Ralph McTell Streets Of London / RR:Suche

Hast du den alten Mann gesehen, unten in dem geschlossenen Einkaufsmarkt?
Mit seinen ausgetretenen Schuhen, das Papier herumtretend?
In seinen Augen siehst du keinen Stolz.
Seine Hand schlackernd an seiner Seite gehalten.
Die Zeitung von gestern, erzählt auch Nachrichten von Gestern.

* CHORUS *
Wie kannst du mir also erzählen, du seist allein
Und sagen, für dich würde die Sonne nicht scheinen?
Lass mich dich an die Hand nehmen und dich
durch die Straßen von London führen.
Ich werde dir etwas zeigen, damit du deine Meinung änderst.

Hast du das alte Mädchen gesehen, das durch die Straßen von London läuft,
Schmutz in ihrem Haar und ihre Kleidung sind Lumpen?
Sie hat keine Zeit zum Reden, tut nichts, außer weiterzulaufen -
trägt ihr Zuhause in zwei Tragetaschen.

* CHORUS *

Im Nachtcafé, um Viertel nach elf
Sitzt derselbe alte Mann dort, auf sich gestellt.
Sieht die Welt an über den Rand seiner Teetasse.
Jeder Tee reicht für eine Stunde, dann wandert er allein nach Hause.

* CHORUS *

Hast du den alten Mann vor der Matrosen-Mission gesehen?
Seine Erinnerungen verblassen mit dem Medaillenband, das er abnutzt.
In unserer winterlichen Stadt, verlangt der Regen nach ein wenig Mitleid
für einen weiteren vergessenen Helden und die Welt, die das alles nicht mehr kümmert.

*Chorus*

Ralph McTell – Streets Of London deutsche Übersetzung | Golyr.de

Na, dann nehmen wir doch den hier:

Jasmine Bonnin - Die Straßen Unserer Stadt

Siehst du dort den alten Mann?
Mit ausgetret’nen Schuh’n schlurft er über’s Pflaster
und er sieht so müde aus.
Hin und wieder hält er an,
nicht nur um sich auszuruhen,
denn er hat kein Ziel und auch kein zu Haus’.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne nicht für dich scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns’re Straßen,
ich zeig’ dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Kennst du die alte Frau,
die auf dem Marktplatz steht mit schneeweißem Haar,
welken Blumen in der Hand?
Die geh’n vorbei,
sie merkt nicht wie die Zeit vergeht,
so steht sie jeden Tag und niemand stört sich dran.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne nicht für dich scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns’re Straßen,
ich zeig’ dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Im Bahnhofsrestaurant sitzt um 1 Uhr in der Frühe
der selbe alte Mann
und er sitzt ganz allein.
Er ist der letzte Gast und das Aufsteh’n macht ihm Mühe,
fünf leere Stunden, fünf leere Gläser Wein.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne nicht für dich scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns’re Straßen,
ich zeig’ dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Siehst du dort den alten Mann?
Mit ausgetret’nen Schuh’n schlurft er über’s Pflaster
und er sieht so müde aus.
Denn in einer Welt,
in der nur noch Jugend zählt,
ist für ihn kein Platz mehr und auch kein zu Haus.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne nicht für dich scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns’re Straßen,
ich zeig’ dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Doch du redest nur von Einsamkeit
und dass die Sonne nicht für dich scheint.
Komm und gib mir deine Hand,
ich führe dich durch uns’re Straßen,
ich zeig’ dir Menschen,
die wirklich einsam sind.

Songtext: Jasmine Bonnin - Die Straßen unserer Stadt Lyrics | Magistrix.de

Ich wollte den Songgtext der beginnt:''Siehst du dort den alten Mann, mit ausgetretnen Schuhn? Schlürft er übers Plfalster und er sieht so müde aus.mmmmm. Komm und gib mir deine Hand - ich führe dich durch unsere Straßen - ich zeig dir Menschen, die wirklich einsam sind mmmmmh. Das ist alles was ich noch weiß - leider

Jawohl - Juchhu - das isses! Das habe ich gesucht viiiiiiiielen Dank!

toll. und dann nur genauso "hilfreich", wie die anderen beiden, die Du nicht wolltest.

