Marcel Romanoff Surrender To My Heart / RR:Suche

Kann mir einer sagen was das bedeutet? ich habe echt keine ahnung Und wehe der mist wird wegen Hausaufgaben gesperrt! bin schon raus aus der schule also lasst den mist!

I feel about you makes my heart lone to be free.
Der Satz ist falsch.
So gibt es einen Sinn Feeling about you makes my heart long to be free.
Dieser erschließt sich dir mit Hilfe eines guten Wörterbuches, z.B. pons.eu.
AstridDerPu

Falls du meinst: The way I feel about you makes my heart long to be free, heißt das ungefär: Bei meinen Gefühle für dich, sehnt sich mein Herz danach frei zu sein. Woher ist der Satz? - Cissy

Grammatikalisch mehrdeutig! Vielleicht hilft ein Kontext.

also lone weiß ich nciht genau aber kann mir vorstellen was es bedeuten soll. Ich fühle über dich so wie wenn mein herz frei ist.

So wie es da steht, ist das Englisch falsch. Da fehlt noch "The way" davor.

Hallo Bonzo240195!
Im Text des Songs ist gleich am Anfang vom gebrochenen Herzen die Rede. Das steht für den Verlust einer Liebe.
Außerdem geht es um den Sinn des Alleinseins, die Bedeutung der Einsamkeit .
Deshalb würde ich den Unterschied in diesem Song so verstehen, dass "heart" für die Liebesgefühle und "soul" für die Gefühle wie Einsamkeit stehen.

gufrastella

 Das Herz das innere Selbst, in dem Gefühle, Emotionen und Denken auftreten. Die Seele ist der gesamte innere Mensch. Die Seele ist dein wahres Selbst, wo du als Präsenz verbleibst, wie die Präsenz der Bäume, Sterne, Sonne, Mond und Himmel. Fall also jemand „Surrender my heart,body and soul“ oder „Gib mein Herz, meinen Körper und meine Seele auf“ singt, könnte er damit meinen, dass er sein ganzes Wesen, seine Emotionen, seine Gedanken, seine Essenz und seine Identität jemandem oder etwas anderes aufgibt.

Herz ist lediglich ein Organ welches den Körper leben lässt, wir fühlen aber auch etwas im Herzen, vielleicht einfach weil manche Hormonausschüttungen spürbar sind im Herzen. Also Gefühlswelt.
Die Seele gibt's so als Organ ja nicht, man könnte es als das was im Gehirn ist sehen und das ist der Charakter, das Wesen, welches dem Körper inne wohnt.

What's it gonna be? Are you really lea-walking away from this What it's gonna take? Can you really break this love?
Where you gonna go? Tell me do you know when is your heart in need? Cause if you leave, baby then leave Make up your mind before you shut the door
Cause if there's a chance We might've missed And if there's a ray of light in this Baby you should know that this is where my heart takes over, over.over.
When we're back in time, You know we have tried too hard to let this thing Almost disappeared, til we made it here, baby And look me in the eye, promise I won't cry This is your choice to make Cause if you go, baby then go You change your mind I won't be here no more
Cause if there's a chance We might've missed And if there's a ray of light in this
Baby you should know that this is where my heart takes over, over.over.
And if there's a small piece left of us Somewhere in the matters we have last Baby look at me cause this is where my heart takes over, over.over.
This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over
What's it gonna be? Are you really lea-walking away from this
Cause if there's a chance We might've missed And if there's a ray of light in this Baby you should know that this is where my heart takes over, over.over.
And if there's a small piece left of us Somewhere in the matters we have last Baby look at me cause this is where my heart takes over, over.over.
This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over This is where my heart takes over, over

GOOGLE DA FINDET MAN TAUSENDE ÜBERSETZUNGEN

You´re my heart, You´re my soul ist ein Lied von Modern Talking.

Die Originalversion findet man unter http://www.911tabs.com/link/?2192941

Die bevorzugten Akkorde wären im Dur: C-Dur, A-Dur, G7, G

Barre-Griffe sind leider nicht möglich.

oh man, schau ma hier da findest du was.

ULTIMATE GUITAR TABS. 800,000 songs catalog with free Chords, Guitar Tabs, Bass Tabs, Ukulele Chords and Guitar Pro Tabs!

und wenn dus tiefer willst dann stimm die gitarre einfach tiefer.

Bei DER Version darfst Du ruhig schreien!


KLASSE

Ich liebe das Lied.und DIE Version belegt glatt Platz 2!

Ja."nur" die 2

GUCK.das hier ist mein Platz 1

Sting - Shape Of My Heart - YouTube

das wollte ich dir erst einstellen habe mich aber anders entschieden

Sind beide KLASSE, aber die Frage drehte sich ja auch um Duette.

also ist meine antwort nicht so toll? bekomme ich jetzt ein nicht hilfreich oder so? dann liebe ich dich nicht mehr^^

PAH.wenn Deine Antwort SCH* gewesen wäre, bekämst Du natürlich prompt einen Tipp, wo Du Dir Nachhilfe in Sachen Sting holen könntest

kaffee bitte ich habe noch sehr viele schallplatten von ihm, aber noch aus der zeit als er frontman bei the police war

http://www.cupcino.com/uploads/pics/Kaffee-smily-latteart-275x206.jpg

Hier singt er auch im Duett sein Lied.

Sting - Shape of My Heart - YouTube

Dass sein Gitarrist die zweite Stimme singt, macht den Vortrag für Dich zum Duett?
Dann würde jedes Video von dem Song als Antwort zu dieser Frage passen.

So geläufig ist mir Sting jetzt nicht und
das das hier sein Gitarrist sein soll erst recht nicht.

Da finde ich diesen Song um einiges besser,
den hat er wohl auch komponiert.
Ronan Keating - When You Say Nothing At All - YouTube