Helena Vondrackova Hadej / RR:Suche

Da ich irgendwie nicht zurecht komme und zudem mein Wörterbuch verlegt habe weil ich gerade umgezogen bin. Komm ich nicht klar.

Praeterea tuum amorem verum esse non puto. Amor hospitum numquam firmus est. Voran futuram mihi exposuisti:
Troiam Urnen magnam et opulentem esse;
Vitam laetam et a curis esse liberam.
Sed vos viri iam saepe montes auri promisistis, saepe Autem Verba vestra vana fuisse cognovi.
Tamen scito:
Vitam opulentam laetamque neque curavi neque curo,
quamquam spartae vita dura est.
Si tecum troiam irem, id facerem, quod tu mihi places.
Pulcher es.
O me miseram!
O Te miserum!
Cur non prius spartam venire potuisti?
Cur non prius nos convenire potuimus?


Und dann noch

Fuimus troes.

Und

Omina mecum Porto mea.


Ich hoffe jemand kann mir dabei helfen und ich schon mal

Praeterea tuum amorem verum esse non puto. Amor hospitum numquam firmus est. Voran futuram mihi exposuisti:
Troiam Urnen magnam et opulentem esse;
Vitam laetam et a curis esse liberam.
Sed vos viri iam saepe montes auri promisistis, saepe Autem Verba vestra vana fuisse cognovi.
Tamen scito:
Vitam opulentam laetamque neque curavi neque curo,
quamquam spartae vita dura est.
Si tecum troiam irem, id facerem, quod tu mihi places.
Pulcher es.
O me miseram!
O Te miserum!
Cur non prius spartam venire potuisti?
Cur non prius nos convenire potuimus?
=
Weitere Ich glaube nicht, deine Liebe wahr zu sein. Die Liebe hört niemals standhaft für die Gäste. Ich verschlang die Zukunft, die in Satz
Troy Urnen zu einer großen und reichen;
Eine freudige Leben und frei von Sorgen.
Aber ihr Männer haben oft Berge von Gold versprochen, und oft deine Worte die ich kenne, wurde vergeblich.
Nur zu bestätigen:
Laetamque noch ein reiches Leben, noch gekümmert zu verwalten,
wenn das Leben von Sparta ist eine harte Sache.
Troy Wenn ich mit dir ging, zu tun was du willst du mich wünschest.
Art fair.
Oh, elende mich!
Oh elend!
Warum haben sie nicht in der Lage, vor Sparta kommen?
Warum haben sie nicht in der Lage, bevor wir zusammen kommen?
-- ---
Fuimus troes.
=
wir waren Trojaner.
-- --

Omina mecum Porto mea.
=
Am mit mir bringt mein Omen.

Ach du meine Güte-was war das denn für ein miserables Übersetzungsprogramm?

Ja das ist echt komisch, vielleicht kann noch jemand verbessertn oder ergänzen aber trotzdem

Wenn du die Internetseite haudenverres.de besuchst, wirst du sehen, dass genau dieser Text dort behandelt wird.

Auf dieser Seite wird dir gezeigt, wie du Schritt für Schritt zu einer sinnvollen Übersetzung dieses Textes gelangst. Schau doch einfach mal vorbei.das Programm ist kostenlos.

Hallo Uhu2011,

Du bist ja noch ganz neu auf COSMiQ, deshalb möchte ich Dich auf folgendes hinweisen:

Hausaufgabenfragen können auf COSMiQ gestellt werden, wenn sie über eine einfache Wiedergabe der Aufgabe hinausgehen. Wenn Du einen Rat zum Lösungsweg suchst, bist Du an der richtigen Stelle. Zunächst sollte man aber immer versuchen, die Hausaufgaben allein zu bewältigen. Diesbezüglich kannst Du gern einen Blick in unsere Guidelines werfen. Diese findest Du hier: COSMiQ.

