Michael McDonald Take It To Heart Help / RR:Suche

The Eagles
YouTube

Geschrieben von Jackson Browne und Glenn Frey.

Nein, das ist DAS Original. Komponiert und getextet 1971, welches dann 1972 herausgebracht wurde.
Dieser song ist einer von diesen songs, die hier vertreten sind: The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll

Es gibt allerdings einige Coverversionen.

Hallo wildkat,

das Du es gefunden hast. Genau das ist es, was ich suchte :0)
Dir noch einen schönen Sonntag mit viel Sonne.
Herzlichst Rea

das war halt meine Zeit musikmäßig.

Malerische dem Innviertel
Herta - the wildcat54

Hi Herta,

dann müßtest Du in meinem Alter sein, weil auch ich musikmäßig
sehr gerne diese Musik gehört habe.
Dir für Deine malerischen dem Innviertel.
Ja das es da sehr schön ist, weiß ich auch.
Von wo genau da kommen Deine?
Gerne unter PN und mehr, wenn Du willst.
Ich schicke Dir jetzt meiner Stadt,nämlich
Aachen. Leider fließt hier weder der Inn noch die Isar, die
ich auch sehr schön finde.

Rea - Rea1956

Mika
Andy Taylor
Relax
Mad Lion
Eagles

Common Sense
Jackson Browne
Hopeton Lewis
Delbert McClinton
Travis Tritt
Tommy McLain
The Desperados
Sean Naauao
Saddle Up Oldieband
Redhair Mountain Devils
Randy Meisner
Prince Buster
Nashville Superpickers
Mirage Band
Johnny Rivers
Gotthard
Eugene Grey
Eric Burdon
Desmond Dekker & the Specials
Delroy Wilson
Crystal Gayle
Bub Roberts
Aswad

Das von Mika ist ein Cover von " Died In Your Arms" von der Cutting Crew

Hey , ich suche dringend die Übersetzung von dem Lied! Bei Google finde ich gar nichts dazu, kann aber alleine nicht wirklich den Part von Fergie übersetzen. Google Übersetzer tuts auch nicht!
Lookie lookie lookie what I've got right here Nibble on my cookie betchu want to dear Maybe if you're lucky you'll get a peep show Look what you can't touchie Ain't no touchie when I go Ta-ta-take it o-o-o-off
Wie interpretiert ihr das?

Ich übersetzte dir jetzt mal ungefähr den Teil, den du aufgeschrieben hast:
Schau nur, Schau nur, Schau nur, was ich an mir hab *. Viel´leicht bekommst du, wenn du Glück hast, eine Peep Show. Schau an, was du nicht berühren kannst; es gibt keine Berührung, wenn ich es ausziehe.
Jetzt nochmal der ganze Text mit Google Translator übersetzt :
Take It Off lyrics Lookie lookie lookie was ich hier habe. Nibble auf meinem Cookie betchu wollen lieber. Vielleicht, wenn Sie Glück haben, bekommen eine Peep-Show. Schauen Sie, was Sie nicht Touchie Ain't no Touchie wenn ich gehe. ta-ta-nehmen es o-o-o-off.
Zeig mir, was du hast Zeig mir, was du hast Zeigen Sie mir Zeig mir, was du hast
Das Mädchen genau dort Sie wollen mich ärgern Aber das Mädchen genau dort Sie werde m Oh ja sie fein Gotta etwa einen Cent werden Nicht weniger als neun Cos sie mit einem gesegneten Brust-und Beute kombiniert Oh yeah du bist heiß Mädchen Wie ein Rudel hot sauce Wenn Sie auf heiße Mädchen Imma tragen, dass aus Weil es ist nichts falsch Wenn nicht wollen, zu haben nothin 'auf Wenn Sie nigga sein wie am ersten Tag Mädchen geboren wurde
Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem bekam
Lookie lookie lookie was ich hier habe. Nibble auf meinem Cookie betchu wollen lieber. Vielleicht, wenn Sie Glück haben, bekommen eine Peep-Show. Schauen Sie, was Sie nicht Touchie Ain't no Touchie wenn ich gehe. ta-ta-nehmen es o-o-o-off.
Dieses Mädchen hier sie needa Das Mädchen genau dort möchte sie Willst du nach unten bekommen können böse schütteln Sie sie auf Ass bis Seite nach Mädchen kommen Seite
Oh Mädchen du bist gut Sie wissen, Sie blasen mir in ihnen Jeans [Aus: TAKE IT OFF Lyrics - BLACK EYED PEAS] Sie Lookin 'Good von hinten und die Art zu gehen ich will sie ausziehen Ich liebe, wie du reden will ich dich nach Hause bringen Hey! Siehst du das Mädchen dort rechts Sie sehen, dass Jungen genau dort Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich lösen a lil aufdringlich Lass es gehen und nehmen Sie ihn ab und zu schütteln, dass Tushi Mädchen
Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem Ich glaube nicht, ein Problem bekam
Lookie lookie lookie was ich hier habe. Nibble auf meinem Cookie betchu wollen lieber. Vielleicht, wenn Sie Glück haben, bekommen eine Peep-Show. Schauen Sie, was Sie nicht Touchie Ain't no Touchie wenn ich gehe. ta-ta-nehmen es o-o-o-off.
Das Mädchen ist zu heiß Zu heiß sie ist zu heiß Zu heiß für ihre Top- Zu heiß sie ist zu heiß Zu heiß für ihr Hemd Zu heiß für den Rock Zu heiß für ihre Kleider Zu heiß für Kleiderschrank
So gehen nur nehmen sie ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen sie ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen es einfach aus, nehmen Sie ihn ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen Sie ihn ab, nehmen Sie ihn ab,
Lookie lookie lookie was ich hier habe. Nibble auf meinem Cookie betchu wollen lieber. Vielleicht, wenn Sie Glück haben, bekommen eine Peep-Show. Schauen Sie, was Sie nicht Touchie Ain't no Touchie wenn ich gehe. ta-ta-nehmen es o-o-o-off.

