Various Artists Chimes Of Freedom The Songs Of Bob Dylan / RR:Suche

Was macht sie bzw. ihn nobelpreiswürdig?

"The Times They Are A-Changin'"

Zunächst wollte ich sagen, dass es zeitgemäßer nicht geht, so aktuell ist der Titel.
Aber bei genauerer Betrachtung der Historie kann man nur zu dem Schluss kommen, dass der Text immer aktuell ist:


Deutsche Übersetzung

Kommt versammelt euch , wo immer ihr euch rumtreibt
und gebt zu, dass das Wasser um euch gestiegen ist.
Und akzeptiert, dass ihr bald bis auf die Knochen durchnässt seid.
Wenn euch eure Zeit etwas wert ist,
dann fangt ihr besser an zu schwimmen, oder ihr sinkt wie ein Stein,
denn die Zeiten ändern sich.

Kommt Schriftsteller und Kritiker, die ihr mit dem Stift prophezeit.
Und haltet eure Augen auf, die Chance wird nicht wieder kommen.
Und sprecht nicht zu früh, denn das Rad dreht sich noch,
und es ist nicht abzusehen, wer genannt wird.
Denn der jetzige Verlierer wird später gewinnen,
denn die Zeiten ändern sich.

Kommt Senatoren, Kongressabgeordnete, bitte beachtet den Aufruf,
bleibt nicht in der Tür stehen, blockiert nicht die Halle.
Denn der, der verletzt wird, wird der sein, der alles aufhält.
Die Schlacht, die draußen tobt,
wird bald an den Fensten rütteln und die Wände erschüttern.
Denn die Zeiten ändern sich.

Quellen:
Video Bob Dylan The Times They Are A Changin' 1964 - YouTube
Text Übersetzung Bob Dylan - The Times They Are A-Changin' Songtext, Lyrics auf Deutsch | Songtexte.com

Dies z.B. - Like a Rolling Stone

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People call say 'beware doll, you're bound to fall'
You thought they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal

How does it feel, how does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown, like a rolling stone

Ahh you've gone to the finest schools, alright Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody's ever taught you how to live out on the street
And now you're gonna have to get used to it
You say you never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

How does it feel, how does it feel?
To be on your own, with no direction home
A complete unknown, like a rolling stone

Ah you never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on a chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discovered that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal

How does it feel, how does it feel?
To have on your own, with no direction home
Like a complete unknown, like a rolling stone

Ahh princess on a steeple and all the pretty people
They're all drinking, thinking that they've got it made
Exchanging all precious gifts
But you better take your diamond ring, you better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you've got no secrets to conceal

How does it feel, ah how does it feel?
To be on your own, with no direction home
Like a complete unknown, like a rolling stone
Written by Bob Dylan • Copyright © Bob Dylan Music Co.
https://play.google.com/music/preview/Tn4cryza3riaquellehu35lis7q?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics

Es heißt kurz übersetzt: Hochmut kommt vor dem Fall

Vorher ein Leben in Glanz und Gloria und plötzlich ist alles weg.
Erst da lernst du wie unwichtig vieles ist.
Man brauch keinen Palast um glücklich zu sein - man brauch ein Zuhaus bzw. 1 Dach über dem Kopf.
und und und

Was ihn nobelpreiswürdig macht? Seine Texte, sein Lebenswerk. mal c&p, da ich leider nicht direkt verlinken kann
08:17 Uhr
Das sagt die Londoner "Times" zu Dylan

Literaturnobelpreis für den rastlosen Wanderer
Bob Dylan hat den Literaturnobelpreis bekommen - das war eine Entscheidung, die auch ein bisschen provokant war. Ein Kommentator der Londoner "Times" hat dazu kluge Worte gefunden, die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte:

"Nur wenige Poeten hätten jemals rings um die Welt Konzerthallen füllen können - und zwar beständig über ein halbes Jahrhundert hinweg. Kaum ein Poet hätte 100 Millionen Platten verkaufen und Millionen von Dollars verdienen können. Und nur wenige Poeten könnten derart viele Songs schreiben, die so einfach mitzupfeifen sind. In einer Parallelwelt hätte es vielleicht einen Bob Dylan geben können, der nie eine Gitarre anfasste. Der die selben Worte geschrieben und in schmalen Anthologien veröffentlicht hätte, die lediglich von einigen wenigen begeisterten Liebhabern von Gedichten gekauft worden wären. Hätte dieser Poet den Literaturnobelpreis gewonnen, der gestern dem echten Bob Dylan zuerkannt wurde? 'The answer, my friend, is blowing in the wind.' Wenn der andere Poet ihn allein für seine Texte bekommen hätte, dann hätte niemand den Preis als populistisch, unbedarft oder unverdient angesehen."
Freitag, der 14. Oktober 2016 - n-tv.de

Dem schliesse ich mich an. Auch folgenden Kommentar empfinde ich als zutreffend.
Literaturnobelpreis für Musik: Warum eigentlich Bob Dylan? - n-tv.de

Was seine Texte nobelpreiswürdig macht, ist die Lyrik, die zum alltäglichen Geschehen, bzw. Empfinden gesetzte Methaphorik.


