Joe Cocker Have A Little Faith / RR:Suche

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

die macht er schon immer. ist inzwischen sein Markenzeichen.

kenne ihn auch nicht anders. hat mal viel gesoffen, vielleicht kommt's daher.

hatte er schon vorher. War schon bei Woodstock so.

kp, vielleicht ist das so ne Art "Ausdruckstanz".XD
Ne, also ich weiß nur, dass er dafür bekannt ist und das diese "Tänze" eben sein Markenzeichen sind

So ist das halt, einige Sänger machen Bewegungen, einfach weil sie die Musik fühlen. Auch zum Beispiel Gitarrenspieler machen Bewegungen mit Kopf, Mund oder so.

Seine Bewegungen auf der Bühne erinnetern an spastische Zuckungen. Joe Cocker flüsterte, schrie und stöhnte. Das Publikum war begeistert. So einen ausdrucksstarken Sänger hatre man noch nie gesehen.
http://www.ticketorder24.de/konzertkarten/Joe_Cocker/tickets.html

Er macht es um Ausdruck zu verleihen.Laut eigener Angabe bewunderte er Ray Charles, welcher ja bekanntlich blind war und aus purer Bewunderung ahmte er seine Bewegungen nach. Bewegungen, welche bei einem Sehenden doch etwas merkwürdig anmuten bzw. schon recht angetrunken wirken.http://weblogger.joaquinenriquez.com/archives/446-Joe-Cocker-vs.-John-Belushi-With-A-Little-Help-From-My-Friends-Brian-May-+-Phil-Collins.html

Backstage Pässe sind am ehesten über den Hallen/Stadienbetreiber zu erhalten.
Vor Auftritten wird der Weltstar aber sicher keine Kiste Bier mit dir zischen-deshalb rate ich dazu sich in seinem Hotel einchecken.Mit etwas Glück,dem man mit Trinkgeld nachhelfen kann,kannst du dann Hr.Cocker an der Hotelbar zu einem Bier einladen.
Tipp-Übe mit Udo Lindenberg-Erfolgserlebnisse steigern das Selbstvertrauen,der wird,obwohl nach Jahrzehnten in ein anderes Hotel umgezogen einem Saufgelage nie abgeneigt sein.

Celebrity Gossip | Entertainment News | Celebrity News | TMZ.com
TMZ-ein regionaler LA/Hollywood-TV Sender mit angeschlossenen Printmedien bieten "rent a star" an.
It-Girl Paris Hilton ist so für Clubauftritte buchbar.
Sterneköche kann man als Partykoch ordern.

Joe Cocker Alkohol machte alles kaputt

Montag, 11.10.2004, 07:10

Seit drei Jahren trocken, spricht der Rock-Veteran Joe Cocker jetzt über sein früheres Alkohol-Problem, das ihn beinahe das Leben kostete.


Ausgiebige Waldspaziergänge mit seinen Hunden sind für Rock-Star Joe Cocker inzwischen die liebste Freizeitbeschäftigung. „Ich liebe meinen Rock’n’Roll, aber inzwischen macht es mir einen Riesenspaß, morgens früh aufzustehen und mit den Hunden stundenlang durch den Wald zu gehen“, sagte der 60-jährige Rock-Veteran. „Ich gehe täglich an die zehn Kilometer. Ich fühle mich seit einiger Zeit der Natur sehr verbunden. Das stellt ein bisschen meine Seele wieder her, nach all der Zeit des stetigen Umherziehens.“

Auch dass er seit drei Jahren keinen Alkohol mehr trinke habe seine Gesundheit stabilisiert. „Ich vergesse alle diese Kater, dieses Gefühl, gemein und krank zu sein. Ich bin froh, das hinter mir zu haben.“ Früher habe er auf Tourneen unter Schlaflosigkeit gelitten: „Wenn man auf die Bühne geht, ist das ein gewaltiger Adrenalinstoß. Und dann saß ich allein in meinem Hotelzimmer und habe getrunken, um einschlafen zu können. Und dann schlitterst du in den Suff. Ich hatte eine furchtbare, schwarze Stimmung. Es ist nie gesund, alleine zu trinken. Es macht alles kaputt.“

