Jon Today Is A Good Day / RR:Suche

was soll das eigentlich heißen? ich weiß was die Übersetzung ist aber ich verstehe nicht was es damit auf sich hat.

Also das steht bei den "Protal" Videos und ich weiß das es bei Portal um einen Kuchen geht.

diese stimme will dich immer mit kuchen rumkriegen und überreden. und irgentwer der versucht hat zu flüchten hat das an die wand geschrieben damit du weißt dass du weiter machen sollst.

Also: Bei Portal geht es darum als Tester des Portal-gerätes die Tests, die ein mieser Super-Computer einem stellt, zu lösen. Gegen Ende des Spiels, als der Spieler merkt, dass der böse Super-Computer einen töten will, lehnt dieser sich gegen den Super-Computer auf und will ihn zerstören. Der Computer verspricht dem Spieler, wenn er sich sofort ergibt einen Kuchen(->Cake). Dies ist natürlich nur eine miserabele Ausrede und ein ziemlich schlechter Trick, obwohl Kuchen natürlich nur schwer zu widerstehen ist. Der Kuchen des Supercomputers ist nur ein Trick der in lustigen Wortspielen am Ende dem Spieler versprochen wird. Natürlich existiert der Kuchen nicht und der Spieler lässt sich nicht von dem Geschwätz stören. Im Abspann heißt es dann als lustiges Wortspiel / Ironie : -> The cake is a lie

Ich glaub ich weiß, dass es mit Portal was zu tun hat, aber was?

Urban Dictionary: the cake is a lie
sagt es sein eine reine Fiktion der Erwartungen :
positive Rezensionen ZITAT:
Roughly translates to "your promised reward is merely a fictitious motivator". Popularized by the game "Portal" (found on Half-Life 2's "Orange Box" game release for PC, X-Box 360, and PS3). During the game, an electronic voice encourages you to solve intricate puzzles using cake as a motivating perk. When you have "broken out" of the game's initial testing phase , you find scrawls on walls of the innards of the testing center warning you that "the cake is a lie".
\ENDE ZITAT
worauf während des Spieles auch immer wieder hingewiesen wird.

hat auch 126 negative Rezensionen:
ZITAT: Implies that a promised reward for one's work is false, with the one proffering the reward never intending to give it in the first place, possibly because the reward never even existed (see also: "there is no spoon"). This phrase can be used to express grief or frustration regarding any situation where there is an imbalance between effort and reward. This phrase was popularized by the game "Portal" by Valve Software Corporation.

During the game, GlaDOS, an artificially intelligent operating system and the game's passive-aggressive guide, uses the reward of cake as a motivating factor in an attempt to manipulate the player. It is first mentioned during the "impossible puzzle room", where she urges the player to "quit now and cake will be served immediately". In a later stage, the player can access a "hidden" area of the testing chamber to find a previous test participant had scrawled "The cake is a lie!" among other warning messages. Cake continues to remain the promised reward for completing the test and/or obeying GlaDOS, particularly in the final stages of the game. Finally, in the ending song, GlaDOS cheerfully sings about how "there's no sense crying over every mistake, you just keep on trying 'till you run out of cake."

In the game, cake serves as a carefully calculated motivational device, but there are suggestions that it also serves as an essence of humanity--the ability to eat cake, taste it, and experience emotional pleasure from it--which a computer.\ENDE ZITAT

Schließlich:
3. the cake is a lie 2058 up, 983 down
buy the cake is a lie mugs, tshirts and magnets
expression used when something great has been promised from a third party but it ultimately is not so.
"Vista will be the greatest operating system ever!"

Ausdruck der gebraucht wird, wenn etwas Großes versprochen worden war von einer dritten Partei und am Ende ist es nicht wirklich so. "Vista würde dadurch das größte Betriebssystem für immer!"

Anscheinend ist es aber doch nur Pustekuchen was da versprochen wurde.

Im Refrain kommt "Love is a stranger" vor, außerdem kann ich mich daran erinnern, das etwas wie "close my eyes" im Refrain gesungen wird.
Das Lied hat einen 80-jahre Stil.

DER TITEL DES LIEDES IST NICHT "LOVE IS A STRANGER

Bist Du sicher, das Du nicht love is a stranger von Eurythmics meinst?
YouTube

Du meinst "We Close Our Eyes" von Go West, da kommt die Textzeile "We can talk to strangers" drin vor. Hier der Song: http://www.dailymotion.com/video/xctynv_go-west-we-close-our-eyes_music

Kann es sein, dass dies in England/USA eine noch eine andere Bedeutung hat, als jemanden einen schönen Tag zu wünschen?

Könnte es auch sowas wie"Leck mich am Arsch" bedeuten?
Würde im Zusammenhang mit dem gleichnamigen Lied von Bon Jovi meinesachtens mehr Sinn ergeben.

Ohne Hintergedanken bedeutet "Have a nice day!" "Schönen Tag noch.".

Aber man kann ja auch "Schönen Tag noch." so betonen, dass es eher einer Beleidigung gleich kommt. Das ist mit "Have a nice day!" genauso.

Im täglichen Gebrauch heißt "Have a nice day" - Wünsch dir einen schönen Tag.

Im Zusammenhang mit dem Lied von BonJovi würde ich jemand vor mir stehen sehen, der mir den Mittelfinger entgegenstreckt und mit einem freundlichen Lächeln im Gesicht sagt "lmaA

Hier ist der Refrain des Liedes:

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to.
I’m gonna live my life
Shinin’ like a diamond, rollin’ with the dice,
Standin’ on the ledge, show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say have a nice day.
Have a nice day.

