Santana Welcome / RR:Suche

ja kenn ich ,war der Knaller früher
schönen samstag

Songs by pedro gabriel , Citizen of ACIDplanet.com

Schau mal zu diesem Herren.die Lieder sind zwar nicht die Originale, aber sehr schöne, mit der Gitarre gespielte Cover

Song for Guy von Elton John-- für mich eines der schönsten Instrumentals

Jeff Beck - Angel (Live at Ronnie Scott's) - YouTube
RED KING CRIMSON - YouTube

Meinst vieleicht sowas hier.

" California Blue" - Ricky King, German Guitarist - YouTube

Le Reve - Ricky King - YouTube

YouTube

Wie Carlos Santana, nehme ich an?

Schau mal in "Buena Vista Social Club".
Einige Sachen davon kennst Du bestimmt.

Da könnte ich wegschmelzen (naja, geht ja bei mir fix.

Und wenn Du Dir ganz was Gutes Tun willst, dann zieh' Dir mal den gleichnamigen Dokumentarfilm rein.
Total lustig, aber auch unglaublich berührend.

, Anja

Richtig laut aufdrehen und eine laue Sommernacht genießen.

schalt einfach das Radio ein, das Programm für die älteren Zuhörer, die Unterhaltungsmusik von 6h - 22h bringt genau die Ohrwürmer, welche mir vor 35 Jahren schon gewaltig auf die Nerven gegeben haben.

ich suche sowas,nichts was mir auf die Nerven geht;-)
Santana - Samba pa ti - YouTube
Carlos Santana - Samba Pa Ti - 1970 Germany - YouTube

Ich würde behaupten, dass es dafür keine wirkliche Erklärung gibt. Es heißt nicht nur , es heißt auch bitte. Wir übersetzen es in unsere Sprache und meinen damit, dass es du bist willkommen heißt. Die Sprache ist nun mal abiträr. Und wörtlich aus dem Deutschen kann man eh nie wörtlich übersetzen, denn dann wäre spiegelei mirroregg. Und ebenso kann man auch nicht andersrum übersetzen, denn dann wäre z.B to draw conclusion nicht schlüsse ziehen, sondern schlüsse zeichnen. Verstehst du, was ich damit sagen will? Ebenso könnten sich die Engländer fragen wieso wir denn Bitte sagen, da es von bitten kommt, man es aber benutzt, um eine Antwort auf zu erwidern. Das passt ja auch iwi nicht.

einmal wörtlich streichen I can't express myself properly today.

ja, man sollte nicht immer wörtlich übersetzen, aber da es sowohl "du bist willkommen" als auch "" heißt, finde ich es etwas verwirrend. zumal "doesn't metter" oder "don't care" auch verwendet werden und irgendwie besser passen.

doesn't matter & don't care als? Das stimmt so nicht. Ich habe nie gehört, dass man es in dem Zusammenhang verwendet. Doesn't matter sagt man, falls man z.B angerempelt wird und der jenige sich entschuldigt. Und don't care ist eher etwas negatives, im Sinne von: es ist mir egal.
Du bist willkommen heißt es ja genau nicht, wir denken das nur, weil wir es wörtlich übersetzen! Eig heißt es ja bloß o. bitte.

tja, dann hat man mich wohl falsch unterrichtet.

soweit war ich schon. das erklärt aber nicht, warum so heißt, was ja nun gar nichts mit "" oder dem, auch im englischen verwendeten "doesn't metter" oder "don't care" zu tun hat.

Es heißt einfach so weil es so ist. Regewendung bleibt Redewendung

weil es irgendwie die gleiche Bedeutung hat finde ich. Nur dass sich besser anhört

es ist einfach ne redewendung
ist ja wenn mans wörtlich sieht auch nicht grade passend

gern geholfen würde passen aber wieso "geschieht es mir gern" dass ich dir helfe

es ist schlichtweg ne redewendung

ja you´re welcome

zb bei hello nice to meet you dann antwort- you are welcome
und

-can you give me the plate please
-yes here it is
-thank you
- you´re welcome

Nun, weil es, wie Du schon in der Klassifizierung der Frage ausgedrückt hast, eine Redewendung ist. Warum heißt "Greifen Sie zu!" auf Englisch "Help yourself!"? Man kommt eben bei Redewendungen mit wörtlicher Übersetzung nicht weit.