Hast du den alten Mann gesehen, unten in dem geschlossenen Einkaufsmarkt?
Mit seinen ausgetretenen Schuhen, das Papier herumtretend?
In seinen Augen siehst du keinen Stolz.
Seine Hand schlackernd an seiner Seite gehalten.
Die Zeitung von gestern, erzählt auch Nachrichten von Gestern.

* CHORUS *
Wie kannst du mir also erzählen, du seist allein
Und sagen, für dich würde die Sonne nicht scheinen?
Lass mich dich an die Hand nehmen und dich
durch die Straßen von London führen.
Ich werde dir etwas zeigen, damit du deine Meinung änderst.

Hast du das alte Mädchen gesehen, das durch die Straßen von London läuft,
Schmutz in ihrem Haar und ihre Kleidung sind Lumpen?
Sie hat keine Zeit zum Reden, tut nichts, außer weiterzulaufen -
trägt ihr Zuhause in zwei Tragetaschen.

* CHORUS *

Im Nachtcafé, um Viertel nach elf
Sitzt derselbe alte Mann dort, auf sich gestellt.
Sieht die Welt an über den Rand seiner Teetasse.
Jeder Tee reicht für eine Stunde, dann wandert er allein nach Hause.

* CHORUS *

Hast du den alten Mann vor der Matrosen-Mission gesehen?
Seine Erinnerungen verblassen mit dem Medaillenband, das er abnutzt.
In unserer winterlichen Stadt, verlangt der Regen nach ein wenig Mitleid
für einen weiteren vergessenen Helden und die Welt, die das alles nicht mehr kümmert.

*Chorus*

Songtext: Ralph McTell - Streets of London Lyrics | Magistrix.de

Wäre ich nochmals in der Siebten, würde ich antworten: Of course he can drink faster but by waiting he wants or at least tries to sedate his loneliness.

Ist das korrekt verstanden, dass er durch Aufhalten dort seine Einsamkeit zu betäuben versucht?

Hallo, die Briten haben ihren institutionellen Afternoon Tea , so wie wir unseren Nachmittagskaffee trinken. Und so ein Afternoon Tea dauert max. 1 h. mfgo

Nein, dazu muss man wissen: Er trinkt ihn um 23.15 Uhr. und ist alleine.

Naja, dann ist er halt spät aufgestanden. Zu einer Zeit, bei der man nicht: Guten Morgen - sondern: Guten Tag oder Guten Abend zu sagen pflegt? mfgo

aLSO; ICH denke eher, dass diese Zeremonie bei ihm Einsamkeit überspielen soll. Oh, ich glaube, heute Nacht bekomme ich Besuch. Insomnia's visit.

Ich kenne den Text aussenrum nicht aber ich vermute, dass er im warmen Cafe sitzt und solange wie möglich an seinem Tee nippt um nicht in die kalte, einsame Nacht raus zu müssen.

"In the all-night-café, a quarter past eleven, same old man sitting there on his own. Staring into the night, over the rim of his teacup, each tea lasts an hour , then he wanders home alone!"
Staring into the night kommt allerdings von mir, da ich die Halbzeile nicht auswendig weiß, aber rim of his teacup war es auf jeden Fall und der Rest auch.

Hallo johy, ich interpretiere auch dass die "Tasse Tee" seine täglichen Versuche ein Teil am "normalen" sozialen Leben einer Stadt beschreiben soll. Ein kurzes nettes Gelauder, als gleichwertiger Mensch wahrgenommen und akzeptiert in den Minuten wo er nur ein "normaler" Teetrinker ist. Eine traurig stimmende Fassade und ein Fingerzeig auf uns Alle achtsam untereinander zu sein.

Das ironische "Can't he drink faster?" tut weh. Zwar ist es natürlich ein Prüfen, ob der Schüler das verstanden hat, aber trotzdem ist es bitterböse.

Hallo johy, ich empfinde den Text nicht ganz so negativ wie du. Er soll den Finger in die Wunde legen und uns alle im allltäglichen Leben im Umgang miteinander hinterfragen aber nicht ausdrücklich als "Buh-Männer" darstellen. zurück und schöne Rest-Feiertage.

Mit dem Maßstab unten links kannst Du es ausmessen.

dangge aber des hat mich jetzt irg. net weiter bracht aber trotzdem

Wieso bringt Dich das nicht weiter?
Da ich nicht weiß, was GENAU Du mit "tower of london" meinst , ist das die einzige Antwortmöglichkeit.
Unten links steht, wie viele cm auf dem Bildschirm 20m in der Natur sind, also brauchst Du nur noch das auszumessen, was Du meinst und hast die Größe.

