Lovin Spoonful Do You Believe In Magic Help / RR:Suche

Es war Sonntag Nachmittag, ich wollt' ins Kino geh'n,
da hab' ich an der Eingangstür dich einsam stehen seh'n.
Ich stellt mich gleich neben dich, du ahst mir's angetan,
da sah ich, daß du traurig bist, und sprach dich einfach an.

How Do You Do, aha, bleib nicht allein, nananana,
komm geh mit mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
du bist bei mir nie mehr allein,
du wirst immer glücklich sein.
How Do You Do, aha, bleib nicht allein, nananana,
komm geh mit mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
du bist bei mir nie mehr allein,
du wirst immer glücklich sein.

So verliebt war ich noch nie, ich geb' dich nie mehr her,
weil ohne dich ein Glück für mich doch wirklich sinnlos wär.
Nur dir allein will treu ich sein ein ganzes Leben lang,
ich weiß noch heut' ein jedes Wort, mit dem das Glück begann.

How Do You Do, aha, ich liebe dich, nananana,
komm bleib bei mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
ich weiß, du bist das Glück für mich, nananana,
dafür, glaub mir, lebe ich.
How Do You Do, aha, ich liebe dich, nananana,
komm bleib bei mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
ich weiß, du bist das Glück für mich, nananana,
dafür, glaub mir, lebe ich.
How Do You Do, aha, ich liebe dich, nananana,
drum bleib bei mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
ich weiß, du bist das Glück für mich, nananana,
dafür, glaub mir, lebe ich.

How Do You Do, aha, ich liebe dich, nananana,
drum bleib bei mir, ich schenke dir, nananana,
mein Herz dafür, und was du willst, nananana,
ich weiß, du bist das Glück für mich, nananana,
dafür, glaub mir, lebe ich,
dafür, glaub mir, lebe ich.

Randolph Rose und Margit Anderson

The Singles/+ - Mouth & Macneal: Amazon.de: Musik

ich suche die deutsche übersetzung zu dem lied "why should I believe in you" von Queensberry.ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.würde mich freuen wenn ihr sie mir vielleicht per e-mail schicken könntet.

Simon-Nussbaum@web.de

würde mich echt total freuen.

Simon

Queensberry am 16. Mai beim Tigerenten Club Songtext: Why Should I Believe In You

Dienstag, 23. Dezember 2008 | Autor: Queensberry Fan

Try as I might
--->Übers: Versuche was ich möchte
I’m losing this fight
--->Übers: ich verlier diesen Kampf
Each time you take my head confusing
--->Übers: Jedes mal wenn Du meinen Kopf verwirrst
Drummens my mind
--->Übers: Meinen geist betrommelst
Which way to go from here
--->Übers: Wie komme ich weg von hier?
When I’m decided by my fears
--->Übers: Ich bin gezwungen durch meine Furcht

I missing you so much, can’t deny
--->Übers: Ich vermisse Dich so sehr, kann´s nicht leugnen
And sitting and asking myself why?
--->Übers: Sitz und frage mich warum?
Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Cause the love in my heart still remains
--->Übers: Weil die Liebe in meinem Herz noch bleibt

Could this fear a chance I gotta take
--->Übers: könnte die Furcht eine Chance sein, die ich nehmen sollte?
or giving my all, or let it fade away
--->Übers: Oder so ich alles geben, oder welken lassen?
hm… hmm…
--->Übers: grübel.
Why should I believe in you?
--->Übers: warum sollte ich an Dich glauben?


Did you fall for the same lies
--->Übers: Bist Du auf dieselben Lügen reingefallen?
Did you think I never realise
--->Übers: Dachtest Du ich merke nichts?
All the things that you try to hide
--->Übers: Alles was Du zu verstecken suchst
It’s to late for compromise!
--->Übers: Zu spät für einen Kompromiss!


Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Cause the love in my heart still remains
--->Übers: weil die Liebe immer noch in meinem Herz bleibt?

Could this fear a chance I gotta take
--->Übers: könnte die Furcht eine Chance sein, die ich nehmen sollte?
or giving my all, or let it fade away
--->Übers: Oder so ich alles geben, oder welken lassen?
Why should I believe in you
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Why should I believe in you
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?
Why should I believe in you?
--->Übers: Warum sollte ich an Dich glauben?

————————
aus dem Queensberry Album Volume I

Hallo, ich war vor 2 Jahren in den USA und nun ist meine Gastschwester in den Sommerferien für 3 Wochen hier in Hamburg bei mir.
Ich habe nun überlegt, was wir am besten machen könnten und was eventuell für Sie cool wäre anzugucken. Eventuell auch Dinge, die es in den USa gar nciht gibt oder so.
Dabei bin ich auf folgendes gekommen und frage mich, ob es eventuell nicht noch andere Dinge gibt:
Hamburg:
-Stadtrundfahrt
-Landungsbrücken
-St. Michell
-Hafencity
-Speicherstadt
-Miniaturland
-Hamburger Zoo
-Elbtunnel
-Rathaus
-Planten un Bloom
-Elbphilharmonie
-Fisch Markt
-KIEZ!
-jüdischer Friedhof Altona
-Fernsehturm
-Stolpersteine in HH
-Blankenese incl Treppenstadt
-Ballon Fahrt
-KZ in Neuengamme
desweiteren noch
Lübeck incl Kirchen und Holstentor
Schwerin incl Schloss etc
Wattenmeer
Ostsee mit Fehmarn incl Segeln
Feiern gehen allgemein in Clubs ^^
Ja, das waren so meine Ideen, hättet ihr eventuell noch ein paar mehr ideen? Eventuell noch ein paar coole Museen oder so?