"All along the Watchtower" spiegelt den Widerstreit eines jeden zwischen Idealismus und Realismus.
Joker: Es muß doch einen Ausweg geben
Thief: Es gibt keinen Grund zur Euphorie.


In "Not Dark Yet" heißt es in diesem Zusammenhang zum Schluß:
Noch ist es nicht dunkel, aber es wird

Gefaellt mir ueberhaupt nicht.Ich glaube gute Texte.Insgesammt gefaellt es mir nicht.

Vielleicht gibt es ein Lied, dessen Text er spricht und nicht "singt".^^

Dylan Songs gibt es auch von anderen Interpreten.
Bob Dylan "A Hard Rains A Gonna-Fall" - YouTube

Masters of War Bob Dylan - Masters of War - lyrics - YouTube

In der Hand"

Wenn ich könnte die Welt und alle, die im Eigentum
Tausend Königreiche, tausend Throne
Wenn alle Länder der Erde waren mir zu halten
Mit meinem Reichtum nur noch ein Ziel:

Ich würde für meine Gold auf egoistischen Dinge
Ohne die Liebe, die Ihr Leben bringt
Nur ein wenig mehr ist alles, was ich brauchen würde
'Til Leben gerissen wurde von mir

Ich hätte lieber in der Hand
Obwohl ich reich oder arm werden kann
Der Glaube kann siehe rechts durch den Umstand,
Sieht den Wald trotz der Bäume
Deiner Gnade für mich

Wenn ich zu Fuß die Straßen keinen Platz zum Schlafen
Kein Vertrauen in Versprechen halten Sie
Ich habe keine Möglichkeit, mein Brot kaufen
Mit einer Flasche für mein Bett

Aber wenn ich Vertrauen in die Eine, die für mich gestorben
Wer Schuppen Sein Blut, um mich frei
Wenn ich mein Leben leben, das Vertrauen in Sie
Deiner Gnade wird mir durch

Ich hätte lieber in der Hand
Obwohl ich reich oder arm werden kann
Der Glaube kann siehe rechts durch den Umstand,
Sieht den Wald trotz der Bäume

Wenn ich könnte die Welt
Wenn ich könnte die Welt und alle, die im Eigentum

Das ist aber keine gute Übersetzung das wurde wahrscheinlich in einem online Textübersetzung eingegeben, wenn du das alles wirklich übersetzt haben willst solltest du dieses programm zur Hilfe nutzen es ist echt gut ich verwende es auch immer: www.dict.cc

In Der Palme Ihrer Hand", Wenn ich die Welt und alles haben konnte, welch es eintausend Königreiche besitzt, eintausend Throne, Wenn die ganze Erde meinig war, um Mit dem Reichtum meine einzige Absicht zu halten, würde ich mein Gold für egoistische Dinge Ohne die Liebe ausgeben, die Ihr Leben Gerade ein kleines bisschen bringt, ist mehr alles, was ich 'Til Leben brauchen würde, wurde von mir gerissen ich möchte in der Palme Ihrer Hand lieber sein, Obwohl reich oder schlecht ich Glaube sein kann, kann direkt durch den Umstand sehen Sieht den Wald trotz der Bäume Ihre Gnade sorgt für mich, Wenn ich die Straßen kein Platz spazieren gehen sollte, Keinen Glauben an Versprechungen zu schlafen, bleiben Sie ich würde keinen Weg haben, mein Brot Mit einer Flasche für mein Bett zu kaufen, Aber wenn ich Demjenigen vertraue, der für mich starb, Der Sein Blut verschüttete, um mich loszulassen, Wenn ich mein Leben lebe, um in Ihnen zu stoßen, wird Ihre Gnade mich durch sehen ich möchte in der Palme Ihrer Hand lieber sein, Obwohl reich oder schlecht ich Glaube sein kann, kann direkt durch den Umstand sehen Sieht den Wald trotz der Bäume, Wenn ich die Welt haben konnte, Wenn ich die Welt und alles haben konnte, was es besitzt

Hallo alle miteinander
Also ich hätte da mal eine Frage, ich möchte mich zur TheVoiceOfGermany Stafell 2013 anmelden und erhoffe mir auch einige chancen. Jetzt suche ich natürlich Songs die zum einen zu meiner Range/Tonlage passen und zum anderen natürlich gut ankommen. Heißt die Lieder sollten alle entweder neu oder sehr bekannt sein. Um sich ein Bild von meiner Stimme und meinen gesanglischen möglichkeiten zu machen hier ein video von mir
YouTube Emelie sande- Read all about it cover
Wär echt super dankbar für eine liste an Songs die geeignet sein könnten. im bestenfall von leuten die sich damit auskennen Die jeweiligen instrumentals kann ich am pc 2 halbtöne hoch oder runterschrauben also muss es nicht exakt in meiner tonlage sein.

