Soziedad Alkoholika Ratas / RR:Suche

In Deutschland bei Plus gekauft, B.Jelzin Kirsch.

Ingedients: Water, Alcohol, Sugar, Scherry Flavourine , Citric Acid, E330.

Ist
1. Die Schreibweise des SCHERRY FLAVOURINE
2. der Gebrauch der Englischen Sprache

In Deutschland rechtens, bzw weiß ich da wirklich was da drin ist?

Das Zeug hat KIRSCHGESCHMACK, also müsste da " Cherry " stehen.

Auf der Flasche steht aber definitiv SCHERRY.

Bis auf Citric Acid und E 330, ja! Wasser, Alkohol, Zucker und Kirsch-Aroma. zu 1. +2. das entspricht den in Deutschland gängigen Gebrauchsanleitungen.!

Hat halt jemand geschlapmt beim Eintippen der Inhaltsstoffe, na und?
Wärs denn auch Illegal wenn statt Weizen Waizen irgendwo stehen würde?

Und das dort irgendwie Kirsche drin sein muss, das steht ja auch schon im Namen.

weil die eu schnell enorm viele amtssprachen hatte, und sich alle darüber beschwert haben, daß sogar die absage einer sitzung in brüssel 23-sprachig abgefaßt wurde, und um die zollerleichterung nicht durch sprachenbürokratie wieder aufzuheben, gilt schon sehr lange, daß solche angaben in einer der eu-amtssprachen verfaßt sein muß, aber nicht zwingend in der des verkaufslandes

Ja, englisch zu schreiben ist okay in Deutschland .
Englisch wird meistens für den Export benutzt.

Und bei Scherry kann es sich nur um einen Schreibfehler handeln. Wird vor der Einfuhr ja nicht geprüft.
Und wenn ich da so an die ein oder andere Anleitung aus Fernost denke.

Ach, auf Kosmetikartikeln steht es ja auch nur auf Englisch drauf. Ich denke wenn es verboten wäre, dann wäre es längst nicht mehr so.

machmal n foto ich würde das zu gerne sehen