ich weiss jetzt nicht was davon die übersetzung ist aber guck doch mal hier http://www.lyrics.de/ mehr weiss ich leider nicht viel glück

Ich kann dir nur den Tipp geben, nochmal unter Black Eyed Peas - Grapes zu suchen. Es gibt den gleichen Song/Text sowohl beim Titel Take it off und Grapes.

Hallo!
Ich halte übermorgen ein Kurzreferat über das Lied "Take me to church" von Hozier. Wir sollten uns ein Lied heraussuchen in dem es um Schicksale geht, bzw. Lieder bei denen man eine Beziehung zum Glauben/Religion/Gott herstellen kann. Ich habe heute angefangen zu recherchieren und habe gemerkt, dass es ja ein recht umfangreiches Thema ist. Ich würde gerne ein paar Meinungen hören, sowohl zu dem Lied, als auch zu Interpretationsmöglichkeiten und wie genau ihr die Beziehung von der katholischen Kirche zur Homosexualität beschreiben würdet. Ich weiß, dass das Lied sehr vielseitig ist, dass es, laut Hozier, eine Kritik an die katholische Kirche sein soll, doch ich verstehe bei weitem nicht alles in diesem Lied bzw. wie ich das in 7-10 Minuten meinen Mitschülern verständlich machen soll . Beim Recherchieren bin ich auch auf die Aussage "Jeder Mensch wird bereits sündig geboren" gestoßen. Auch hier würde es mich interessieren Meinungen zu hören.
schon mal fürs Durchlesen Falls irgendwelche Fragen aufkommen einfach kommentieren Ich freue mich auf Antworten auch wenn ich zugeben muss, dass das ziemlich kurzfristig scheint.

Alina

Hi - ich will dir dein Referat nicht vorweg nehmen - gute Auswahl übrigens, da steckt wahnsinnig viel drin - hier ein paar Gedanken von mir:
pass nur auf, dass du da nicht falsch interpretierst - in dem Lied geht es meines Erachtens überhaupt nicht um Homosexualität. Ja, es geht um die katholische Kirche und deren Einstellung zu Sex, aber da jetzt das Thema Homosexualität anzuschneiden geht einen Schritt weiter, kann man auch bringen, aber es sollte nicht der Fokus deines Vortrages sein, da es definitiv nicht der Fokus des Liedes ist.
Zu dem Satz "I was born sick - but I love it": es geht in dem Lied allgemein darum wie die Kirche als Institution auf der einen Seite den Menschen was von der Menschlichkeit und vom Leben erzählen möchte, auf der anderen Seite aber genau an dem vorbei predigt, was Menschlichkeit und Mensch-Sein ausmacht. Die Kirche geht davon aus, dass jeder Mensch bereits als Sünder geboren wurde. Denn jeder von uns - und die Frauen insbesondere - tragen die Erbsünde von Adam und Eva in uns. Es geht darum, dass Gott dem Menschen ein Paradies geschenkt hat, und der Mensch selbst die Sünde in dieses gebracht hat, indem er der Versuchung erlag. Und als Nachfahren von Adam und Eva tragen wir diese Schuld halt mit uns rum, und alte, eher konservative Priester gestalten ihre Predigten auch so, dass den Menschen diese Schuld bewusst gemacht wird. Außerdem wird ja eben auch Sexualität als ein Laster ausgelegt, Lust zu empfinden ist Sünde, ist sozusagen krank. - daher der Satz - I was born sick - but i love it".

