Stadio Ballate Fra Il Cielo E Il Mare / RR:Suche

.

Von welchem Lateiner könnte es ursprünglich stammen?

Wo findet man die Herkunft online, bitte?

.

.

Crossandra, Wikipedia ist nicht die Herkunft. Mein Vorschlag:

Bedeutung:
Wörtlich zwei Imperative: "Hilf dir, damit der Himmel dir helfe!"
Als Sprichwort: "Hilf dir selbst, so hilft dir Gott!"
Variante: "Dem Mutigen hilft Gott."

Herkunft:
"Meine Hilfe kommt von JHWH, der Himmel und Erde gemacht hat!"

"Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott."
* Original: "Aiutati, che il cielo ti aiuta."
Italienische Sprichwörter – Wikiquote

Das heißt ja wohl eher: Hilf dir selbst, auf dass der Himmel dir helfe!
Himmel ist hier in der Rat eine Umschreibung für Gott, in Erinnerung an das dritte Gebot.
Und dass dieser Spruch ehemals ein lateinischer war, ist mir nicht bewusst.

Mir ist klar, dass ich die Herkunft nicht angegeben habe. Ich habe nur den Teil der Frage beantwortet, in dem Du nach der deutschen Bedeutung fragst. Der Wikipedia Link ist lediglich die Quelle meiner Information.
Dein Vorschlag ist natürlich, wie immer, gut.

Kann mir jemand sagen, wo ich Bücher vom großen Kim il-sung oder seinem Sohn bestellen/online lesen kann? Englisch übersetzte Bücher wären auch in Ordnung.

schau doch einfach in seinem wiki-eintrag, da steht's drin
Kim Il-sung – Wikipedia

Groß war er nicht und zum Googlen bist du wahrscheinlich auch zu Blöd.
Google&hl=de&sclient=psy-ab&q=kim+ii+sung+b%C3%BCcher&oq=kim+ii+sung+b%C3%BCcher&gsl=hp.3.949.4732.0.4850.18.15.0.3.3.0.177.1490.11j4.15.0.0.0.1c.1.12.psy-ab.jJu9MwbSzno&pbx=1&bav=on.2,or.rcp.r_qf.&bvm=bv.46340616,d.bGE&fp=a4abddd495685822&biw=1280&bih=874

Wenn Google ausreichen würde hätte ich hier nichts geschrieben. Dort findet man nichts derartiges.
Und doch, er war ein großer Mann. Merkel ist eine Mikrobe im Vergleich.

Google -> Wikipedia -> "deutschsprachige Werkausgaben"
Einen Diktator, eines Entwicklungslandes, mit der Kanzlerin eines freiheitlich-demokratischen und sozialen Rechtsstaates zu Vergleichen ist bitter.

Democratic People's Republic of Korea
Als pdf-Dataien. Musst du mal suchen, welche von ihm sind

Ja, du brauchst ein Adverb. Das bezieht sich nämlich auf ein Verb (s'asseoir). Adjektive beziehen sich auf Nomen.

Ich würde sagen: Il s'assoit calement. Ich kannns grammatikalisch nicht begründen (da war ich schon immer 'ne Niete) aber ich finde, es klingt besser.

Ich glaube da brauchst du ein Adverb,bin mir aber nur 90% sicher

Der Wunsch nach leidenschaftlicher Liebe.
Ich bin am Suchen

Klingt etwas holprig. Soll aber wohl heißen: Ich bin auf der Suche nach einer leidenschaftlichen Liebe.

Und wie würde man am besten ausdrücken können:

Die Sehnsucht nach leidenschaftlicher Liebe.
Ich besitze sie!

?

sorry, da reichen meine muttersprachlichen Italienischkenntnisse leider nicht mehr ganz aus.