Moin,
ich benötige dringend einen Bauplan,Grundmaße,Höhe oder sonst irgendwas über den Tower of London! 800 Bonuspunkte für Top Antwort

Tower of London:Eins davon ist mit größenverhältnis. Evt braubar.

http://www.hipkiss.org/data/maps/bartholomews-pocket_atlas-and-guide-to-london_1922_the-tower-of-london_900_1434_600.jpg
http://www.britainexpress.com/images/london/tower-of-london-map.GIF
Google Bilder
Google Bilder
Google Bilder

vieleicht hilft dir das weiter:

http://www.gutenberg.org/files/13436/13436-h/13436-h.htm

ist zwar auf Englisch aber es stehen zumindest ein Paar maße drin im abschnit White Tower, Plan of Middel Floor.

The White Tower is somewhat irregular in plan, for though it looks so square from the river its four sides are all of different lengths, and three of its corners are not right angles. The side towards which we approach is 107 feet from north to south. The south side measures 118 feet. It has four turrets at the corners, three of them square, the fourth, that on the north-east, being circular. From floor to battlements it is 90 feet in height.

wenn du ein Model bauen wilst hilft dir vieleicht das weiter:

Tower of London 3D Models - Great Buildings Online

oder

Tower of London - London, England - Great Buildings Architecture

oder
http://www.canon.at/paperart/buildings/Tower_of_London.asp

Her Majesty's Royal Palace and Fortress landläufig besser bekannt als Tower of London ist ein im Mittelalter errichteter Komplex aus mehreren befestigten Gebäuden entlang der Themse, der als Festung, Waffenkammer , königlicher Palast und Gefängnis, insbesondere für Gefangene der Oberklasse, diente. Außerdem waren dort die Münze, das Staatsarchiv, ein Waffenarsenal und ein Observatorium untergebracht. Bis zu Jakob I. wohnten alle englischen Könige und Königinnen zeitweise dort. Es war üblich, dass der Monarch vor dem Tag seiner Krönung im Tower übernachtete und dann in feierlichem Zug durch die Stadt nach Westminster ritt. Heute werden im Tower die britischen Kronjuwelen aufbewahrt, ferner eine reichhaltige Waffensammlung.

1078 ordnete Wilhelm der Eroberer an, den White Tower hier zu bauen. Er sollte die Normannen vor den Menschen der City of London aber auch London überhaupt schützen. Jedoch sollte es auch ein Geschenk sein.

In den folgenden Jahrhunderten wurde die Festung ständig erweitert. Sie wird von einem breiten Wassergraben umgeben. Ein Außenwall schützt die inneren Gebäude. In der Mitte des Geländes steht der mächtige „Weiße Turm“. Von weitem wirkt er quadratisch, aber drei der Ecken bilden keine rechten Winkel und alle vier Seiten sind verschieden lang.

Heute ist der Tower eine Touristenattraktion, da in ihm die Britischen Kronjuwelen ausgestellt sind. Aber auch die Gebäude selbst, eine Waffensammlung und ein Rest der Stadtmauer der antiken Stadt Londinium, wie London im Römischen Reich hieß, ziehen die Besucher an. Aufgrund seiner historischen Bedeutung wurde der Tower 1988 von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.

Als Postkarten-Attraktion vielleicht sogar bekannter, aber geschichtlich und funktionell vollkommen unabhängig, ist die benachbarte, nach dem Tower benannte Tower Bridge, die nach achtjähriger Bauzeit 1894 fertiggestellt wurde.
Inhaltsverzeichnis


* 1 Kronjuwelen
* 2 Berühmte Insassen
* 3 Schlüsselzeremonie
* 4 Die Menagerie im Tower
o 4.1 Der Beginn der Tierhaltung im Tower
o 4.2 Die Tierhaltung unter den Nachfolgern von Henry III.
o 4.3 Löwen gucken – die königliche Menagerie als Anziehungspunkt
o 4.4 Die Menagerie im Tower als Studienobjekt von Kunst und Wissenschaft
o 4.5 Die königliche Menagerie wird abgewickelt
* 5 Unesco Weltkulturerbe
* 6 Sonstiges
* 7 Siehe auch
* 8 Literatur
* 9 Einzelnachweise
* 10 Weblinks

