Locanda Delle Fate Forse Le Lucciole Non Si Amano Pi Japan / RR:Suche

Guten Tag, für eine Hausarbeit bräuchte ich hier .
Was bedeutet der lateinische Satz "Si Ferrum non sanat – Ignis sanat." auf deutsch?
!

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet.
.
„Was Medikamente nicht heilen, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer; was aber das Feuer nicht heilt, das muss als unheilbar betrachtet werden.“: Aus den Aphorismen des antiken Arztes Hippokrates. Dieser Spruch wurde, in gekürzter Form, von Friedrich Schiller als Motto für Die Räuber verwendet. Liste lateinischer Phrasen/Q – Wikipedia

Wenn das Eisen nicht heilt, heilt Feuer.

Du kannst jedes Wort nachsehen. Das ist sicherlich befriedigender als sich von jemandem das übersetzen zu lassen.
Hast Du kein Französisch in der Schule?

Ich muss den Satz übersetzen. Ich habe den so übersetzt: "Tongilianus hat eine Nase, ich weiß es, ich leugene/bestreite es nicht. Aber er besitzt außer der Nase nichts."
Unter google findet man die übersetzung so:
"Tongilianus besitzt ein feines Näschen, ich weiß es.
Aber die Nas' ist jetzt alles, was noch er besitzt." Ich hab schwierigkeiten beim zweiten Satz. Kann mir bitte jemand sagen welche von den beiden übersetzungen stimpt meine oder die von google.

Deine Übersetzung ist weitgehend korrekt. Du hast nur das "iam" übersehen, das man hier am besten mit "jetzt" übersetzt.
Die gefundene Übersetzung ist lediglich etwas freier formuliert/interpretiert.
Man sollte aber bei Haus- oder Klassenarbeiten möglichst nahe am Originaltext bleiben.

Deine Übersetzung ist korrekt. Außer der Nase/darüber hinaus besitzt er nichts.

Und tut mir leid, die zweite Übersetzung stimmt zwar auch, aber hoffentlich ist dein/e LateinlehrerIn nicht "so eine." Unglaublich verpöntes Deutsch in meinen Ohren. Nichts, womit das Lernen Spaß macht.

hey also mir hat mal jemand aus versehen mit einem stark gegen mein schienbein gehauen. dort war dann eine tiefe delle und es war ziemlich blau und hat geschmerzt. jetzt nach fast 1. jahr spüre ich noch eine kleine delle wenn ich über die stelle gehe, aber es tut nicht weh wenn ich sie berühre sondern es tut manchmal einfach mal so weh. soll ich zum arzt gehen oder was soll ich dagegen machen?

Was kannst du denn selber tun? Nichts. Also wäre ein Besuch beim Arzt ratsam. Da hättest du im Übrigen schon viel früher hingehen sollen.

Ich währe an deiner stelle schon damals wo es passiert ist sofort zum Arzt

Ich wohne in Tirol, in Österreich =
J'habite en Tyrol, en Autriche. ODER J'habite dans le Tyrol, en Autriche.
Wer kann mir sagen, wie man das richtig übersetzt?

also ich bin kein französisch-genie, aber ich würde sagen au tyrol

au Tyrol und dans le Tyrol sind die zwei richtigen Möglichkeiten.
Kommt eine Ergänzung hinzu, muss es dans le Tyrol heissen:
dans le Tyrol oriental
vacances, ski au Tyrol.

PS mit einer Ergänzung ist auch en Tyrol gebräuchlich

Also dans le Tyrol hab ich in der Schule nie gesagt.

obwohl man "en" für Länder oder Regionen benutzt, kommt es mir gefühlsmässig hier falsch vor. Ich würde also für j'habite dans le Tyrol plädieren.

