Strictly Dancing Rhumba / RR:Suche

Meine Antwort würde gelöscht werden *fg Aber to dig heißt "graben, stoßen, knuffen etc".

Das bedeutet so viel wie freu dich über. genieße.

diggin = Slang Version von digging = mögen, Spass daran haben, sich daran erfreuen etc.

Richtig, ganz so einfach ist es aber noch nicht, dann hätte der Text "dig the dancing queen" heissen müssen.

Konsensus unter ABBA Fans ist, dass es eigentlich "watch that scene diggin' the dancing queen" heissen sollte, es gibt wohl auch Quellen die das belegen sollen. Eventuell war es auch so, dass die Schweden "diggin'" meinten aber aufgrund von Sprachproblemen "dig in" niedergeschrieben haben. Akustisch ist "dig in" von "diggin'" sowieso nicht zu unterscheiden.

to dig heisst in diesem Zusammenhang "mögen", "begeistert sein", bzw da es sich um slang handelt "auf etwas abfahren"

mit "the scene" ist eine Menschenmenge (die "Szene") also z.B. die Disco-Gänger gemeint, nicht eine Theaterszeene.


Die Überseztung ist also "Sieh nur, wie die Menge auf die Dancing Queen abfährt

weiss vllt. jemand wie das lied bei DD2 havana nights heist wo javier und kathy aufnahme von ihren eltern gucken und dann tanzen hier is der link
dirty dancing 2 - YouTube

Schau mal in die Playlist vom Soundtrack, vielleicht ist es dabei. Da kannst Du auch reinhören.

http://www.amazon.de/Dirty-Dancing-2-Various/dp/B0001M64Y8

Frage mal den Schlagermichel er ist DJ und hat einen ebay Shop.Sein Profilname lautet:der-schlagermichel und seine HP:www.schlagermichel.de der ist okay,ich kaufe bei dem schon seit 2005!

könntet ihr mir paar ideen sagen wie man das so aufbauen könnte oder mit was man es kombinieren könnte? wäre super,

vllt. vergleich film - musical

dann zu den darstellern was sagen.

sicher mal rundsätzlich die story erklären.

sonst würde ich vorallem versuchen kleine infos zu finden, zb. es ist das so und so vielt erfolgreichtse musical der welt.solche kleinen dinge die nicht sowieso schon überall stehen machen ein referat überhaupt interessant.

übrigens ist das musical echt klasse, habs selbst gesehen:D

ev. könntest du auch was zum sounstrack/der filmmusik sagen, der war nämlich echt eroflgreich. und das hat ja auch mit dem musical zu tun, denn die musik spielt ja eine entscheidende rolle dabei.

ich habs noch nicht gesehen, ahtte ich eigentlich auch nie vor xD.
jetzt versuch ich irgendwie an eine aufname von den musical zu kommen weil dirty dancing hier in GE nicht mehr spielt.
voll doof

ouu tut mir leid, ich habe leider kein film- oder bildmaterial welches ich dir geben könnte .aber vllt. kannst du auch ein paar kritiken bringen, das könnte ev. auch intressant sein.

okey,.
ich hab nur die verfilmung davon, aber das musical war sicherlich anders.

hmmm ja es gab zwar kleine unterschiede (halt auch weil es einfach live war aber grundsätzlich haben sie sich sehr an den film gehalten. die story ist genau gleich, die 2 hauptdarsteller sehen den filmschauspierlern zum verwechseln ähnlich usw.die musik war sowieso dieselbe, aber du hast recht.es war ein ganz anderes erlebnis das musical als den film zu sehen

ich würde mal in wikepedia nachschauen.hilft sehr.

gibts auch unterschiede zwischen musical und film von dirty dancing? oder wenn net wie könnt ich des vergleichen? ich muss darüber am dienstag ein referat machn!

waren die, die ersten die das gesungen haben?

die ersten? weiß ich nicht, sry.

aber nach dem text von wikipedia:

Bill Medley war Sänger des erfolgreichen amerikanischen Soul-Duos Righteous Brothers.

Im Duett mit Jennifer Warnes gelang ihm 1987 mit (I've had) The Time of my Life ein Hit in dem den Zeitgeist prägenden Tanzfilm Dirty Dancing.

Personendaten
NAME Medley, Bill
ALTERNATIVNAMEN William Thomas Medley
KURZBESCHREIBUNG Sänger des erfolgreichen amerikanischen Soul-Duos "The Righteous Brothers".
GEBURTSDATUM 19. September 1940
GEBURTSORT Santa Ana, Kalifornien, USA

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Bill_Medley“


. geh ich mal von aus, dass keiner vorher dass lied gesungen hat.

Das Lied ist ursprünglich von Bill Medley und Jennifer Warnes.

Hab gleich mal die CD wieder rausgekramt

Hörprobe hier:
Dirty Dancing: Amazon.de: Musik

Ich find diese normalen weißen sneakers einfach total cool und will die auch haben. also wenn ihr wisst wi es die gibt BITTE gebt mir eine internetadresse oder einfach den namen von dem geschäft!

achso und in diesem videokann mans gut sehen

YouTube

KEDS Champion CVO - Sneaker für Damen - Weiß - Planet Sports