Weil dafür in jeder Sprache eine andere Redewendung benutzt wird, die wörtlich übersetzt ins Deutsche fast immer etwas anderes bedeutet.

http://www.woxikon.de/eng/you

warum?
als wenn jede deutsche redewendung direkt wörtlich ins englishe übersetzt würde oder andersrum.

als übersetzung gibts man nur eben die entsprechendste redewendung der jeweiligen anderen sprache an, auch wenns nicht korrekt übersetzt ist.

Hey,
Ich suche schon lange ein Lied, es heisst "Maria Maria" und 2 Frauen singen abwechselnd auf Italienisch und Englisch, sie sehen auch wie Italienerinnen aus und sind im video in einer Bar auf einer Tisch.
Wäre sehr froh wenn es jemand kennt. schonmal

Seit wann ist Ricky Martin eine Frau? Oder brauchst du nur Punkte?

Das ist in dem Zusammenhang aber evtl. variabel. oder subjektiv aus Ricky Martins Sicht. Hm.

Ja das habe ich gemeint. Konnte mich nicht erinnern ob es Spanisch oder Italienisch ist,!

DH!
Aber auch hier ist es spanisch. Wird aber nicht soo wichtig sein

Jaa! Ich dachte es wäre Italienisch, aber es ist Spanisch.

Hallo,
wir werden demnächst nach Ägypten, Hurghada reisen und haben die Option, das "Welcome to Egypt Service & Event Paket" von VTours zu kaufen. "Es beinhaltet die Gebühr und die Besorgung des Einreisevisums, Flughafengebühren sowie das Flughafen-Handling inklusive persönlicher Begrüßung durch die Reiseleitung."
Dass man das Visum günstiger bekommt habe ich schon herausgefunden, auch die persönliche Begrüßung kann man sich wahrscheinlich in die Haare schmieren. aber was ist mit diesen Flughafengebühren? Wenn da jemand schnell mit Infos dienen könnte, wäre mir sehr geholfen

Hallo Hypernia,
eine Flughafengebühr gibt es in diesem Sinne eigentlich nicht. Ich habe mal von anderen Veranstaltern gehört, dass diese eine "Flughafengebühr" in Höhe von ca. 25,00 € erheben. Sollte dieses "Paket" über 25,00 € kosten, würde ich an deiner Stelle darauf verzichten. Wie du schon schreibst, bekommt man das Touristenvisum vor Ort recht günstig und so lange muss man dort auch nicht anstehen.
Wünsche dir einen schönen Urlaub!

Hallo Ich habe kurzfristig vor, ein verlängertes Wochenende in Berlin zu verbringen und mir so einiges anzuschauen. Auto will ich am Hotel stehen lassen und öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Nun will ich eine der beiden Karten nutzen, Nur welche? Was ist der Unterschied, welche ist besser? Meine Recherchen im Netz waren nicht grad ergiebig. Wo sieht man was alles ermäßigt ist? !

Die WelcomeCard ist genau 1€ teurer als die CityTourCard, bietet aber auch mehr Ermäßigungen an.
Andere Touristentickets gibt es nicht. Du solltest dir aber genau überlegen, ob sich die Tickets lohnen und die Ermäßigungen rechnen. Eine normale Tageskarte kostet 6,10 €.
Welche Ermäßigungen genau das sind, findest du auf tourist.visitberlin.de/de/welcomecard/150-partner?tid=862&parent=859 und citytourcard.com/deutsch/berlin-citytourcard/rabatte-und-vorteile/partneruebersicht.html

Die Karten können sich lohnen, wenn Du viele teure Angeote nutzt, die dort rabattiert werden. Meistens gibt es aber nur 25 % Rabatt.
Wenn Du im November oder Dezember kommst, gilt ausnahmsweise jew. an Sa + So ein Einzelfahrschein als Tageskarte.
Dann kommt es darauf an, was Du Dir anschauen willst. Mit der normalen WelcomeCard musst Du z.B. auf der Museumsinsel voll bezahlen.
Eine Tageskarte auf der Museumsinsel kostet 14 Euro und mit dem 3-Tage-Museumspass für 19 Euro kommst Du dagegen in fast jedes Museum in Berlin rein.
Es ist eine Rechenaufgabe.