Ich kann dir noch die Hamburger Kunsthalle empfehlen, was auch interessant ist: "Dialog im Dunkeln

Muss man bei Dialog im Dunkeln nicht mehrere Monate vorreservieren?
Aber ja zu Kunsthalle könnte man auch noch mal

Wenn ihr nur zu zweit seid, kann man auch mal spontan hingehen, man muss allerdings etwas Wartezeit mitbringen.

westküste - wattenmeer ist einzigartig - gibt es nur zwischen DK und NL-aber mindestens 7 stunden planen. sachsenwald - bismarkquelle, ohne action um die außenalster / pöseldorf spazieren - mit boot zurück zum jungfernstieg

Eigentlich hast du ja schon alles gesagt Wenn ihr noch Zeit findet könnt ihr ja ins Hamburger Dungeon gehen SpinnerMaedel2

Geht ins Schwerelos! Super Restaurant, wo das Essen an die Tische schwebt:
YouTube
In der Beschreibung befinden sich auch Links vom Schwerelos! Und macht auf jedenfall eine Sightseeingtour. Auch das Miniatur Wunderland ist große klasse. Aber hast du ja auch schon in deiner Liste

Kenn ich schon, gute Idee! Aber ich meinte nun eigentlich so kulturelle Dinge, die man sich mal angucken könnte

ja das hatte ich auch schon gedacht, aber ich dachte nun irgendwie noch außer hamburg
evtl noch in Heide Park oder nach Fehmarn oder so oder halt iwas, was ich als Hamburger gar nicht kenne, obwohl es in der nähe ist
nicht dass wenn sie weg ist, ich irgendwie erfahre, ach das hätte man ja auch noch mal machen können

Fahrt mal unbedingt hier hin:
Westerheversand
Leuchttürme gibt es in dieser Form in Amerika nicht. Genauso könnt Ihr auch einen Besuch auf den Halligen einplanen.

Ich möchte ein Auslandsjahr in England verbringen und bin mir bei vielem noch unsicher und habe Fragen. Los gehts: Welche Organisation kann man empfehlen? Ist das Essen dort wirklich so schlimm? Lernt man was in der Schule? Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen

Bei einer passenden Organisation kann ich dir leider nicht weiterhelfen - ich war "nur" zu Schüleraustauschen und Auslandssemester in England. Aber was definitiv nicht stimmt, ist, dass das Essen in England generell schlecht ist! Das ist genauso weit hergeholt, wie, dass es dort nur regnet. Klar gibt es tlw. für uns merkwündige Kombinationen oder Gerichte, die einem nicht schmecken, aber die gibts überall. Dann kann man der Gastfamilie ja einfach sagen, dass man dieses oder jenes nicht mag oder besser nicht mehr essen will. Darüber werden sie auch froh sein, denn sie wollen es dem Gast ja recht machen. Außerdem: Ich finde, dass es in englischen Supermärkten (z.Bsp. Sainsbury's oder Mark's & Spencer's) viiiel, viiiiel tollere Sachen gibt als bei uns und die ich hier in Dtl. schmerzlich vermisse!
Ansonsten kann ich dir nur zuraten, nach England zu gehen! Die Menschen dort sind absolut großartig! Sehr freundlich und hilfsbereit! Das Land ist ein Traum! Wenn man den Menschen dort mit Respekt begegnet, stehen einem alle Türen offen.
Wünsch dir viiiiel Spaß! (und beneide dich

Hey, wenn Du an einem Austauschjahr interessiert bist, würde ich aus eigener Erfahrung empfehlen, dass Du Dir einfach mal ein paar Austausch-Orgnisationen aus dem großen Angebot raussuchst und diese dann mal bei einer Infoverstaltung besuchst. Mir hat für die Auiswahl http://www.schueleraustausch-organisationen.de/vergleichs-tool super geholfen. Das ist ein toller Vergleichsrechner, wo Du alle Deine wichtigen Kriterien per Häkchen/Schieberegler auswählen kannst und der Rechner filtert dann die Angebote und Programme von den Organisationen nach Deinen Kriterien. Am Ende zeigt er Dir die Orga an, die für Dich am besten passt, so wie Du es eingegeben hattest. Du kannst Dich dort auch über die Länder und Stipendien usw. informieren. Im Veranstaltungskalender findest Du die Tage der offenen Tür oder Infoveranstaltungen in Denier Nähe von den Orgas, die Du Dir ausgesucht hast. So kannst Du alle für Dich wichtigen Fragen klären, z.B. auch wie ein typischer Schultag in England aussieht. Viel Spaaaaaß

Ich schreibe in einem Text: 'Normal Boys want to have a car. But, do you?' oder kommt da eher 'are you?' hin? Was ist der Unterschied?
schon mal für Antworten!

Hallo,
bei But, do you? handelt es sich um eine abgekürzte Frage --> But, do you want to have car?
Bei Vollverben wird in der Frage mit do umschrieben . Bei Hilfs- und Modalverben nicht!

• Normal boys are strong. But, are you?

Ins Deutsche übersetzen könnte man hier beides mit Aber wie schaut's mit dir aus? oder Aber wie ist das mit dir?
AstridDerPu

"want" ist ein Vollverb. In DEM Fall verwendet man im "question tag" das Hilfsverb "do".
Also: Normal boys want to have a car. But* do* you too?
Ein Beispiel mit "are": You* aren't* my father's sister, are you?
Enthält ein Satz also ein Hilfsverb wui hier "are", dann wird dieses auch im question tag gebraucht.

Are you schon mal gar nicht, da es so viel wie "bist du" bedeutet