vorab schonmal ein riesen ach und comments zu dem cover sind natürlich immer willkommen

Was ich noch vergessen hab zu sagen: Deine Stimme ist sehr schön und du kannst sehr gut singen. Deutsche Sachen passen auch gut zu deiner Stimme.
apwbd99

Hey Ich will mich bei The Voice of germany anmelden und weiß einfach nicht welches lied SOFORT überzeugen würde es gibt so viele schöne.ich kann mich einfach nicht entscheiden! Damit ihr meine Stimme einordnen könnt sende ich euch mal ein Lied von mir.
YouTube
MIT EIN PAAR IDEEN und wie ihr meine Stimme überhaupt findet?

also tut mir leid aber ich muss dir da vollkommen wiedersprechen soll es mal jemand versuchen so nachzusingen mit LEPTOP AUFNAHME und ohne mikro und gar nichts.ich brauche kein gesangsunterricht meine stimme ist so wie sie ist und keiner soll es verändern oder verbessern außer ich und nach meinen eigenen Ispirationen und Erfahrungen die im Laufe der zeit noch kommen werden! Und ich muss dir wieder wiedersprechen ich wurde sehr wohl von Profis aus der Branche bewertet mit SEHR gut unter anderem dieter bohlen ich bin stolz auf mein können und finde meine stimme toll und du bist der einzige mensch der mir bisher gesagt hat das ich NUR eine "nette stimme" habe! Mir egal wenn es Arrogant klingt aba ich singe seitdem ich 3 - 4 Jahre alt bin und SINGEN IST MEIN LEBEN UND MEINE LEIDENSCHAFT und das ist eine beleidigung für mich, dass du mich mit möchtegern sängern vergleichst und in eine schublade tust!

Dann weiss ich nicht, warum du so eine miese Aufnahme zur Verfügung stellt und fragst was man davon hält. Ich bin seit 20 Jahren unterwegs. habe TV-Auftritte und einen Guinnes Rekord. Gesangsausbildung habe ich auch. Da musst du dir schon ein paar konstruktive Worte anhören. Die wirst du auch beim Casting hören. Mach doch mal eine ordentliche Aufnahme. Würde mich freuen diese zu hören. Ist garnicht so teuer. Werde Popstar | Jochen Schweizer Beschreibung: Stimmiges Erlebnis im Tonstudio - für Kids und Erwachsene. Vergessen Sie Popstars und Deutschland sucht den Superstar! Anstatt sich von Dieter "anprolen" zu lassen, gehen Sie lieber auf direktem Weg ins Tonstudio mit professionellem Equipment. Und nach nur ein bis zwei Stunden halten Sie die eigene CD-Aufnahme mit ihrem Lieblings-Song in Ihren Händen. Geben Sie den Ton an und stimmen Sie sich auf eine große Karriere ein! Erforderliche körperliche Konstitution und Alter Das Popstar-Erlebnis ist für Teilnehmer/innen jeden Alters ab mindestens 12 Jahren geeignet, in Hannover und Monschau ab 6 Jahren. Dauer des Erlebnisses Planen Sie für das Erlebnis je nach Partner 90 bis 120 Minuten ein. Teilnehmer und Zuschauer Es können maximal 3 Personen in ein Mikrofon singen, in Hannover können maximal 2 Personen in ein Mikrofon singen. Der Gutschein gilt prinzipiell für eine Person und ein Lied. Möchten Sie zu zweit oder zu dritt aufnehmen, geht dies nur nach vorheriger Absprache mit dem zuständigen Erlebnispartner und durch Kauf der entsprechenden Anzahl von Gutscheinen. Zuschauer können nach Absprache mit dem Erlebnispartner mitgebracht werden. Leistung Vorbereitung für die Aufnahme Korrektur musikalischer Fehler Aufnahme im Tonstudio eines vorher ausgewählten Songs Bearbeitung der Aufnahme Herstellung einer Original-CD

Ich habe den Film "Weihnachtsengel küsst man nicht" mit Silke Bodenbender gesehen. Dort ist die Interpretation dieses Songs Teil der Handlung
Wo im Internet finde ich das?
Meine Suche war bisher nicht erfolgreich.
!

schau mal da

http://xdatos.com/fanmades-book-of-love-for-christmas-by-silke-bodenbender/

oh.sorry.existiert nicht mehr.tut mir leid

genau deshalb hab ich die Frage gestellt: "
Dieses Video wurde vom Nutzer entfernt".
Aber sie singt besser als Peter Gabriel, daher wollte ich diese Interpretation haben.