Kronjuwelen

* siehe Hauptartikel Britische Kronjuwelen

Die Kronjuwelen werden seit 1303, nachdem sie aus der Westminster Abbey gestohlen wurden, im Tower von London im „Jewel House“ aufbewahrt. Es wird angenommen, dass die meisten, vielleicht sogar alle Kronjuwelen kurz nach dem Diebstahl wieder zurückgeholt wurden. Nach der Krönung von Karl II. wurden sie an einem anderen Ort eingeschlossen und nur gelegentlich von einem Verwalter gegen ein Entgelt ausgestellt. Allerdings endete dieses Arrangement, nachdem Colonel Thomas Blood den Verwalter knebelte und fesselte und anschließend die Kronjuwelen stahl. Seit diesem Zwischenfall werden die Kronjuwelen in einem Teil des Towers aufbewahrt, der Juwelenhaus genannt wird, mit bewaffneten Wachen, um sie zu verteidigen. Es wurde kolportiert, dass die Kronjuwelen während des Zweiten Weltkrieges zusammen mit den Goldbarren der Bank von England in den Kellertresor der Sun Life Insurance Company in Montreal, Kanada, oder nach Fort Knox in die USA gebracht wurden. Die Gesetzeslage in Großbritannien lässt jedoch ein Verbringen der Kronjuwelen ins Ausland nicht zu, sodass die vorübergehende Auslagerung nach Windsor Castle am ehesten in Betracht gezogen werden muss.

Berühmte Insassen

Der erste Gefangene im Tower, Ranulf Flambard, Bischof von Durham, kam 1101 glimpflich davon. Ein in einem Weinfass verstecktes Seil ermöglichte ihm die Flucht über die Mauern; die Wachen lagen im Vollrausch, hatte der Bischof ihnen doch freimütig vom Re

Bitte die FAQs beachten hinsichtlich Quellenangabe:
"Wie zitiere ich in LYCOS iQ?

Folgendes solltest du beim Zitieren anderer Texte beachten:

1) Allgemein:

Allgemein lässt sich festhalten, dass beim Einstellen von Inhalten Dritter immer das Risiko gegeben ist, ggf. Urheberrechte zu verletzen. Vor dieser Gefahr schützt nicht alleine schon eine ordnungsgemäße Zitierweise oder eine Zusammenstreichung des Inhaltes. Unbedenklich hingegen ist das Einstellen eigener Inhalte. Wer ganz sicher gehen möchte, hier keinen Fehler zu machen, sollte sich entsprechenden Rechtsrat erteilen lassen. Die hier gegebenen Tipps können und sollen keinen Ersatz für Rechtsrat sein, sondern lediglich hilfreiche Anregungen geben.

In § 63 des Urheberrechtsgesetz wird darauf hingewiesen, dass die Pflicht zur *deutlichen* Kennzeichnung eines Zitates besteht. Dies realisiert man am besten über die Kennzeichnung mit Anführungsstrichen am Anfang und Ende des Zitats. Zudem muss die Quelle des Zitats angegeben werden: bezieht man also seine Angaben in LYCOS iQ aus einem Buch, einer Zeitschrift oder dem Internet, ist die Quellenangabe bzw. der Link dazuzusetzen. Insbesondere regelt der § 51 UrhG, dass der "Umfang durch den besonderen Zweck gerechtfertigt" sein muss.

2) Zitieren aus Wikipedia:

Nicht erwünscht ist das Kopieren kompletter Artikel aus Wikipedia. Nur der relevante Teil für die Frage sollte zitiert werden und in einem angemessen Verhältnis zu der Frage bzw. Antwort stehen.

Als Quellenangabe muss der Permanentlink aus Wikipedia angegeben werden. Wenn man links unten unter "Werkzeuge" "Permanentlink" anklickt, erhält man diesen zum jeweiligen Artikel. Eine kurze Angabe wie "Quelle: Wiki" reicht somit nicht aus. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Nutzungsbedingungen von Wikipedia.

Hier die Permanentlinks zu hilfreichen Wikipedia-Artikeln:

Wikipedia:Zitate – Wikipedia

Permanente Links

GNU-Lizenz für freie Dokumentation – Wikipedia "
COSMiQ

Ich würde Dn, die Quellenangabe hier als Kommentar nachzureichen.


Tom_Lobe