Remioromen Wonderful And Beautiful / RR:Suche

wie kann ich den satz satz verstehen? ironisch oder wie grenau? thx

Hier nochmal ein yt-link dazu:
What a wonderful world - LOUIS ARMSTRONG. - YouTube

ich meine es ehr im zusammenhang mit den song von joe cooker

ja gut aber die welt ist halt nicht immer wundervoll^^

Ja, aber in manchen Momenten ist sie es für jemanden. Und darüber lohnt es sich doch, ein Lied zu schreiben.

naja die welt ist halt nicht nur wundervoll^^

das nicht aber der satz ist trotzdem nicht ironisch gemeint^^

Mir ging heute so ein Lied durch den Kopf. Ich kann mich nur an den Text "You know, i know you´re beautiful and danger" oder so erinnern, es singt eine Frau. Habe im Internet recherchiert aber bin leider nur auf One Direction Lieder oder solches gestossen.

versuch es noch näher zu beschreiben
oder ist es das? Slash Feat. Fergie - Beautiful Dangerous - YouTube

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

Hallo,
habe mir Microsoft Office 2013 H+B gekauft. Die Insallation erfolgte gut. Habe bei der Insallation meinen 25-stelligen Produktkey eingeben und dieser wurde auch angenommen und es kam keine Fehlermeldung. Wenn ich nun auf z.B. Word klicke fordert das Programm mich auf, dass ich das Produkt noch aktivieren muss. Man kann zwischen per Internet und per Telefon wählen. Sofern ich per Internet auswähle bekomme ich immer die Fehlermeldung:
"Ihre Kopie von MS Office kann nicht aktiviert werden. Für den angegebenen Produktkey wurde bereits die für die Softwarelizenz maximal zulässige Anzahl von Aktivierungen erreicht."
Ich habe das Produkt aber neu gekauft und noch auf keinem anderen Pc oder auf dem selben schon einmal aktiviert oder ähnliches. Das einzige Mal wo ich den Key schon einmal eingegeben habe war bei der Insallation und dort wurde mir kein Fehler angezeigt.
Kann hier jemand weiterhelfen?

Musste die nervige Telefon Aktivierung machen. Den Produkt Key bereit halten.

wo ist das problem? aktiviere über telefon.da wirst du dann auch gleich weitergeleitet wen was mit deinem key nicht stimmt.oder ist das eine raubkopie?

hallo, also ich habe als Antivirus Avira Free Antivirus. und wen ichs durchlaufe braucht es sehr sehr lange ist das normal?
und
ist Spybot Search and Destroy eine Firewall oder auch ein antivirus weil ich benutzte eign. beides
dankee ^-^

Spybot ist keine Firewall, sondern ein auf spyware spezialisiertes Antiviren Programm. Du brauchst nicht beides laufen zu lassen, Avira reicht.

Die Scandauer hängt von einigen Faktoren ab. Dazu gehören Hardwarekonfiguration des PCs, wie voll ist die Festplatte, wie groß sind einzelen Dateien, gibt es viele gepackte bzw. Archive auf dieser Festplatte, laufen viele Programme im Hintergrund mit.
Wenn du eineSuchlauf startes, am besten alle Programme im Vorder - und Hintergrund schließen und warten bis er fertig ist.

was heisst sehr sehr lange? 1-2std ist normal

aso ok weil ca. 10 minuten sind vorbei gegangen und das war immer noch ca. bei 1.2 %
aba

Die kannst Du parallel laufen lassen, die fressen sich nicht gegenseitigl Aber wenn Du mit AntiVir zum ersten Mal einen Scan machst, kann das schon mal eine halbe Stunden dauern.