Das Lied stellt eigentlich eine häufige Diskussion in den Vordergrund - wie viel Kirche braucht man, um Gott nahe zu sein. In dem Lied wird auf der einen Seite eben die Kirchenmeinung dargestellt und wie das lyrische ich sich mit dieser nicht identifizieren kann. Und auf der anderen Seite wird seine Freundin als Gegenpol zur Kirche dargestellt, weil sie eben menschlich ist, weil sie keine Schuldgefühle vermittelt, weil sie sich von der Kirchenmeinung und Konventionen nichts sagen lässt, sondern ihm genau das gibt was er braucht. "if the heavens ever did speak - She is the last true mouthpiece" - wenn der Himmel je zu uns gesprochen hat - dann ist SIE das letzte wahre Sprachrohr. Das lyrische ich stellt also ganz klar, dass er seine Freundin für authentischer und wertvoller und näher am Menschen erachtet, als die Kirche, also entschließt sich das lyrische ich, lieber sie "anzubeten". Insofern ist der Refrain "take me to church" als Metapher ganz eindeutig gemeint im Sinne von "take me to bed", und "worship in the bedroom" - ja genau, da geht es um sex.
Nur ein paar Gedanken von mir - viel Spaß,
ist ein gutes Thema

Ich stimme da nicht so ganz mit scorpion87 überein. Es geht, soweit ich weiß um Toleranz. Einmal, dass die Kirche sich oft schwer damit tut, diese zu zeigen, aber ebenso die Gesellschaft. Im Musikvideo geht es ganz klar um Homosexualität, aber es können auch andere Dinge als anstößig empfunden werden. Es geht im allgemeinen darum, dass man das für sich akzeptieren kann und sich nicht von den Meinungen der anderen beeinflussen lässt ("I was born sick, but I love it"). In seiner Kritik ist Hoziers Wortwahl oft übertrieben. "I was born sick", ist ein Bezugnehmen auf die Meinung "der anderen".
Es geht hierbei wahrscheinlich auch darum, dass Glaube vielleicht wichtig ist, aber man davon seine Liebe nicht einschränken lassen sollte, da Religionen wieder von Menschen gemacht wurden und werden. Dann im Refrain sind quasi die Szenen, die du auch im Video siehst. Er singt davon, was passieren kann, wenn man seine Liebe auslebt, die von anderen als "nicht normal" empfunden wird. Aber er geht dieses Risiko ein, um frei zu sein. Schade nur, dass es dann den Freund trifft.
Man sieht ganz klar, wie respektlos und homophob oder auch rassistisch die Menschen sein können. Wir wissen selber, was mit Tuğçe und anderen passiert. Also fordert er auch mehr Menschlichkeit.

Frage steht oben, sehe den kommentar oft bei youtube ^^

Die genannten Übersetzungen stimmen zwar, die Bedeutung des ganzen geht dabei aber verloren. Diese Metapher bedeutet sinngemäß, dass derjenige geheiratet und sich niedergelassen hat. Denn wenn man einen Pfeil im Knie hat, stürzt man mit diesem quasi hab und kniet halb, wie es bei Heiratsanträgen üblich ist. Ich hoffe mal ich habe das einigermaßen verständlich erklärt.

Das ist ein meme aus dem neuen Rollenspiel Skyrim. Da haben viele Charaktere als Standardsatz, wenn man sie nervt: "I was an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee"
Das fanden viele lustig und so hat sich das ganze verbreitet.
Übersetzt heißt das: "Ich war mal ein Abenteurer wie du, dann hab ich einen Pfeil ins Knie abbekommen."

Kommt aus dem Spiel Skyrim : The Elder Scrolls Den Satz sagt irgendeine Wache im Spiel.daraus haben die Youtuber dann nen Witz gemacht. Warum? Keine Ahnung.

Ist ein ruhiges Lied, kann mich nur an eine Line erinnern "Its allright take it easy . Gesungen von einer Frau mit hoher, zarter, etwas quäckiger Stimme Suche seit längerem das Lied, habe auf Google bis Seite 5 nichts gefunden bei anderen Fragen Threads auch nichts, es sind nicht:
Surfer Blood- Take it easy Eagles - Take it easy

Es ist auch nicht dieses bekannte "relax. take it eeeeeaaaasyy"

MIKA - Relax, Take It Easy ?
Frau - knapp daneben.