert XD