Wissen, News, Stream und Download zu Sui Generis Sinfonias Para Adolescentes
Alles im Web finden: Videos, Software, Bücher, Dokumente, Wissenschaft, Nachrichten
Es muss nicht immer MS Office sein oder Microsoft 365. Auch kostenlose Alternativen bieten vor allem für private Anwender als auch im professionellen Einsatz ausreichend viel Leistung. Darüber hinaus kommen die genannten Office-Suiten auch mit nahezu allen gängigen Dateiformen zurecht. Wer also ein wenig Geld sparen möchte, sollte sich die beiden wichtigsten freien Office-Pakete LibreOffice und Apache OpenOffice zumindest mal heruntergeladen und angeschaut haben. Doch welche der beiden Softwarepakete schneidet im Schnitt am Ende am besten ab? Um diese Frage zu klären, stellen wir die beiden Office-Programme einfach mal in einem kleinen Schnellvergleich gegenüber. [+]
AnwendungssoftwareEin Team von britischen Wissenschaftlern hat einen provokativen Plan zur Selbstmordprävention: Trinkwasserversorgung mit dem Psychopharmakon Lithium, das häufig als Stimmungsstabilisator verschrieben wird. Auf den ersten Blick klingt es nach einer tiefgreifenden medizinischen Übertreibung. Vice berichtet jedoch, dass die Idee in wissenschaftlichen Kreisen in letzter Zeit an Fahrt gewonnen hat. 57323 Es ist auch erwähnenswert, dass ein Teil des Wassers von Natur aus bereits geringe Mengen an Lithium enthält. In einer Studie, die letzte Woche im British Journal of Psychiatry veröffentlicht wurde, identifizierten Wissenschaftler einer Kohorte britischer Universitäten einen Zusammenhang zwischen natürlich vorhandenem Lithium und niedrigeren Selbstmordraten. [+]
Wissenschaft & ForschungWas hat eurer Meinung nach mehr Potential für die Zukunft? Xenforo ist deutlich bekannter und hat viele Webmaster als Nutzer und entsprechend viele Entwickler. Woltlab ist eigentlich fast nur in Deutschland mit nennenswertem Marktanteil vertreten. Die vorherigen Versionen inkulsive Wbb4 haben mir nicht so zugesagt vor allem auch optisch. Das neue Woltlab Suite Core 3 (WSC3) scheint deutlich moderner zu sein. Hatte bisher noch keine Gelegenheit das genauer anzuschauen. Falls jemand damit schon Erfahrungen hat wäre ich über Infos bezüglich Performance und "Entwicklung" dankbar. WCF5 Demo: community. [+]
WebentwicklungBald ist wieder Fasching und ich wollte dieses mal wieder hin, da letztes Jahr kurzfristig, aus Sicherheitsgründen, der Umzug abgesagt wurde. Nun habe ich vom letzten Jahr noch so ein Ganzkörperkostüm und wollte mal fragen, ob ich das überhaupt tragen darf? Falls was kann man dazu noch anziehen, damit es witziger aussieht !? [+]
Allgemeines & SonstigesSUICIDE SQUAD 55505 55506 Studio: Warner Bros. Pictures Director: David Ayer Starring: Will Smith, Jay Hernandez, Jared Leto, Viola Davis, Margot Robbie, Jai Courtney, Cara Delevingne Release date: August 5, 2016 Info/Inhalt: "Suicide Squad" ist ein Agententeam bestehend aus Superschurken des DC-Universums, die für die Regierung geheime Operationen durchführen sollen und dafür im Gegenzug Straferlass erhalten. Das Team besteht aus dem Batman-Gegenspieler Joker (Jared Leto) und seiner Kameradin Harley Quinn (Margot Robbie), dem Scharfschützen Deads❤ (Will Smith), Militär-Experte Rick Flag (Kinnaman), Captain Boomerang (Jai Courtney) und der magisch begabten Enchantress (Cara Delevingne). [+]
Kino, Filme, Streaming, TvSuchergebnisse: Sui Generis Sinfonias Para Adolescentes
Wer kann mir den Songtext übersetzen? "Para no Verte mas", und was für eine Sprache ist das?
cuando te sangre la nariz
cuando te duela la cabeza
y se termine esa cerveza
cuando las alas de tu avion
se derritan sin razon
y alcanzare la soledad
que ya ha matado a la ciudad
CORO
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
Y si logras sobrevivir
habra fusilo de maldad
preguntarás en donde estás
preguntarás que te paso
me voy a poner a fumar
sin preocuparme nada más
total ya es tarde pa' volver
total ya es tarde pa' soñar
CORO
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
CORO
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
Yo rompere tus fotos.
