Various Artists Magic Melodies A Selection Of Beautiful Music / RR:Suche

c) Why were they given free tickets by the actors?
d) Do they give here free meals at her new school?
e) They haven't taught me anything in this school.

Eigentlich hab ich keine Probleme beim Passiv. Aber die
Fragesätze stellen mich vor ein Problem. Morgen schreib ich eine Englischarbeit und ich weiss gerade gar nicht weiter.

Nein, das ist kein Hausaufgabenforum.

Aber ich geb dir mal die a)

Can the History Section be shown us in the library?

Wenn du Probleme mit Aktiv und Passiv hast, geh auf ego4u.de

Englisch Lernen - Passiv

Hier hast du was zum Üben.
Kannst dich auch selber kontrollieren.
Übungen zum Passiv - simple-present :: Simple-present

und hier nochmal eine Auswahl
Englisch Lernen - Passiv

Hallo malteser10,

Du bist ja noch ganz neu auf COSMiQ, deshalb möchte ich Dich auf folgendes hinweisen:

Hausaufgabenfragen können auf COSMiQ gestellt werden, wenn sie über eine einfache Wiedergabe der Aufgabe hinausgehen. Wenn Du einen Rat zum Lösungsweg suchst, bist Du an der richtigen Stelle. Zunächst sollte man aber immer versuchen, die Hausaufgaben allein zu bewältigen. Diesbezüglich kannst Du gern einen Blick in unsere Guidelines werfen. Diese findest Du hier: COSMiQ.

Bitte ergänze noch Deine eigenen Lösungsansätze.


maja1st

Ich kenne eine Bildersuche mit lustigen Sprüchen. Sie nennt sich "You know you´re a oncer when. und ein Spruch, mit dem sich nur ein OUaT-Fan identifizieren kann. Und einer dieser Sprüche war: "Everyone is a bowl of soup" Habt ihr eine Ahnung, wie das zusammen hängt?

Hi, genau übersetzen kann ich dir das nicht, aber das bezieht sich auf einen Kommentar, den Robert Carlyle mal in einem Interview auf einem Panel gegeben hat.
Wenn du danach bei Youtube suchst, findest du das bestimmt.
Und das zweite Bild ist ja klar, oder? Dass wir nur Hook-Fans sind, weil der Schauspieler so schön anzusehen ist.

Aaah, da hat mir Google sogar schon einen Hit für Youtube angezeigt:
"Bowl of Soup" Story and Regina's Love - YouTube

Ja, das zweite Bild ist klar, das habe ich nur als Beispiel angeben. Aber trotzdem tausend Dank, du hast mir echt weitergeholfen

Du musst um glücklich zu sein nicht irgendwo ankommen, sondern es ist der Weg den du glücklich schreiten sollst. Also es ist wichtig auf dem Weg glücklich zu sein.
Viele buckeln sich ja ihr Leben lang unter Qualen ab und meinen sie kommen irgendwann mal irgendwo an, wo sie dann glücklich sind. So solls nicht sein.

Das klingt nach einem filosofiechen Zitat. Es heißt übersetzt so viel wie : Glück ist kein Ziel, es ist eine art zu Leben

glück ist kein ziel es ist ein weg des lebens weißt du zwar eh schon aber egal

Das Glück ist kein Reiseziel, sondern ein Lebensart.

Glück ist kein Ziel, es ist ein Weg des Lebens

Das Lied kenne ich nicht, aber der Titel ist auf jeden Fall schon mal ein Wortspiel:

"to hold something against somebody" heißt im Deutschen "jemandem etwas vorhalten" oder "jemandem etwas übel nehmen".

Aber die Amis können diese Worte natürlich auch so wörtlich verstehen, also etwas "gegen jemanden halten", also an jemanden heranhalten.

"If I said you have a beautiful body, would you hold it against me?" heißt dann also gleichzeitig:
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du mir das übel nehmen?" aber auch
"Wenn ich sagte, Du hast einen schönen Körper, würdest Du ihn an mich drücken?"

Kleines Wortspiel und war mal ein guter Anmachspruch drüben, bevor er in aller Munde war

Ich hoffe, ich konnte ein bißchen helfen.

soll ich ne übersetzung vom text schreiben?

Dafür möchte ich aber ein par pünktchen

hier:


If I said you had a beautiful body
wenn ich sagen würde, du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen

If I swore you were an angel
würde ich schwören, du seist ein engel

would you treat me like the devil tonight
würdest du mich dann heute nacht wie einen teufel behandeln?

If I were dying of thirst
wenn ich am verdursten wäre

would you flow in love come quince me
würdest du meinen durst mit deiner liebe stillen?

If I said you had a beautiful body
würde ich sagen du hättest einen schönen körper

would you hold it against me
würdest du ihn an mich lehnen?

Verse 1
---

Now we could talk all night about the weather
wir könnten die ganze nacht über das wetter reden

I could tell you about my friends out on the coast
ich könnte dir von meinen freunden von der küste erzählen

I could ask a lot of crazy questions
ich könnte dir viele, verrückte fragen stellen

Or ask you what I really want to know.
oder dich fragen was ich wirklich wissen will

--
Chorus
--

Verse 2
---
Now rain can fall so soft against the window
der regen kann so sanft gegen das fenster fallen

The sun can shine so bright up in the sky
die sonne kann so hell am himmel scheinen

But Daddy always said don't make small talk
aber vater sagte immer, führe keinen small talk

He said come on out and say what's on your mind
er sagte, komm schon und sag was du denkst

Es heißt "hold it against".
Es läuft darauf hinaus, dass der 'Sprecher' Bedenken hat, seiner Liebsten zu sagen, sie habe einen wunderschönen Körper, weil man dann daraus schließen könnte, er sei oberflächlich.

In dem Lied geht es darum, dass der sänger sich nicht sicher ist ob er seiner liebsten sagen sollte wie sehr er ihren Körper liebt, da sie das als oberflächlich auffassen könnte.

hier die trackliste zur cd.

1.Attack
2.A beautiful lie
3.The kill
4.Was it a dream?
5.The fantasy
6.Savior
7.From yesterday
8.The story
9.R-evolve
10.A modern myth
11.The battle of one
12.Hunter
13.Was it a dream? (Acoustic)
14.Keine Titelinformation (Data Track)