Wir haben vor ein Programm zu erstellen welches bei richtiger Eingabe in der Console Technische Daten eines Autos ausgibt.
Das Problem ist das wir in der Konsole nur BMW eingeben können, geben wir jetzt z.B. Audi ein kommt unser "else exploit"
Wir haben bereits Verbesserungen am Konstruktor vorgenommen und er ist sogut wie lauffähig es sind leider kleine Fehler vorhanden die wir nicht gelöst bekommen. Schwer zu erklären, hoffe ihr habt verstanden was wir meinen.^^
import java.util.Scanner;
public class Auto {String automarke; String automodell; String BMW; String z4; String z5; String Audi; String a1; String q7; public static void main {Auto meinAuto = new Auto("automarke","automodell"meinAuto.getAutomarke()String automarke, String automodellautomarkeautomodellString Automarke"Geben Sie eine Automarke an "System.inAutomarke.equals"Automarke nicht vorhanden "0String Automodell"Geben sie nun ein Automodell an: "System.inAutomodell.equals"Automodell nicht vorhanden "0"Technische Details des Modells:");

Wenn ich darf teile ich mit, dass ihr fernab dessen liegt, was man als saubere Programmierung bezeichnen darf, die auch funktioniert (wobei ich auch kein Java-Pro bin aber gewisse Ansprüche habe.
Macht euch am Besten Frei von der jetzigen Version und fangt mit dem Gelernten nochmal ganz von vorne an.
Ihr Solltet eine Datenklasse namens Auto schaffen, die Marke, Modell und für den Anfang vielleicht einfach erstmal nur die Motorleistung als Eigenschaften mit entsprechenden gettern und settern enthält. Die Setter ordnen den der Setterfunktion übertragenen String der jeweiligen Eigenschaft zu, das Auslesen der Konsole hat an der Stelle nichts verloren.
Dann muss noch ein Konstruktor rein.
Außerdem baut ihr eine weitere Klasse, die auch die Main-Methode enthält. Dort könnt ihr jetzt erstmal ein paar Objekte der Auto-Klasse erzeugen und dabei gleich die Eigenschaften setzen. Organisiert werden die geschaffenen Objektreferenzen z.B. als ArrayList.
Erst dann folgen Eingaben, das durchlaufen der Objektreferenzen nebst Vergleich der Eigenschaften und bei passendem gefundenem Objekt die Datenausgabe. Wenn das alles grundsätzlich läuft, kann man anfangen rumzuspielen. Z.B. könnte man der Klasse Auto eine toString()-Methode spendieren, die die ganzen in x Variablen organisierten Daten in einem Stück zurückgibt. Auch müssen die Daten nicht zwingend in einzelnen Strings liegen sondern können z.B. als Hashmap organisiert sein. So könnte man über einen Getter auch die Referenz auf die Hashmap zurückgeben.
Aber das führt alles noch ein wenig weit. Versucht erstmal wie oben grob beschrieben das objektorientierte Prinzip sinnvoll umzustezen.

Der macht da offensichtlich eine Übungsaufgabe, deine Optimiervorschläge sind hier also fehl am Platz.

Unser Programmierstil lässt zu wünschen übrig, ist aber auch unser erstes selbst erstelltes Programm
Unser Programm lief ja soweit, nur konnten wir in der Konsole keine anderen Werte außer BMW und z3 eingeben. Wie schaffen wir es jetzt auch noch weitere Parameter einzubinden, z.B. die Strings Audi, a1 ,q7, z5. So dass man diese in der Konsole auch eingeben kann.

Sicher, dass da was ging? Du schiebst mit Auto meinAuto = new Auto("automarke","automodell"); unter Anderem DIE ZEICHENKETTE "automarke", in den Kontruktor, der wiederum die empfangene Zeichenkette an den Setter für das Attribut / die Variable Automarke vom Typ String. Der Setter vergleich die Zeichenkette mit der Eingabe und setzt die Variable, wenn die Eingabe ebenfalls automarke lautet.
Das ist sinnbefreit und ich sehe hier ehrlich gesagt micht die bisherige Funktion, die du beschreibst. Oder vertue ich mich da - sieht das ein besserer Javakenner anders?

Ob etwas Sinn ergibt lässt sich nur im Zusammenhang mit den Intentionen des Autors sagen, dennoch kann ich mit diesem Code nicht viel anfangen.

Der Konstruktor hat kein return value. Auch kein void: meinAuto = new Auto("automarke","automodell"){this.automarke = automarke; this.automodell= automodell;} Kommentar von , 19.01.2014 Das ist eine sehr ulkige Beschreibung.