Ich würde das aus diesem Bezug heraus nicht einfach mit "Hab einen schönen Tag" übersetzen. "When the world gets in my face" heißt nämlich so viel wie "wenn mir die Welt eine Ohrfeige verpasst".

Unter diesem Link findest du den kompletten Text
http://lyrics.songtext.name/Bon%20Jovi/Have-A-Nice-Day-35888.html

Das geht doch in der deutschen Sprache und Gestik auch.

Versuche doch einmal einer Politesse, nachdem sie dir einen Strafzettel an die Scheibe geklebt hat aus Dankbarkeit ein paar Blumen zu schenken.

Extreme Höflichkeit ist nicht strafbar, das andere schon.

Ich speche seit 25 Jahren jeden Tag Enlisch und habe zwischedurch auch in enlisch sprechenden Laendern gearbeitet. "Have a nice day" hat mit Sicherheit keine zweite Bedeutung, sonst waere mir das bekannt.
Was sofitware & pmeyerdierks sagen macht Sinn. Mit einer bestimmten Betonung kann man eine andere Aussage erzeugen.

In Knoxville/Tennesee/USA geboren und jetzt gehört ihm die ganze Welt.
Seine Konzerte sind restlos ausgebucht.
Ich frag mich - wie geht das?
Im Frühjahr kannte ihn bestenfalls seine Schule - wenn überhaupt.

Damals rannten die Mädchen auf Konzerte und schmissen ihre Höschen auf die Bühne.
Heute geht das nicht mehr, weil die IN-Mädchen längst keine Unterwäsche mehr tragen^^

A STAR WAS BORN? Wer macht es möglich? Wieder mal YT? Ähnlich wie bei Justin Bieber?

Hallo,
hör mal hier ins Video rein: DAS war ein Star! Hoyt Axton! RIP! Die Originalversion von "the Pusher".
Da träumen andere nur davon.
Und viele haben nicht mal seinen Namen gekannt!
Vor-, Nachname sowie das gefällige Aussehen des neuen "Stars" lassen mich vermuten, daß Jacob Whitesides der ältesten monotheistischen Religionsgruppe angehört. Vermutlich soll/wird er als Nachfolger von Robert Allen Zimmerman gepuscht werden? Womit wir wieder beim Pusher wären. God Damn the Pushermen!
mfgo

jaja Robert Allen - ist unbedingt ein Name der ältesten monotheistischen Religionsgruppe - unbedingt.

Heißt das nun, nur Juden werden gepusht?
Au weia.

Ja nu - besonders im Fall von Country-Music z. B. sind die "Vertreter" noch recht jung.
Wer den amerikanischen Disney channel somit den dorrigen Disney Club kennt, wird staunen, dass dort schon 10 - 12 jährige Kids "Stars" sind und zwar als SängerInnen.


Wie jung war jetzt noch mal Justin Bieber bei seinen ersten Erfolgen?
Mit 12 Jahren hatte der seine erxten lokalen Auftritte in seiner Heimatumgebung - mit 13 schon das erst ausverkaufte Konzert.

Das war bei vielen so ähnlich - und der ist noch durch YT bekannt.

Dass er ausverkeufte Konzerte hat, muss im Moment noch gar nichts bedeuten.

WEr das möglich macht? DAs Management - sowie Glück.
Und in vielen "jüngeren" Fällen der letzten Zeit tatsächlich Youtube und Co.

Zu den Konzerten: das sind keine Stadien, die der füllt.
z. B. ein Arte-Konzert, das kann sogar in nem großen Studio sein.

Und hier - sehr interessant:

Jacob Whitesides ist ohne Übertreibung einer der größten Selfmade-Stars des letzten Jahres. Der talentierte Singer/Songwriter aus Knoxville, Tennesse, erreicht mit seinen gefühlvollen Songs, die sich musikalisch in der Tradition eines John Mayer oder Jack Johnson bewegen, mittlerweile mehr als 305.000 YouTube-Abonnenten. Jacob Whitesides lernte bereits in jungen Jahren Gitarre und spielte sich zuerst mit seinen Coverversionen, später mit eigenen Songs in die Herzen einer immer größer werdenden YouTube-Fangemeinde. Seine internationale Fanbase spannt sich inzwischen weit über die USA hinaus. Man hört ihn überall von den Philippinen bis Portugal, von Skandinavien bis Südamerika, von UK bis zum Libanon, von Europa bis Australien und Asien und noch viel weiter. So überrascht es nicht, dass seine erste Europa-Tour komplett ausverkauft ist, einige der Termine innerhalb weniger Minuten.

Bei BERLIN live kann diesen Herbst nun einer der beliebtesten Musiker auf YouTube hautnah erlebt werden. Am 30.9. ist es soweit und wir sind sehr stolz darauf, Jacob Whitesides präsentieren zu dürfen.
BERLIN live präsentiert JACOB WHITESIDES

Wenn er ein STAR ist, warum hab ich dann noch nie von dem Milchbubi gehört?

Hör Dir doch mal seinen ersten Song an. Der ist doch grauenvoll!
Und das sind die Tourdaten von seiner Homepage:

Jacob Whitesides
On tour: no
Upcoming 2015 concerts: none

. jetzt gehört ihm die ganze Welt.JACOB wer?

. hab auch noch nichts von ihm gehört. bin aber auch nicht auf dem laufenden was das angeht.