Nightwish The Siren / RR:Suche

Die Übersetzung auf deutsch von dem Song
'' Bless the child '' der Gruppe Nightwish.

Ich wurde inmitten den purpurnen Wasserfaellen geboren. Ich war schwach, aber nicht ungesegnet. Ich war tot fuer die Welt. Lebend fuer die Reise. Einmal traeumte ich wie eine weisse Rose verwelkte, wie ein Neugeborenes ertrank, zur lebenszeit allein. Ich traeumte all meine Zukunft, wiederholte meine Vergangenheit. Und war Zeuge der Schoenheit des Biestes.”

Wo sind alle Gefuehle hin?
Warum hat all das Gelaechter aufgehoert?

Warum wurde ich geliebt, nur wenn ich gegangen bin?
Gegangen, zurueck in die Zeit um das Kind zu segnen.
Denk’ an mich lang’ genug, um dir eine Erinnerung zu machen.
Komm, segne das Kind nochmal.

Wie kann ich jemals wieder fuehlen?
Ist mir Eine Chance gegeben, um zurueck zu kehren?

Ich habe mich nie in meinem leben so alleine gefuehlt.
Als ich von der Tasse drunk, die meine Zeit zaehlte.
Da war ein giftiger Tropfen in der Tasse des Mannes.
Um sie zu drinken, den Pfad der linken Hand zu folgen.

“Wo sind alle Gefuehle hin? Warum ist die toedlichste Suende – da um zu lieben, als ich dich geliebt habe? Jetzt ungesegnet, heimwehend in der Zeit, bald befreit von all dem Kummer, dem menschlichen Schmerz. Meine Erzaehlung ist die grausame Wahrheit: Die Zeit bezahlt uns mit Erde und Staub, und stillem Ernst. Vergiss nicht, mein Kind: Das Kreuz ist nur Eisen, Hoffnung nur eine Einbildung und Ozeanseelen nichts ausser ein Name… Das Kind segnet dich, & huetet dich fuer immer.”

hier noch die englische Version:
I was born amidst the purple waterfalls,
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast.

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?
Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?
Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.

I´ve never felt so alone in my life.
As I drank from a cup which was counting my time.
There´s a poison drop in this cup of Man.
To drink it is to follow the left hand path.

Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.


Where have all the feelings gone?
Why is it the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is of the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark,
silent grave. Remember, my child:
Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Souls
nothing but a name.
The Child bless thee & keep they forever

was soll das eigentlich heißen? ich weiß was die Übersetzung ist aber ich verstehe nicht was es damit auf sich hat.

Also das steht bei den "Protal" Videos und ich weiß das es bei Portal um einen Kuchen geht.

diese stimme will dich immer mit kuchen rumkriegen und überreden. und irgentwer der versucht hat zu flüchten hat das an die wand geschrieben damit du weißt dass du weiter machen sollst.

Also: Bei Portal geht es darum als Tester des Portal-gerätes die Tests, die ein mieser Super-Computer einem stellt, zu lösen. Gegen Ende des Spiels, als der Spieler merkt, dass der böse Super-Computer einen töten will, lehnt dieser sich gegen den Super-Computer auf und will ihn zerstören. Der Computer verspricht dem Spieler, wenn er sich sofort ergibt einen Kuchen(->Cake). Dies ist natürlich nur eine miserabele Ausrede und ein ziemlich schlechter Trick, obwohl Kuchen natürlich nur schwer zu widerstehen ist. Der Kuchen des Supercomputers ist nur ein Trick der in lustigen Wortspielen am Ende dem Spieler versprochen wird. Natürlich existiert der Kuchen nicht und der Spieler lässt sich nicht von dem Geschwätz stören. Im Abspann heißt es dann als lustiges Wortspiel / Ironie : -> The cake is a lie