Bitte ergänze noch Deine eigenen Lösungsansätze.


maja1st

Dass Napoleon auf St.Helena gestorben ist, belegt auf französischer Seite die Aussage von seinem Leibarzt Antommarchi, der auch die Autopsie durchführte, und auf englischer Seite die von Gouverneur Hudson Lowe, der seine Bewachung zu organisieren hatte.

Napoleon?
Napoleon ist nicht tot!
Er nennt sich heute nur anders: Oskar Lafontaine!

Neeeeiiiiin, bitte nicht schon wieder eine Verschwörungstheorie

St. Helena und Gough island liegen schlappe 2700 km von einander entfernt. Die konnte man damals nicht so schnell überbrücken.

Helena, die dem listenreichen Odysseus misstraute, ist nachts um das trojanische Pferd geschlichen und hat mit verstellter Stimme, als sei sie die Frau der Griechen im Pferd, die Namen der Krieger gerufen und sie gebettelt, nach Haus zu kommen. Odysseus durchschaute das.
Wo findet sich diese Stelle?

In dem gezimmerten Rosse, worin wir Fürsten der Griechen
Alle saßen, und Tod und Verderben gen Ilion brachten.
Dorthin kamest auch du, gewiß von einem der Götter

Hingeführt, der etwa die Troer zu ehren gedachte;
Und der göttergleiche Deiphobos war dein Begleiter.
Dreimal umwandeltest du das feindliche Männergehäuse,
Rings betastend, und riefst der tapfersten Helden Achaias
Namen, indem du die Stimme von aller Gemahlinnen annahmst.

Aber ich und Tydeus' Sohn und der edle Odysseus
Saßen dort in der Mitte, und höreten, wie du uns riefest.
Plötzlich fuhren wir auf, wir beiden andern, entschlossen,
Auszusteigen, oder von innen uns hören zu lassen.
Aber Odysseus hielt uns zurück von dem raschen Entschlusse.

Jetzo saßen wir still, und alle Söhne der Griechen.
Nur Antiklos wollte dir Antwort geben; doch eilend
Sprang Odysseus hinzu, und drückte mit nervichten Händen
Fest den Mund ihm zusammen, und rettete alle Achaier;
Eher ließ er ihn nicht, bis Athene von dannen dich führte.

Odyssee, 4. Gesang, Zeile 273ff

http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=1270&kapitel=10&cHash=eb613776112#gb_found

, vollständige Information über den Sachverhalt.

. abgesehen von den Nachrichten. Aber da glaub auch nicht alles, was einem erzählt wird.

weste das genau das würde mich nehmlich interessieren

wäre sehr schlimm wenns echt wäre. aber die is sowas von schlimm xD

Ist echt. Vieles von RTL ist gespielt, das steht dann aber auch am Ende der Sendung.

tut mir leid alter, kann passieren alter!

wie meinst du deine frage mit,ist helena fürst gespielt?

Also ich weiß nur dass es sich bei Helena um die verstorbene Oma von Gerard und Mikey handelt.
Vll ist es sowas wie eine Erinnerung an sie

dieser song hat 2 bedeutungen: einmal geht es um die verstorbene großmutter Elena von Gerard un Mikey, im video ist die beerdigung dargestellt und gee soll der pfarrer sein, bin aba nich sicher.
und zweitens ist der song auch noch ein Hassbrief gegen sich selbst., ich glaub, er hasste sich zu diesem zeitpunkt, weil er da noch alkoholiker war.

Nur mal halblang soweit ich weiß war Gee genau in der Zeit nicht Alkohliker erst auf der Tour wo das Lied und das Video fertig waren und beim allerersten Album und später vielleicht, aber nicht zu der Zeit.
Das Video soll schlicht Elena einen spektakulären Abschied geben, weil sie nicht nur deren Großmutter war sondern auch diejenige die Gee immer gesagt hat er solle singen und zeichnen und auch sein wichtigster Ansprechpartner. Das Musikvideo musste spektakulär sein und die beiden Brüder haben sich auch sehr viel Druck gemacht, dass es perfekt ist und das mit dem Selbsthass kann man zu fast jedem Lied sagen,aber hat weniger mit dem Video und dessen Sinn zu tun.