Die Vorstellung vieler , dass eine Tournee eine einzige Party sei, stimme nicht mit der Wirklichkeit überein. Viele hätten es nicht für möglich gehalten, dass er seinen 60. Geburtstag an diesem 20. Mai erlebt. „Und ich auch nicht.“

Cocker lebt mit seiner Frau Pam seit Jahren in dem kleinen Dorf Crawford in Colorado. Vor zwei Jahren zog er nach eigenen Angaben mit dem Album „Respect Yourself“ einen Schlussstrich unter „40 Jahre Wahnsinn“ und Alkoholismus. Sein gerade erschienenes Album „Heart & Soul“ ist sein erstes komplett mit Coverversionen.

du musst ihm nur deutsches bier anbieten dann kommt er zu dir

schreib ohm eine riesen postkarte die per spedition angeliefert werden muss,seine adresse:

Address:
9830 Wilshire Blvd.
Beverly Hills, CA 90212
USA

von http://www.celebritiesfans.com/addresses/musicians/joe-cocker

WIE biete ich ihm deutsches Bier an?
Das an sich ist das Problem

Wende dich an seinen manager^^

Der wir dmit dir einen preis verhandeln, der so um die 30000€ betragen müsst.

Vielleicht with a little help from your friends

Wenn er das mit Jedem machen würde, der das will, hätte seine Leber aber schon länger ihren Dienst versagt.

Ich bin ja nicht jede. Und sicher will er. Schwer ist nur ihm das mitzuteilen.

Solange warten, bis Joe Cooker ein Mittagessen mit ihm auf Ebay versteigert.

Ja. Dieser Tipp hat doch schon mal einen kreativen Ansatz. Thxs

Ahoi liebe Leutz

Ich bin nun bei Level 36 bei Grauezelle.net und joa. Das Rätsel treibt mich seit gestern in den Wahnsinn xD

Pic: http://grauezelle.net/raetselbilder/de_konfirmation.jpg
Wer sich damit nicht auskennt und sich fragt wieso nur ein Pic und wo ist das Rästel. Das Pic IST das Rätsel!

So nun back to topic^^
Was ich weiß ist, dass der Psalm falsch ist und es mit einem Teil aus dem richtigen Psalm 37,37 zu tun hat. Aber was! *heul flenn*

Ich habe schon folgende Ausschnitte und Wörter probiert:

- fromm
- achte auf den frommen
- schau auf den redlichen
- achte auf den frommen und schau auf den redlichen!
- zukunft
- zukunft hat der mann
- mann des friedens

Ja das Rästel ist doof. Ich glaub das war so, dass man von Psalm 37,37 nicht den ganzen Satz, also
"Bleibe fromm und halte dich recht, denn solchem wird's zuletzt wohlgehen."
eingeben muss. Sondern nur einen Teil davon. Musst ein bisschen rumprobieren. Ich frag mich wer sich das nur ausgedacht hat

hat jemand zu m.l.king's rede "i have a dream" eine analyse in bezug auf die sprache und die rhetorischen mittel?
.

Vielleicht hilft das:Speech Analysis: I Have a Dream - Martin Luther King Jr.

Hier fällt mir als tilmittel ein das er einen Satz immer wieder gleich beginnt, nur den hinteren Teil ändert.
Ist ein gutes Stilmittel welches sich Menschen komischerweise sehr gut merken.

Er hat die Sprache auch leicht poetisch angehaucht und das ist auch ein gutes Stilmittel. Poesie und/oder Humor sind gute Mittel der Rhetorik.

Mehr fällt mir im Moment nicht ein.

gibts denn keine richtige analyse auf englisch im netz dazu?
würde sie mir gerne als muster mal ansehen wollen.

Tut mir leid
Ich hab noch nie so eine Analyse gemacht.