CORO
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
CORO
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
Yo romperé tus fotos.
Es ist zwar südamerikanisches Spanisch - La Mosca Tsé Tsé sind ja aus Argentinien -
aber ich versuche mich einmal an einer Übersetzung:
Wenn du nichts hast, wo du hingehen kannst
wenn deine Nase blutet
wenn du Kopfschmerzen hast
und du kein Bier mehr hast
wenn die Flügel deines Flugzeuges
ohne Grund geschmolzen sind
und wenn der Krebs der Einsamkeit
die Stadt hat sterben lassen.
Ich werde deine Fotos zerreißen
deine Briefe werde ich verbrennen
damit ich dich nicht mehr sehen muß
damit ich dich nicht mehr sehen muß
Und wenn du es schaffst,
den Sturm der Verbrechen zu überleben
wirst du fragen wer du bist
wirst du fragen was dir passiert ist
Ich werde das Rauchen anfangen
ohne mir Sorgen um irgentetwas zu machen
wie auch immer, es ist ohnehin zu spät, umzukehren
wie auch immer, ist es auch zu spät zu träumen
Ich werde deine Fotos zerreißen
Ich werde deine Briefe verbrennnen
damit ich dich nicht mehr sehen muß
.
Man könnte den Abschnitt mit den Flugzeugflügeln sicherlich noch etwas anders interpretieren und dadurch zu einer anderen Übersetzung kommen - gleiches könnte auch gelten für den Abschnitt mit dem Krebs der Einsamkeit -
aber ich denke, in etwa kommt es den spanischen Worten ziemlich nahe.
LeckerSchmecker
2. Die Übersetzung :
Wenn Sie nicht gehen müssen
Nasenbluten, wenn Sie
wenn du den Kopf schmerzt
und das Bier ist fertig
wenn die Flügel Ihr Flugzeug
Schmelze ohne Grund
erreicht und die Einsamkeit
die bereits der Stadt getötet
CHOR
Ich breche Ihre Fotos
Ich will brennen Sie Ihre Briefe
nicht mehr zu sehen
Und wenn es Ihnen gelingt, zu überleben
es wird böse sein Gewehr
frage mich, wo du bist
Sie bitten um Schritt
Ich werde mit dem Rauchen anzufangen
ohne sich Gedanken über etwas anderes
es ist zu spät insgesamt pa 'Rückkehr
es ist zu spät insgesamt pa 'Traum
CHOR
Ich breche Ihre Fotos
Ich will brennen Sie Ihre Briefe
nicht mehr zu sehen
CHOR
Ich breche Ihre Fotos
Ich will brennen Sie Ihre Briefe
nicht mehr zu sehen
Ich breche Ihre Fotos.
CHOR
Ich breche Ihre Fotos
Ich will brennen Sie Ihre Briefe
nicht mehr zu sehen
CHOR
Ich breche Ihre Fotos
Ich will brennen Sie Ihre Briefe
nicht mehr zu sehen
Ich breche Ihre Fotos.
Wer ist der, der immer weiß gekleidet geht?
Der seine Moralstandarten auferlegt,
Der die Massen segnet, die ihm nachlaufen
und den jeder "Seine Heiligkeit" nennt?
Aber nein! Aber nein! Er ist kein Sänger in einer Rockgruppe!
Er macht keine Filme oder ist im Fernsehen,
Er ist das Oberhaupt einer Religion
Ah! Mutter Gottes!
Ay! Man muss die Macht sehen, die dieser Alte hat
Welche Quasselmethoden er zum Überzeugen benutzt
Die Reichen und die Prominenten stehen Schlange
um ihr Plätzchen im neuen Eden zu kaufen
Aber nein! Aber nein! Er ist kein Starfußballer
Er hat nicht beim Eurovision gewonnen,
Er ist das Oberhaupt einer Reiligion
Ah! Mutter Gottes!