Ich will The Witcher 3 spielen, würde mir bei Bedarf auch neue Graka zulegen.reicht der Rest dafür aus? Mein System: Win7 32bit ; AMD FX 4170 Quad-Core; AMD Radeon HD 6570 4095MB; 8GB RAM
Systemvoraussetzungen
Minimum Betriebssystem: Windows 7 / 8 / 8.1, 64bit Prozessor: Intel Core i5-2500K 3,3 GHz / AMD CPU Phenom II X4 940 Grafikkarte: GeForce GTX 660 / Radeon HD 7870 Arbeitsspeicher: 6 GB RAM DirectX: 11 Festplatte: 40 GB freier Speicherplatz
Empfohlen Prozessor: Intel Core i7 3770 3,4 GHz / AMD FX-8350 4 GHz Grafikkarte: GeForce GTX 770 / Radeon R9 290 Arbeitsspeicher: 8 GB RAM

Betriebssystem muss 64-bit sein, RAM reicht leicht, Prozessor erfüllt etwa die Mindestanforderungen, aber deine Grafikkarte ist viel zu schlecht. Hier musst du wohl aufrüsten, wenn du es einigermaßen spielen willst.

Can You RUN It | Can I run that game | Game system requirements

Laufen wirds, allerdings nicht in bester Grafik.

Hallöchen, ich habe eine kleine Frage und zwar. ich habe folgende Hardware: Grafikkarte: GeForce GTX 650 Prozessor Intel 4 Kern i5 3570 Arbeitsspeicher: 8 GB ram Würde The Witcher 3 bei mir laufen? Ich weiß Mindestanforderung wäre eine GTX 660. daher meine Frage. würde es überhaupt nicht laufen, nur mit starken rucklern oder würde es dennoch flüssig laufen, nur halt auf niedrig oder so

Der hier hat ein ähnliches System mit derselben Grafikkarte und da läuft es selbst auf Minimum kaum flüssig:
The Witcher 3 Gtx 650 Ti - YouTube

Zumindest in dem Level kaum. Sobald man aber in die Stadt kommt, wird schon ruckelig.
Witcher 3 Gameplay Gtx 650 - YouTube

Warum fragst du doppelt:
Es wird wohl selbst auf niedrig stark ruckeln:
The Witcher 3 - Systemanforderungen - Technik-Check mit Grafikvergleich - Technik-Check - Seite 7 - GameStar.de

man braucht mind. eine gtx 660 laut mindestanforderungen

Ja alzu rund wird es bei dir nicht laufen aber wenn du alles auf niedrig bis max. Mittel stellst sollte es noch spielbar sein. Deine Konfiguration ist jetzt nicht wirklich verkehrt aber bei der Grafikkarte solltest doch du dann mal nachrüsten, empfehle die GTX 960, damit klappt alles auf hoch und Full-HD

Es würde ziemlich stark laggen. Mein Kumpel  hat sogar eine 680 und es laggt heftig bei ihm. Also "no". Erst mal eine neue Grafikkarte.

laut gamestar wird es unspielbar ruckeln: Screenshot by Lightshot

Hii, also. Ich soche die Übersetzung von folgendem Text:
Bless the fall - white eyes wide shut
Kann mir jmd nen Link oder die Übersetzung geben? wär total lieb von euch.

know I'm not there to hold you
Look up see the sky that I do
You make me the happiest of men
I am the happiest of men

And if god takes me before you
I just want you to know I love you
And you made me the strongest of all men
I'll remain the happiest of men



You made me the happiest of men
I'll remain the happiest of men

I miss you
Baby close your eyes
Let's meet
In our dreams tonight

So, da ist mal der Originaltext

Ich weiß, ich bin nicht da, um dich zu halten,
Schau hinauf, sieh den Himmel, den ich sehe
Du machst mich zum glücklichsten aller Männer
ich bin der glücklichste aller Männer.

Und wenn Gott mich vor dir zu sich nimmt,
möchte ich nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
und du hast mich zum stärksten aller Männer gemacht,
ich bleibe der glücklichste aller Männer

Ich vermisse dich,
Baby, mach deine Augen zu
Komm, wir treffen uns heute Nacht
in unseren Träumen.

Übersetzt von gusch.