Raimundo Amador Isla Menor / RR:Suche

Was ist der Hintergrund zu Madonnas Hit "La isla bonita"?

- Der Song wurde eigentlich für Michael Jackson geschrieben. Autoren sind Patrick Leonard und Bruce Gaitsch. Der Song sollte auf seinem Album B.A.D. erscheinen. Michael Jackson hat den Song aber abgelehnt.

- Gaitsch und Leonard arbeiteten als Producer mit Madonna an dem True Blue Album und boten ihr den Song an. Madonna akzeptierte, schrieb aber ihren eigenen Text dazu.

- Fans vermuten, dass die Insel Ambergris Caye sein könne, da deren Hauptstadt "San Pedro" heisst, und dieser Name im Song genannt wird. Andererseits hielt sich Madonna zu der Entstehungszeit des Songs in einer Stadt namens San Pedro in den USA auf.

- Madonna selber hat zu dem Song nur gesagt, es wäre ein Song über Lateinamerika und die grossartigen Menschen die dort leben, sonst aber zu keinem Zeitpunkt weitere Hinweise gegeben. Der Text selber ist ein einfaches Liebeslied.

La Isla Bonita

Written by Madonna, Pat Leonard, and Bruce Gaitsch

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

--

Offensichtlich geht es um eine tropische Insel namens San Pedro - "la isla bonita"

Welche das genau sein könnte, ist unklar - siehe auch:
San Pedro Island Sunset photo - Rick Schmitz photos at pbase.com
Yahoo! Groups
http://www.swisseduc.ch/english/readinglist/gutersond/sanpedro.html

Das von Madonna besungene San Pedro de Macora befindet sich im Suedosten der Dominikanischen Republik. Madonna hat vermutlich eine Zeit in der "Casa Romana" verbracht, Star-Treff fuer alle Anlaesse, besonders unter USAmerikanern und in Suedamerika bekannt. In der Naehe liegt S. Pedro, Region mit viel Zuckerrohr und Rumbrennereien. Der gesamte Song ISLA BONITA ist demnach wohl der Dom-Rep. gewidmet. Und die ist wirklich schoen ! Auch die kleine Kanareninsel, La Palma, traegt den Untertitel 'isla bonita'. Diese Insel ist sehr gruen, hat einen fast 10 km grossen Krater und wohl auch die meisten Niederschlaege auf den Kanaren. Zum Urlaub sicher zu bevorzugen.

Es gibt nur eine Insel die offiziell als "La Isla Bonita" bezeichnet wird. Das Ist La Palma, die nordwestlichste der kanarischen Inseln.

"Die schöne Insel". Schöne Inseln gibt's 'ne ganze Menge. Madonna singt über San Pedro. Ob es die gibt, weiß ich allerdings nicht.

Die schöne Insel. Spanisch. Keine besondere, sondern einfach für eine schöne Insel.