Welch' Talent? Welch' Überzeugung?
Das ist der Tanz der Fliegenklatsche!
Es ist ein fiktionaler Charakter, die gebrechliche Fliege!
Ein professioneller Schwindler, die gebrechliche Fliege!
Es ist ein fiktionaler Charakter, die gebrechliche Fliege!
Ein professioneller Schwindler, die gebrechliche Fliege!
Man hat mir erzählt er hat seinen Staat,
Den reichsten der Welt, dieser Elende
Man muss sehen wie porfitabel seine Lehre für euch ist
In Christus' Namen seid ihr reicher geworden!
Oh nein! Wie viele starben in Gottes Namen?
Welche Erinnerung an die Inquisition!
Immer an den Seiten irgendwelcher Diktatoren,
Ach! Mutter Gottes!
Welch' Talent? Welch' Überzeugung?
He, dies sind Töne für alle Heiligen im Vatikan!
Es ist ein fiktionaler Charakter, die gebrechliche Fliege!
Ein professioneller Schwindler, die gebrechliche Fliege!
Es ist ein fiktionaler Charakter, die gebrechliche Fliege!
Ein professioneller Schwindler, die gebrechliche Fliege!
Weg von hier, weg von mir! Scheiss Fliege!
Weg von hier, weg von mir! Scheiss Fliege!
Weg von hier, weg von mir! Scheiss Fliege!
Weg!
Du solltest nachdenken, wenn du nicht arbeiten gehst,
Ich glaube kein Wort von diesem klerischen Scheiss!
.Lügner!
Ska-P – La mosca Cojonera deutsche Übersetzung | Golyr.de
Das ist eine sehr gute Übersetzung - leider aber nicht die des gesuchten Liedes.
Du hast wahrscheinlich bei der Suche nach einer Übersetzung übersehen, daß die Interpreten von "Para no verte más" die argentinische Band La Mosca Tsé Tsé ist.
Deine Übersetzung ist die zu La Mosca Conojera von Ska-P, einer Punk-Band aus Madrid.
Ich wünsche Dir dennoch einen schönen Sonntag ☺
LeckerSchmecker
NICHT MEHR SEHEN WOLLEN
.
yo rompere tus fotos
yo quemare tus cartas
para no verte mas
=
Ich zerreiße Ihre Fotos,
ich will ihre Briefe verbrennen
will sie nicht mehr sehen
Was bedeutet die Vorsilbe para?
Griechische Präpositionen – Wikipedia
Das Wort para hat aber auch einige Bedeutungen, dazu klicke hier:
Para – Wikipedia
Im Türkischen gibt es für "Geld" das Wort para.
Da gibt es noch die ortho-Stellung:
neben dem 1. C-Atom .
Die meta-Stellung am 3.
und am 4. ist dann para-Stellung.
5.C-Atom ist Spiegelbild
Am 6. C-Atom spiegelbildlich
vergl.: paramilitärisch
Paradox, usw.
Was ist Para-soziale Interaktion?
ausführlicher nachzulesen hier: http://www.ijk.hmt-hannover.de/psi/
In die para klasse wechseln wegen freundin und freunden?
ABER: es schadet garnichts, sich auch mal allein ohne tolle Freunde irgendwo durchzuschlagen und Erfahrungen zu sammeln. Wenn du dich mit deiner jetzigen Klasse gut verstehst, dann ist es doch ok, wenn du deine Freunde usw. in den Pausen, vor und nach der Schule siehst.
Was heißt das Wort "Para"? und aus welcher Sprache kommt es?
Außerdem gibt es *Paragleiting* = Gleitschirmfliegen.
Nur das eine hat mit dem anderen nicht direkt was zu tun.
Was heißt also Para? Hat es mehrere Bedeutungen?
Es gibt auch viele Neologismen, die mit para beginnen, nicht nur die bekannten Wörter. . Ich glaube nicht, dass es dafür eine Entsprechung im Lateinischen gibt.
Para ist nur eine davon . Auch Auto ist griechisch und bedeutet "selbst" , ebenso hyper .
Schau hier für einen Überblick: