Underworld Everything Everything / RR:Suche

Wir möchten den Übersetzungstext im Booklett unserer Hochzeit abdrucken und ich finde im Internet nix fertiges .

Mir gehts hier um den ganzen Text. Er muss nicht hundertprozentig wortwörtlich übersetzt sein, sondern so, dass die nicht-englisch sprechenden Gäste kapieren, worum's geht.

Sieh in meine Augen
Du wirst sehen was du mir bedeutest
Such in deinem Herzen, such in deiner Seele
Und wenn du mich dort gefunden hast
Dann wirst du nicht länger suchen

Sag mir nicht, es hätte keinen Wert es zu versuchen
Du kannst mir nicht erzählen, daß es nicht wert wäre dafür zu sterben

Du weiß das es wahr ist
Alles was ich mache, mache ich für dich

Sieh in dein Herz
Du wirst erkennen, es gibt nichts vor dem man sich verstecken muß
Nimm mich wie ich bin
Nimm mein Leben, ich würde alles geben
Ich würde mich opfern

Sag mir nicht, es hat keinen Wert dafür zu kämpfen
Ich kann nichts dagegen machen, es gibt nichts das ich mehr will

Du weiß das es wahr ist
Alles was ich mache, mache ich für dich

Keine Liebe ist wie deine Liebe
Und keine andere könnte mir mehr Liebe geben
Es ist alles Nirgendwo solange du nicht da bist
Für immer und ewig

Oh, du kannst mir nicht erzählen das es nicht wert ist es zu versuchen
Ich kann mir nicht helfen
Es gibt nicht das ich mehr will

Ja, ich würde für dich kämpfen, ich würde für dich lügen
Ich würde für dich auf einem schmalen Seil laufen
Ja, ich würde für dich sterben

Du weißt das es wahr ist
Alles was ich mache, ich mache es für dich.

Alles was ich mache, mache ich für dich.
Alles was ich auch machte, hab ich für dich gemacht.

irgendwie bedeuten die beide "alles"
in welchen Sätzen sage ich "anything" und wann "everything"

Sowohl "everything" als auch "anything" bedeuten "alles". Wobei "anything" in verneinten Sätzen auch verwendet wird, um "nichts" im Sinne von "nicht irgendetwas" verwendet wird (z. B.: I do not have anything to do. = Ich habe überhaupt nichts/gar nichts zu tun." Im ersten Fall, in dem "anything" "alles" bedeutet, ist es einfach weiter gefasst als "everything". So sagt man z. B.: I would do anything for you. um auszudrücken, dass man wirklich alles für jemanden tun würde, während man z. B. sagen würde: "I have everything what I need with me." und damit meint, dass man alles d.h. eine bestimmte Menge oder bestimmte Sachen bei sich hat.

Mehrere der Antworter schreiben von "in bestimmten Fällen" bedeutet "anything" auch "alles". Diese bestimmten Fälle oder Umstände drehen sich darum, dass "anything" in bejahten Sätzen verwendet werden kann, und dann heisst es "alles". I would do anything for you, z.B. Ansonsten hätte man in bejahten Sätzen nämlich "something" benutzen müssen, das heisst dann aber nur "etwas". Insofern ist es schon richtig, dass man "anything" nicht nur mit "everything" in Beziehung setzen sollte, sondern auch mit "something".

Bei der Verneinung anything (I can't see anything.) Wenn wirklich was da ist, something: I have something to tell you. Wenn unklar ist, ob die Antwort ja oder nein lautet, auch anything: is there anything to drink here?

das erste ist irgendwas. nicht alles. nur in bestimmten kontexten bedeutet anything alles, aber selbst das ist umgangssprache

Hallo, Ich stehe vor dem Problem, dass ich in YuGiOh mir vor etwas längerer Zeit das Structuredeck "Gates of the Underworld" gekauft habe. Das Problem: Ich würde es mir gerne noch zwei mal kaufen, damit ein vernünftiges Turnierdeck zustande kommt, doch auf Seiten wie Ebay, Amazoon, etc. ist der Preis einfach überteuert und auf 21€+ hochgeschraubt. Dabei ist der normale Preis nur 10-12€. Auf Seiten, wo dieser Preis inbegriffen ist sind die Angebote alle abgelaufen. Könntet mir also beantworten, wo man das noch kaufen könnte, wobei es 12€ nicht übersteigen darf. Ihr könnt auch gerne Geschäfte, die nicht im Internet sind benennen und wenn ihr zufällig das Deck habt auch eures anbieten .
für die Hilfe , TheXInvador
Ps: Kommt mir bitte nicht mit sowas wie "Google ist dein bester Freund", denn das war das erste, was ich versucht habe

Guten Abend
Da ich ein großer Tomb Raider Fan bin,habe ich mir vorgenommen,Lara Croft zu Cosplayen
Lange habe ich im Internet nach dem Tomb Raider Underworld Kostüm gesucht, allerdings bin ich nicht wirklich fündig geworden. Da ich eine Nähmaschine besitze dachte ich mir, ich setze mir ein großes Ziel und versuch mir ein eigenes Kostüm zu Nähen
Nur leider gibt es Probleme bei den Stoffen.
http://laracroftcosplay.com/HelpWithOutfits/Breakdowns/underworld/underworld2.jpg
Wie ihr auf diesem Bild sehen könnt,sind an den Seiten des Tops dunklere Stoffe,die Netzartig aussehen.
Und da wollte ich jetzt folgendes wissen:
1.Klar Netzstoff, aber auf diversen Online Shops gibt es unter diesem Begriff keinen Stoff O.o)
2.Baumwolle,Jersey etc.)

_ dann bestell ich morgen die stoffe und lege los!

bin fündig geworden Allerdings fehlt mir nur noch der Netzstoff

Hi hab mir underworld angeguckt und hab ein paar fragen:
Erstmal die werwölfe unterscheiden sich ja voneinander manche haben ne wolfsschnauze andere eher nicht so und mehr menschlich züge im gesicht wenn sie sich verwandeln z.B: Luccian sieht anders aus als die "normalen" Werwölfe und auch dieser schwarze der zum lykaner gemacht wurde sieht anders aus bzw. hat nicht sone wolfsschnauze. Was ist da der unterschied?
Und warum stirbt in aufstand der lykaner der vamp fürst victor am schluss nicht wo luccian ihm das schwert durch den kopf gerammt hat weil am schluss lebt der ja auf dem schiff noch.
Und sieht der werwolf/vamp hybrid immer so aus wie beim endkampf oder verwandelt der sich auch noch innen werwolf?
Und was sind da so die fähigkeiten der beiden rassen?
Und könnt ihr vllt auch noch die frage von mir beantworten?
Werwolf Vampir