Als Laie würde ich sagen:
Il: er
desidero: entschied
di amore: zu lieben
appasionato: Liebhaber

Und das letzte "Ich suche

In 6 Monaten hab ich mein Abitur und dann möchte ich koreanisch studieren. Da mir ein Studium in Südkorea mit Sicherheit zu langweilig wäre, würde ich gerne in Pyöngjang studieren, denn ich begegne der Volksrepublik Korea mit einer objektiven Sichtweise und ohne Vorurteile. Ich find den Personenkult um Kim Yong Il und seinen Vater einfach erstaunlich und würde gerne einen Teil meines Studium dort verbringen. Angeblich sollen auch Ausländer dort studieren können, ein Mail an die Botschaft der DVRK in Berlin hab ich bereits geschickt. Weiß sonst noch jemand etwas zu dem Thema?

Keine Chance XD Als riesiger Koreafan weiß ich dass du selbst als Touri dort Probleme hast reinzukommen. Studieren lassen werden die dich nicht, schon gar nicht wenn du nicht schon sehr gutes koreanisch sprichst. Aber möchtest du eigentlich wirklich deinen Studienzeitraum komplett von der Außenwelt abgeschnitten sein?

Als Touri hat man meines Wissens keine Probleme. Nur als AMERIKANISCHER oder ISRAELISCHER touri. Natürlich sind auch bei Europäer Aufpasser dabei. Ja möchte ich. Ehrlichgesagt bin ich genervt vom Kapitalismus. Ich bevorzuge den Kommunismus auch wenn Nordkorea den Grundgedanken dessen komplett verfehlt hat. Und ich verstehe den nordkoreanischen Hass auf die Amis auch. Hoffe die nordkoreanische Botschaft meldet sich in den kommenden Tagen sonst ruf ich an

Hass ist immer falsch, es gibt keine Berechtigung dazu, meine Meinung am Rande Du kannst als Ausländer dort auch studieren, das erfordert ein Visum natürlich aber. mir der Kapitalistischen Freiheit wirst du es doch zu nichts bringen, aber das weist du selber, du bist ja einer der für den Kommunismus ist
Jedenfalls, Gesetze akzeptieren und respektieren und Grund angeben, warum du dort studieren willst
Ansonsten.ich würde dir raten, noch etwas anderes außer koreanisch zu studieren, ist einfach besser und wirtschaftlicher

gleichergleich: Womit hat es dann zu tun? Wenn man in diesem Land angeblich studieren will und sich sogar für den Personenkult dort interessiert, hat man ja sicherlich schon viel über dieses Land und dessen 'Führer' gelesen - nirgendswo wird Kim Jong Il mit Y geschrieben - warum weißt du das nicht, wenn Du so 'interessiert' bist.? Kim Yong Il ist ein ganz anderer Politiker Nordkoreas - nämlich der ehemalige Ministerpräsident - aber das weißt du ja sicherlich.

Man o man. müsst ihr denn alle auf dem dummen Buchstaben herumreiten. Ich hab mich viel befasst mit Nordkorea. Ich höre regelmäßig Stimme Koreas, hab schon einige Bücher gelesen . Ich lese Berichte von Hilfsorganisationen und sieh mir die wenigen englisch und deutschsprachigen Reportagen an. Wäre ich nicht interessiert würde ich das hier nicht fragen/schreiben. Und um ehrlich zu sein finde ich Nordkorea gut.

als jemand, der vorgibt sich für Nordkorea und den dortigen Personenkult zu interessieren, solltest Du eigentlich wissen, dass sich der derzeitige Führer Kim Jong Il nicht mit Y schreibt. Das zeugt nicht unbedingt von allzu großer Sachkenntnis (Die Tasten Y und J liegen ziemlich weit auseinander.

also das hat überhaupt nichts mit sachkenntnis zu tun

nordkorea ist schlecht geh lieber zu süd korea es ist dort viel besser.ich hasse nordkorea die sind so scheise dort

sind sie nicht. Nordkorea ist ein stolzes Land, die Menschen besitzen stolz und sind mit wenigem zufrieden, was in unserer kapitalistischen Welt unvorstellbar ist